Voyez la lettre du 2 octobre suivant, p. i
— - et envie de me plaire. Je suis sure qu on ne 1 en tirera pas : on sait trop bien ce que c est pour moi que cette charmante peinture, et si on le vient demander ici, on dira que je l'ai emporté. M. de Coulanges vous dira où il est. M. de Pompone le voulut voir hier : il lui parloit, et croyoit que vous deviez répondre, et qu'il y avoit de la gloire à votre fait : votre absence a augmenté la ressemblance ; ce n'est pas ce qui m'a le moins coûté à quitter.
Nous avons ri aux larmes de votre Mme de la Charce et de Philis, sa fille aînée âgée de trente-neuf ans : je la vois d'ici. Que voulez-vous dire, que vous ne narrez point bien? Il n'y a chose au monde si plaisamment contée, et personne n'écrit si agréablement*^; mais il faut pleurer d'être dans un pays où l'on porte le deuil si burlesquement. Je vous remercie de la peine que vous avez prise de narrer cette folie : c'est un style que vous n'aimez pas, mais il m'a bien réjouie. M. de Coulanges vous
II. « Philis de la Tour du Pin de la Charce était l'amie de Mlle d'Alerac.... cette belle-fille de Mme de Grignan, qu'elle aimait si peu. Voyez sur cette courageuse demoiselle (qui, dit ailleurs Walckenaer, tome IV, p. 354, combattit vaillamment le pistolet au poing sous les ordres de Catinat) le livre intitulé Histoire de Mlle de la Charce j de la maison de la Tour du Pin en Daupfiiné , etc. Paris, lySi, p. II, 36; c'est une espèce de roman dont l'auteur est inconnu— On lit dans la Gazette de France du 23 juin lyoS, que Philis de la Tour du Pin de la Charce, nouvelle convertie, mourut à Nyons en Dauphiné, âgée de cinquante-huit ans. Ainsi cette demoiselle avait trente ans lorsqu'elle était le sujet des sarcasmes de Mme de Grignan. » (Walckenaer, tome V, p. 4^0; voyez aussi son tome IV, déjà cité plus haut, où il nous apprend (p. 354) que Mme des Houlières fit un séjour de trois années chez la marquise de la Charce, près de la ville de Nyons, et qu'elle a adressé à Mlle de la Charce des vers qui se trouvent dans la première édition de ses poésies, 1668, p. 33.)
i3. Les mots : « et personne n'écrit si agréablement, » ne se trouvent que dans la seconde édition de Perrin (1754).
en parlera ; il lut cet endroit en perfection. Il me semble ^ ^ que
Je n'ai plus rien à dire ; Qu'on me mène aux Rochers, je ne veux plus écrire ; Allons, l'abbé , c'est fait
Je vais partir, belle Comtesse :
Je vais partir, belle Hermione, Je vais exécuter ce que l'abbé m'ordonne, Malgré le péril qui m'attend
C'est pour dire une folie, car notre province est plus calme que la Saône.
On fait présentement le service en grande pompe de M. de Turenne à Notre-Dame"; le cardinal de Bouillon et Mme d'Elbeuf vinrent hier me le proposer ; mais je me
14. Parodie de ces vers de Corneille dans Poljeucte (acte IV, scène iv) :
Qu'on me mène à la mort, je n'ai plus rien à dire ; Allons, gardes, c'est fait.
1 5. « Je vais partir, belle Comtesse, » est le texte de 1734 ; en 1754, Perrin y a substitué : « Adieu donc, ma très-chère Comtesse. » L'édition de 18 18 donnait, à la suite l'une de l'autre, ces deux variantes.
16. Parodie de l'adieu de Cadmus. [Note de Perrin.) Voyez Cadmus et Hermione, tragédie de Quinault, acte II, scène iv. — « Mme de Sévigné a pu assister à la représentation de cet opéra, dont la musique était de Lulli. Il fut joué sur le théâtre du Bel- Air (voyez tome III, p. 60, note 12) en 1672, et le 17 avril 1678 sur le théâtre du Palais-Royal, après la mort de Molière. » (Walckenaer, tome V, p. 2^7, note I.) — Les vers de Quinault ne diffèrent de la citation
que par un seul mot : Vabbé au lieu de V amour. •
17. Perrin, dans sa seconde édition, a ainsi corrigé la construction de cette phrase : « On fait présentement à Notre-Dame le service de M. de Turenne en grande pompe. » — Un numéro extraordinaire de la Gazette, du lei" octobre 1675, contient (p. 717 et suivantes) une longue description de ce service solennel, célébré à Notre-Dame par ordre du Roi.
contente de celui de Saint-Denis** : je n'en ai jamais vu un si bon. N'admirez-vous point ce que fait la mort de ce héros, et la face des affaires depuis que nous ne l'avons plus? Ah! ma chère enfant, qu'il y a longtemps que je suis de votre avis! rien n'est bon que d'avoir une belle et bonne âme : on la voit en toute chose comme au travers d'un cœur de cristal : on ne se cache point; vous n'avez point vu de dupes là-dessus : on n'a jamais pris longtemps l'ombre pour le corps. Il faut être, il faut être, si l'on veut paroîlre : le monde n'a point de longues injustices ; vous devez être de cet avis pour vos propres intérêts. Adieu, ma chère enfant, je vous embrasse de tout nion cœur.