La même chose. » (Édition de
16. « Mais ce qui me causa du chagrin. » {Éditions de et de 1754.)
17. « Donner deux échecs et mat. » (Ibidem.) — Voyez tome VI, p. 249 et aSo.
i8- Œ Je me suis éveillée matin. » (Éditions de 1787 et de 1754.)
110 vous c(>iis(m1I(' ))oiiil (!<' niclhc de cadro à colle poinlui'o : il iiio somhlo (|irolI(; no viuil «>iiôro. .lo no oonnols leur prix <|no \y,\v vous '^^ : on ponl tliro do oollo-oi oofnino do oollos do Tuihons : « Il y a bien do la vôi ilô. >» Du roslo, si nous voulons nous in<'lli'o dans los oadros , mou oahiuct sora sans ooiupai aison plus hoau (juo lo voirez : jo no harhouillo (pio do uiisôrahlos uai ratlons ol vous acliovoz dos raisonnouu'ufs ol dos rôllexions (Fini pinceau (pie j'aime et cpie j'estime. M. do la (iarde m'ocrit, en me disant adieu pour Provence^*', il s'en \a regarder une persoinio <pi<' je voudrois l)ien voir : j'examine et j'admire souvent de quel cœur et de (pielle manière je le désire. Il a vu votre apparlemeni, (pi'il a approuvé Il m'assure (jue Monsieur lo chancelier^* a fait de même du procédé de M. de Grignan à l'égard du premier président '^*, et que la cour n'y balancera pas. Vous ôlos prés(Mi(omoul los <loux doigls do la main; s'il ahusoil do colle l écoiu ilialion , \c vous consoillorois do vous rohrondior, pour jouir '''' de la seule cIios(î (pi'il poul rendre honiio, cpii est son al)sonc<» ; et vous pourno/, mouio avou' lorl hion longlomps, sans (pi'oii s'en pùl doiiloi., tani il a hiou olahli la mauvaise opinion
it). '( \)v iiu llic lin cadre à ccUc peinture. » [Édilion Je ly'^y-) — « D'encadrer cette pointure. » [Édition de
ao. « Je ne connois le j)rix des niK'nnesque par vous. » {^Kdii'iotis de 1737 et de 1754.)
af. Le texte de lySy, apr^s les mois yun/r Provence^ passe iiuniédiatenient à : « Il m'assure, etc. »
ai. Cette })etit<î phrase ne se trouve que dans noire manuseril; aussi les deux éditions de Perrin eommen<'ent-elles ainsi la phrase suivante : « Il m'assui-e (pje Monsieur le elianeelier a appiouvé le procédé, ete. »
x[\. liC chancelier le Tcllier.
Maiin, pfeniier président du parlement (TAix.
•j5, « Alin (!<• jouir. » (/'.difion de 1754.)
qu'on a de lui. J'ai bien envie de savoir le désordre qu'il fit au repas dont Montgobert avoit ordonné
Vous croyez bien que je suis dans tous vos sentiments; mais je veux vous apprendre la jalousie, du moins par théorie, et vous assurer (credi a me pur che F ho proçato'^'^) que l'on dit quelquefois bien des choses qu'on ne pense pas ; et quand on les penseroit , ce ne seroit point la marque de ne pas aimer : tout au contraire, à faire l'anatomie de ces sortes de discours pleins de colère et de chagrin , on y trouveroit beaucoup de véritable tendresse et d'attachement. Il y a des cœurs délicats; quand cela se trouve avec un esprit sec , cela fait des progrès merveilleux dans le pays de la jalousie. Voilà ce que ma conscience m'a obligée de vous dire ; faites-y quelque réflexion; je n'entrerai dans aucun autre détail de deux cents lieues loin^^.
Mercredi matin, 7^ août.
Dîner, souper en festin chez M. et Mme de Chaulnes, avoir fait mille visites de devoirs et de couvents aller, venir, complimenter, s'épuiser, devenir tout aliénée, comme une dame d'honneur c'est ce que nous fîmes
26. Cette phrase ne se lit pas ailleurs que dans notre manuscrit.
27. a Croyez-m'en, moi qui l'ai éprouvé. » — Il y a dans le Pastor fîdo^ acte I, scène i :
Credi a me pur che '/ provo.
28. « Et quand on les penseroit, seroit-ce la marque de ne point aimer? tout au contraire, si l'on faisoit l'anatomie, etc. » {Édition de 1754.)
