Voyez tome I, p

a nommé le mal et commencé les remèdes convenables, je ne faisois rien que pour animer, que pour attirer, que | pour mettre ma jambe en furie. Ne raisonnez point sur j une érésipèle* qui vient d'un cours que la nature veut j prendre, et que vous approuvez, parce qu'il ne fait pas j mourir : ce n'est pas ici de même, tout a été acciden->t, tout a été violenté ; ma machine n'est point encore entamée ni dépérie, et jamais elle n'a paru mieux faite qu'en soutenant tous les maux qu'on m'a faits. Vous savez que je ne fais point la jeune, je ne le suis nullement; mais je vous assure que je pourrois encore dire, comme vous disiez à la Mousse : « La machine se démanchera ; mais elle n'est pas encore démanchée^. » Je suis donc sous le gouvernement de cette princesse et de sa bonne et capable garde, qui lui fait tous ses remèdes, qui est approuvée des capucins , qui guérit tout le monde à Vitré , et que Dieu n'a pas voulu que je connusse plus tôt, parce qu'il vouloit que je souffrisse, et que je fusse mortifiée par l'endroit le plus chagrinant pour moi ; et j'y consens, i puisqu'il le faut. Je suis persuadée que Dieu veut mainte- | nant finir ces légers chagrins. H y a huit jours que ma I jambe est enveloppée de pains de roses, trempés dans du lait doux bouilli, et rafraîchis, c'est-à-dire réchauffés trois i fois le jour. Ma jambe n'est plus du tout reconnoissable; | elle est menue, molle, plus de sérosités, toutes les élevures séchées et flétries, plus de gras de jambe qui me lire : enfin, ma fille, tout ce qui étoit dans mon imagination et dans mes espérances est devenu vrai ; mais je pense que j'ai profané toutes ces mêmes paroles pour des illusions •, je n'y saurois que faire : voilà ce que je vous

Lettre 970. — i. Êrés'ipèle est la leçon des deux éditions de 17^4; la plus petite donne un, l'autre une.

"i. Comparez la lettre du 19 février 1690.

dois dire présentement; il n'y a plus de paroles nouvelles : a fructibus^. Cette Charlotte me fait marcher, et me dit : « Madame, vous pouvez aller mercredi coucher ; godinement" à Fougères; le lendemain à Dol, il n'y a 1 que six lieues ; vous verrez Mme de Chaulnes, cela vous I divertira ; vous avez besoin de vous réjouir un peu , et de quitter votre chambre, où vous m'avez accordé huit jours I de résidence. » Voilà où j'en suis : elle m'ôte mes roses, qui ont fait tout le bien qu'on leur demandoit ; elle me donne une légère petite espèce de pommade qui des- \ sèche; elle me prie de bander ma jambe sans contrainte : d'ici à quelques jours, et de me ménager un peu ; elle m'assure qu'avec cette conduite je vous reporterai une jambe a la Séwigné^ que vous aimerez d'autant plus, que ■ l'une et l'autre étant moins grasses, elles visent à la peri fection. En tout cas, j'ai ma Charlotte à une lieue d'ici. ! En voilà trop, ma chère enfant. Une de mes joies en i retournant à Paris, ce sera de ne plus parler de moi, ni d'aucun de mes maux ; j'étois dans la même envie quand j'y retournai après mon rhumatisme; mais s'il y a de l'excès à l'immensité de cet article, il est fondé sur l'exj cès de votre bonne et tendre amitié, qui ne sera point I ennuyée de ces détails : je vous connois; car avec les I autres qui n'ont point de ces fonds adorables, je sais I couper court, et je n'ai pas oublié comme il faut parler I sobrement de soi, et presque à son corps défendant. ' Or sus ^ verbalisons^ : voilà donc le bonhomme Poli-

^. Aux fruits on connaît l'arbre, c'est-à-dire vous jugerez de ma I guérison par les effets. Voyez ci-dessus, p. i8, note i5.

4. Mot du pays qui signifie gaiement. [Note de Perrin.) — Il signifie doucement, avec précaution, bien gentiment, suivant M. Louis Dubois ; {Recherches nouvelles sur Mme de Sévigné, Paris, Tecbener, i838, p. 86). , 5. (( Or çà, verbalisons, » dit l'Intimé dans les Plaideurs, acte II, scène iv.

gnac* arrivé. Pour moi, je jette de loin ces paroles en lair; puisque Mlle de Grignan balance, Mlle d'Alerac peut-elle balancer? Je passe ensuite à rejeter tout le mal que vous me dites de votre esprit et de votre corps : ni l'un ni Fautre ne sauroient être épais comme vous les représentez ; je les ai vus trop subtils, trop diaphanes, pour pouvoir jamais être fâchée de les voir dans le train commun des esprits et des corps; mais que dis-je commun? O plume étourdie et téméraire! c'est vous qu'il faudroit écraser, plutôt que celle que le Coadjuteur outragea si injustement à Livry. Jamais le mot de commun ne sera fait pour vous ; rien de commun, ni dans l'âme ni dans le corps : je reprends donc ce mot pour l'employer à tout le reste du monde qui n'en mérite point d'autre ; je fais pourtant des exceptions, mais guère.

J'avoue ma foiblesse ; j'ai lu avec plaisir l'histoire de notre vieille chevalerie : si Bussy avoit un peu moins parlé de lui et de son héroïne de fdle', le reste étant vrai, on peut le trouver assez bon pour être jeté dans un fond de cabinet, sans en être plus glorieuse. 11 vous traite fort bien ; il me veut trop dédommager par des louanges que je ne crois pas mériter, non plus que ses blâmes*. Il passe gaillardement sur mon fils, et le laisse inhumainement guidon dans la postérité; il pouvoil dire plus de bien de sa femme, qui est d'un des bons noms de la province; mais, en vérité, mon fds l'a si

6. Louis- Armand , vicomte de Poiignac, père du prétendu de Mlle d'Alerac; il mourut en 1692. — La petite édition de 1764 porte : « le bonhomme de Poiignac. »