DE MA.DAME DE SÉYIGNÉ ET DE CHARLES

DE SÉVIGNÉ A MADAME DE GRIGNAN

Aux Rochers, dimanche matin 4* février.

DE MADAME DE SÉVIGNE

Hormis la promptitude de la guérison, ma bonne, vous pouvez compter que vous m'avez guérie. Il est vrai que nous pensions au commencement que ce seroit une af- j faire de quatre jours : nous nous sommes trompés, voilà tout, et en voilà quinze; mais enfin la cicatrice* fait une fort bonne mine de vouloir s'avancer, et pour la presser encore davantage, nous ôtons Fhuile, avec votre permission ; car nous avons suivi vos ordres exactement^, et nous mettons de T onguent noir que vous avez envoyé, et qui ne nuira pas à la poudre de sympathie, pour fermer entièrement la boutique ; ôtez-vous donc de Fesprit tout ce grimauclage d'une femme blessée d'une grande plaie: elle est très-petite, aussi bien que l'outil dont se sert votre frère; rectifiez votre imagination sur tout cela; ma jambe n'est'' ni enflammée, ni enflée. J'ai été chez la princesse, je me suis promenée; je n'ai point l'air malade; regardez donc votre bonne d'une autre manière que comme une pauvre femme de l'hôpital ; je suis belle, je ne suis point pleureuse comme dans ce griffonnage:

Lettre gSi (revue en très-grande partie sur l'autographe). — I. « Ma guérison a été plus lente que nous n'avions cru, mais c'esi toujours vous qui m'avez guérie. Nous pensions d'abord que ceseroi une affaire de quatre jours, et en voilà quinze : c'est là toute notn erreur. La cicatrice, etc. » [Édition de 1754-)

2. Les mots : « car nous avons suivi vos ordres exactement, « et deux lignes plus loin : « pour fermer entièrement !a boutique, » ii« sont pas dans le texte de 1754.

3. « Otez-vous donc de l'esprit cette idée d'une grande plaie; eli< est très-petite, et ma jambe n'est, etc. a {Édition de 1754.}

i enfin, ma bonne ^, ce n'est plus par là qu'il me faut — plaindre, c'est d'être bien loin de vous, c'est de n'être Ique métaphysiquement àe toutes vos parties, c'est de peridre un temps si cher. Gomme on pense beaucoup en ce !pays% on avale quelquefois des amers moins agréables que les vôtres. Je reprends des forces et du courage, et ij'en ai, ma bonne ^, quoi qu'en veuille dire le chevalier : I voilà l'état de mon âme et de mon corps. Je vous dis les iclioses comme elles sont, ma chère bonne; et il faut que [je sois bien persuadée de votre parfaite amitié pour vous jfaire cet étrange détail au milieu de Versailles, où vous êtes assurément. Ma bonne, la tendresse que j'ai pour kous est toute naturelle, elle est à sa place, elle est fondée sur mille bonnes raisons *, mais celle que vous avez pour moi est toute merveilleuse, toute rare, toute singulière, jiln'y en a quasi pas d'exemple, et c'est ce qui fait aussi cette grande augmentation de mon côté, qui n'est que iîrop juste'.

I Mme de la Fayette vous a vue, elle me mande que ivous fîtes de Mlle d'Alerac comme de votre chien, hélas! votre beau chien, vous en souvient-il? et que vous cauisâtes fort ensemble, qu'elle est engouée de vous, c'est Ison mot; que vous êtes parfaite, hormis que vous êtes trop sensible : voilà votre défaut, elle vous en gronda; voilà comme mes amies ^ reçoivent vos visites et sont

; 4- « Je me suis promenée; ne me regardez point comme une pauvre jemme de l'hôpital; je n'ai point l'air malade; je suis belle, je ne luis point pleureuse; enfin, ma très-chère, etc. » [Édition de 1754.)

5. « Dans ce pays. » (^Ibidem.) I 6. Les mots : « et j'en ai, ma bonne, » et deux lignes plus loin :

[ma chère bonne, » et encore trois lignes après : « ma bonne, » ne ont pas dans l'impression de 1754.

7. « Et c'est ce qui fait aussi cette grande et juste augmentation |le mon côté. » {Édition de 1754.)

I 8. « Elle me mande que vous causâtes fort ensemble, qu'elle est

contentes de vous; car Mme de Lavardin m'en écrivit encore une grande feuille. Tout cela vous fait souvenir de moi, ma très-chère ; et cette bonne duchesse de Chaulnes ^ — Vous me marquez si bien les divers tons de ceux qui m'ont souhaitée dans ma chambre, que je les ai tous reconnus. Ma bonne , j'ai été triste de n'être point à ce souper pour vous faire les honneurs de cet appar- 1 tement : la compagnie étoit bonne et gaie*°, M. de Coulanges ne trouva pas assez de haut goût ni de ragoût pour son goût usé et débauché ; cela étoit trop héroïque pour Monsieur de Troyes^* et pour lui : il avoue pourtant que le repas étoit beau et bon et fort gai. Hélas ! ma santé n'est pas digne d'être si souvent et si bien célébrée. Il me paroît que M. de Lamoignon connoîtbien le mérite de la bonne femme Carnavalet : vous ne sauriez trop ménager | un tel ami. Je suis ravie de la joie qu'ils ont de cette place | du conseil*^', mais je suis affligée de cette cruelle néphré- j tique qui accable ce pauvre homme à tout moment : point l de jours sûrs, c'est un rabat-joie continuel.

Je trouve bien plaisant tout le petit tracas de l'hôtel de ! Chaulnes : je ne crois point la duchesse jalouse ; je doute que cette belle amitié qu'elle a pour moi lui permît de

engouée de vous, c'est son mot; que vous seriez parfaite si vous n'étiez trop sensible : voilà votre défaut, elle vous en gronde ; c'est ainsi que mes amies, etc. » [Édition de 1754.)

9. « Car Mme de Lavardin m'en écrivit encore une grande : feuille, et cette bonne duchesse de Chaulnes.... tout cela vous fait 1 souvenir de moi. » {Ibidem.)

10. {( .... de mon appartement : la compagnie étoit bonne et gaie, et le repas étoit excellent. 11 me paroît que M. de Lamoignon, etc. » [Édition de 1754-)