Le fameux sonnet de Voiture, qui commence par ce vers

11 faut finir mes jours dans l'amour d'Uranie. — Nous avons suivi pour le vers cité le texte de la Haye (1726); au lieu de ma mie, il y a dans l'édition de 1784 Uranie, comme cliez Voiture ; dans celles de Rouen et de 1754 : Marie.

13. U Histoire des Croisades du P. Maimbourg parut en 167$. L'achevé d'imprimer est du 10 mars.

14. « Il sent l'auteur qui a ramassé, etc. » (Edition de 1754.)

MS. DE MADAME DE SÉVIGNÉ ""7

A MADAME DE GRIGNAN

Mardi 1 7^ septembre.

Voici une bizarre date : je suis

Dans un petit bateau , Dans le courant de l'eau , Fort loin de mon château ;

je pense même que je puis achever,

Ahj quelle folie ^ !

car les eaux sont si basses, et je suis si souvent engravée, que je regrette mon équipage , qui ne s'arrête point et qui va son train. On s'ennuie sur Teau quand on y est seule ; il faut un petit comte des Chapelles et une Mlle de Sévigné. Mais enfin c'est une folie de s'embarquer, quand on est à Orléans , et peut-être même à Paris (c'est pour dire une gentillesse); mais il est vrai qu'on se croit obligé

Lettre 44^. — i. Dans le recueil des chansons de Coulanges, se trouve le couplet suivant, intitulé : Pour Madame la comtesse de G **'^ (Grignan), qui pensa se noyer sur le Rhône ^ en allant en Provence. Sur Valr Ah, quelle folie! couplet retourné :

Ah, quelle folie D'exposer sa vie Au courant de l'eau Dans un petit bateau !

L'on peut, quand on est misérable, Chercher un écueil favorable Pour y faire son tombeau; Mais risquer sa vie Sous un ciel si beau Si près de son château.

Ah, quelle folie !

[Recueil des chansons choisies de Monsieur *** (de Coulanges), 2" édition, Paris, 1698, tome I, p. 166.)

de prendre des bateliers à Orléans , comme à Chartres d'acheter des chapelets ^ .

Je vous ai mandé comme j'avois vu F abbé d'Effiat dans sa belle maison : je vous écrivis de Tours; je vins à Saumur, où nous vîmes Yineuil ^; nous repleurâmes M. de Turenne; il en a été vivement touché; vous le plaindrez, quand vous saurez qu'il est dans une ville où personne n'avoit vu le héros. Vineuil est bien vieilli, bien toussant, et bien crachant, et dévot, mais toujours de l'esprit : il vous fait mille et mille compliments. Il y a trente lieues de Saumur à Nantes ; nous avons résolu de les faire en deux jours , et d'arriver aujourd'hui à Nantes : dans ce dessein , nous allâmes hier deux heures de nuit ; nous nous engravâmes, et nous demeurâmes à deux cents pas de notre hôtellerie sans pouvoir aborder. Nous revînmes au bruit d'un chien, et nous arrivâmes à minuit dans un tugurio'* , plus pauvre, plus misérable qu'on ne peut vous le représenter : il n'y avoit rien du tout que deux ou trois vieilles femmes qui fdoient , et de la paille fraîche, sur quoi nous avons tous couché sans nous déshabiller. J'aurois bien ri, sans l'abbé, que je meurs de honte d'exposer ainsi à la fatigue d'un voyage. Nous nous sommes rembarqués avec la pointe du jour, et nous étions si parfaitement bien établis dans notre gravier, que nous avons été près d'une heure avant que de reprendre le fil de notre discours. Nous voulons, contre vent et marée, arriver à Nantes; nous ramons tous. J'y trouverai de vos lettres, ma fille; mais j'ai si bonne opinion de votre amitié , que je suis persuadée que vous serez bien aise de savoir des nouvelles de mon voyage , et

2. La cathédrale de Chartres était un pèlerinage célèbre ; on y révérait une ancienne statue de la Vierge.