29. C'est de Mlle Montgobert qu'il s'agit ici : voyez tome VI, p. 5o3 et 5o4, et p. 53o et 53i.
30. Les mots : « de devoirs et de couvents, » ne sont pas dans l'impression de 1737.
31. C'est une allusion à Mme de Richelieu, dame d'honneur de la Dauphine. Voyez la lettre du 6 avril précédent, tome VI, p. 348,
hier. Je souhaite avec une grande passion d'être hors d'ici, où l'on m'honore trop : je suis extrêmement affamée de jeûne et de silence. Je n'ai pas beaucoup d'esprit ; mais il me semble que je dépense ici ce que j'en ai en pièces de quatre sous, que je jette et que je dissipe en sottises ; et cela ne laisse pas de me ruiner. Je vis hier danser des hommes et des femmes fort bien ; on ne danse pas mieux les menuets et les passe-pieds : justement comme je pensois à vous, j'entends un homme derrière moi qui dit assez haut : « Je n'ai jamais vu si bien danser que Mme la comtesse de Grignan. » Je me tourne, je trouve un visage inconnu ; je lui demande où il avoit vu cette Mme de Grignan ? C'est un chevalier de Cissé, frère de Mme Martel, qui vous a vue à Toulon avec Mme de Sinturion^^ M. Martel vous donna une féte dans son vaisseauvous dansâtes, vous étiez belle comme un ange. Me voilà ravie de trouver cet homme; mais, ma pauvre bonne, je voudrois que vous pussiez comprendre l'émotion que me donna votre nom, qu'on me venoit découvrir dans le secret de mon cœur, lorsque je m'y attendois le moins.
J'ai trouvé ici un morceau de lettre à un fort honnête homme, d'un fort honnête homme, qui parle si plaisamment de votre petit freluquet de Monsieur d'Aleth, que j'ai voulu vous l'envoyer, et je voudrois bien que cela vous réjouît autant que moi.
32. « Et que je dissipe à tort et à travers. » [Éditions de ly'iy et de 1754.)
33. Ce nom ne serait-il pas le même que celui des Centuriorif Centurione, de Gênes?
34. Il commandait la marine à Toulon, en 1672, et il y reçut Mme de Grignan comme une reine de France. Voyez au tome HT, les lettres des i3 et 16 mai 1672.
35. Ce petit alinéa est seulement dans notre manuscrit, où manque le paragraphe qui termine la lettre.
Adieu, ma chère enfant : il faut que je dîne chez Mon- ~^ sieur de Rennes; ce sont des festins continuels. Ah, mon Dieu ! quand pourrai-je mourir de faim et me taire ? Je vous écrirai des Rochers, où j'espère retourner demain.
84o. DE MADAME DE SÉVIGNÉ
A Rennes, samedi lo^ août.
Me voici encore, ma fille, à dépenser, comme je vous disois Fautre jour, mon pauvre esprit en petites pièces de quatre sous ; il n'y a pas un grain d'or à tout ce qu'on y dit : la raison, la conversation, la suite dans un discours sont entièrement bannis du tourbillon où je suis. J'aurois suivi la princesse de Tarente, qui partit hier, sans que le premier président*, qui est le contraire du vôtre, et à qui je devois, en bonne justice, faire une visite jusqu'à Vannes, arrive ce soir; de sorte que je veux le voir, lui parler, et partir demain, si je puis, ou tout au plus tard lundi matin. Ce sera avec une joie sensible que je retrouverai le repos et le silence de mes bois. Mais, ma chère enfant, parlons de vous. Je suis fort aise que vous vous divertissiez, et j'approuve fort vos soupers et vos fêtes; mais ce petit dérèglement s'accommode-t-il avec votre délicatesse? Montgobert me fait une fort jolie peinture du souper qu'elle a ordonné ; elle m'envoie les vers d'Apollon : je crois que cela étoit digne de Fresnes^, Il y a bien de l'in-
Lettre 840 (revue en partie sur une ancienne copie). -— i. Louis Phelipeaux de Pontchartrain était premier président du parlement de Rennes depuis l'année 1677. Il eut de grands démêlés avec le duc de Chaulnes. Voyez la lettre du 5 juin 1689.
2. Voyez tome I, p. 494, note 10. — On jouait sans doute à Gri-
vention à mettre cette musique à un si bon usage, et à faire sortir le char et les chevaux de Técurie, plutôt que de les faire venir du ciel. En vérité, c'est grand dommage que je n'aie ma part de tant de plaisirs ; vous faites bien au moins de me les dire. Mon petit marquis m'en écrit fort joliment^. Ce sont Mlles de Grignan qui vous ont répandu cette joie dans votre château. Vos réflexions sont plaisantes sur la destinée de Mlle de Noailles et de Mme de Saint-Géran* : nos jugements* sur les apparences sont si souvent renversés, que je m'étonne qu'on ne s'en désaccoutume point.
Cette ^ Lavardin est revenue brusquement pour accompagner sa belle-sœur', qui est revenue fort malade. Cela fait faire à cet heureux ménage un voyage au Maine où ils ne pensoient pas. Je crois que celui de M. de Vendôme sera enfin pour cette année ^, et qu'il acceptera et dissipera fort bien vos meubles. Je croyois que vous aviez
gnan de petites scènes d'opéra. Le nom de Pythie^ qui revient assez souvent dans les lettres, était peut-être resté à Mlle de Montgobert pour avoir représenté ce rôle. La Pythie figure avec Apollon au nie acte, scène iv, du Bellérophon (1(179).
3. Cette petite phrase manque dans le texte de 1787. Notre manuscrit commence seulement à : « Vos réflexions, etc. »
4. Sur Mme de Saint-Géran, voyez tome VI, p. 2i3 et 239; sur Mlle de Noailles, qui venait d'épouser le marquis de Lavardin, même tome, p. 439 et note 20.
