Voyez tome I, p. 401, note

5. Voyez le Portrait de Mme de Sévigné, tome I, p, 824 et SaS.

^^^^ 964. — DE MADAME DE SÉVIG3NÉ A MADAME DE GRIGNAN ET AU CHEVALIER DE GRIGNAN^

[Aux Rochers,] mercredi juin.

Réponse au 9.

A MADAME DE GRIGNAN

Per tornar dunque al nostro proposito'^ ^ je vous dirai, ma bonne, que vous me traitez mal de croire que je puisse avoir regret au port du livre du carrouseP ; jamais un paquet ne fut reçu et payé plus agréablement : nous en avons fait nos délices depuis que nous Favons ; je suis assurée qu'à Paris je ne Taurois lu qu'en courant et superficiellement; je me souviens de ce pays-là, tout y est pressé, poussé; une pensée, une affaire, une occupation pousse ce qui est devant elle ; ce sont des vagues , la

Lettre 964 (revue sur l'autograplie). — i. Cette lettre avait déjà été revue sur l'autographe pour l'édition de 1818. Une collation nouvelle a fourni un nombre assez considérable de rectifications.

2. Pour en revenir donc à notre propos. — Dans l'édition de 1754, la lettre commence seulement à : « Vous me traitez mal. »

3. (( Le 4 et le 5, on fit ici un magnifique carrousel, dont le sujet était tiré de l'histoire des guerres civiles de Grenade. Il y avait huit quadrilles , dont la première étoit commandée par Monseigneur le Dauphin, et la seconde par le duc de Bourbon. Elles firent le tour du camp et défilèrent en bel ordre au bruit des trompettes et des tymbales, devant l'amphithéâtre où étoient le Roi, Madame la Dauphine et Monsieur, Il y eut vingt et une courses de têtes avec la lance, le dard et l'épée. Le prince Camille de Lorraine, troisième fils du comte d'Armagnac grand écuyer de France, emporta le prix de la première journée; et le marquis de Plumartin emporta le prix de la seconde journée. » [Gazette du 9 juin.) — Dangeau a donné la description de ce carrousel dans son Journal (au 4 juin). — Il existe deux relations de ce carrousel, intitulées, l'une : La brillante journée ou le Carrousel des galans Maures, entrepris par Monseigneur le Dauphin; l'autre : Seconde relation du Carrousel des galans Maures. Elles ont paru toutes deux en 1688, chez la veuve Blageart, in-4°,et c'est l'vine d'elles sans aucun doute que Mme de Grignan avait envoyée à sa mère.

comparaison du fleuve est juste*. Nous sommes ici dans un lac : nous nous sommes reposés dans ce carrousel, tnous avons raisonné sur les devises. Répondez à nos questions : celle d'un chien* qui ronge un os, faute de mieux, nous trouble tout à fait : nous serons cause que vous lirez ce livre. Je trouve bien plaisant la petite course dont les deux jambons de M. de Luxembourg font le prix : le bien Bon s'est écrié sur cet endroit, et regrette de n'être pas un des paladins. M. le duc de Bourbon !étoit-il bien joli? de bonne foi, comment paroissoit-il? approche-t-il de la taille du marquis**? Ah! j'ai bien Ipeur que non : je m'y suis affectionnée : je suis triste de [tant de grandeurs et tant de disgrâce' du côté de la taille. On dit qu'il y aura encore une belle fête à la noce, et des chevaliers plus choisis. Je dirai à Mme de la Fayette ce que vous me dites du sien; elle en sera ravie. Elle se plaint tendrement de ne vous voir plus, et dit ,que vous êtes partout belle comme un ange, et toujours I cette beauté; je ne fais jamais retourner ce que vous m'écrivez que de cette manière, et jamais pour rien gâter.

4. ff Tout y est pressé ; une pensée, une affaire, une occupation pousse ce qui la précède ; ce sont des vagues, la comparaison est 1 juste. » [Édition de 1754»)

I 5. « La devise d'un cliien. » [Ibidem.) — La première des rela- I tiens mentionnées dans la note 3 contient des madrigaux sur les dej vises, entre autres celui-ci :