TRIOLET

Achetez le Ménilmontant, C'est le repos de votre vie.

Avez- vous de l'argent comptant?

Achetez le Ménilmontant.

Madame n'en dit pas autant; Mais satisfaites votre envie ; Achetez le Ménilmontant, C'est le repos de votre vie.

Je m'en vais voir comme va cette affaire , et boire à votre santé, adorable mère, fille et petite-fille. Voilà M. de Vendôme qui va commander en Catalogne*, et

6. On lit dans le Journal de Dangeau, au 7 juin 1695 : « Les incommodités de M. de Noailies l'ont mis hors d'état de pouvoir servir cette année ; il a demandé son congé au Roi et revient ici. Le Roi donne à M. de Vendôme le commandement de l'armée de Catalogne. J'appris que M. de Noailies, avant que de partir d'ici, avoit confié au Roi le mauvais état de sa santé et qu'il ne croyoit pas pouvoir faire

M. de Noailles qui revient pour faire achever son por- ^ trait cliezRigaud'. La duchesse de Villeroi, sur nouveaux frais, fait mille et mille compliments à la belle Pauline. Vous ne sauriez croire comme une grossesse de quatre mois et demi sied bien à cette duchesse.

Voilà encore des triolets * enfants de Saint-Martin.

Pour Mlle de Bouillon^, absente.

La voyez- vous? vous dites non; Hélas! j'en dis autant moi-même.

La belle et charmante Bouillon, La voyez-vous ? vous dites non ; Je ne la vois plus, tout de bon, Celle que j'adore et que j'aime; La voyez-vous ? vous dites non ; Hélas ! j'en dis autant moi-même.

la campagne, priant Sa Majesté de lui nommer un successeur pour le commandement. Le Roi, dès ce temps-là, jeta les yeux sur M. de Vendôme, ordonna à M. de Barbesieux de lui expédier les patentes de général de l'armée de Catalogne, et lui défendit d'en parler ni à lui ni à personne, et M. de Noailles emporta ces lettres patentes-là avec lui. » Saint-Simon, à cette occasion, explique comment le Roi, n'osant pas préférer ouvertement le duc de Vendôme aux princes du sang, demanda cette complaisance au maréchal de Noailles; le duc de Vendôme paraissait ainsi n'être choisi que comme suppléant et à cause du voisinage de la Provence : « après quoi se trouvant général d'armée, il le demeuroit de plain-pied, et devenoit un chausse-pied pour M. du Maine.... M. de Noailles, dont le mal prétendu étoit un violent rhumatisme, revenu à Versailles, joua longtemps l'estropié, et il lui échappoit quelquefois de l'oublier assez pour faire rire le monde. » — Voyez le Mercure de juin, p. 178 à 177.

7. Le maréchal de Noailles fit représenter dans le fond de ce tableau les deux places de Campredon et de Roses qu'il avait conquises. — Hyacinthe Rigaud, qu'on a surnommé le van Dyck de la France, était né à Perpignan le 25 juillet ifiSg ; il mourut le 29 décembre 1742.

8. C^s trois triolets se lisent, sans variantes, au manuscrit autographe, fo 49 verso.

9. Marie-Elisabeth de la Tour, fille aînée du duc de Bouillon; elle mourut sans alliance le 24 décembre 1725.

Pour Mlle d'Albret présente,

La voyez-vous? vous dites oui :

D'Albret, cette belle princesse (Car pour moi j'en suis ébloui), La voyez-vous? vous dites oui.

Ses yeux , son teint épanoui , Inspirent certaine tendresse.

La voyez-vous? vous dites oui ; D'Albret, cette belle princesse.

Pour Mlle de Château-Thierry", la plus belle et la plus jeune des trois sœurs, qui est à Port-Rojal à Paris , et qui vient rarement à Saint-Martin,

Jeune et belle Château-Thierry , Vous tiendra-t-on toujours en cage?

Il n'est cœur qui n'en soit marri, Jeune et belle Château-Thierry.

L'Oise, en attendant un mari, Vous demande sur son rivage.

Jeune et belle Château -Thierry, Vous tiendra-t-on toujours en cage?

Adieu , ma charmante gouvernante : lisez ma lettre avec les points et les virgules, en récompense des bons tons que je donne aux vôtres.

l4l6. DE MA.DAME DE SÉVIGNÉ A COULAWGES.

A Grignan, le 19^ juin.

Je suis fort affligée de cette colique de Mme de Cou-

10. Seconde fille du duc de Bouillon ; elle mourut l'année suivante. « Mlle d'Albret.... mourut au Port-Royal, à Paris, fort brusquement; on croit que c'est d'apoplexie. » (Dangeau, 16 septembre 1696.)

11. Louise-Julie; elle épousa le 22 juin 1698 François- Armand de Rolian , prince de Montbazon, fils aîné du prince de Guémené, dont elle resta veuve sans enfants en 17 17.

langes; je lui conseille Garetle ou Vichy : il ne faut point — laisser prendre possession de nos pauvres machines à des maux si dangereux et si douloureux. Si l'on peut passer d'un discours si triste à une bagatelle que vous avez mandée à Pauline, je vous dirai que nous en avons senti tout le sel; il nous sembloit que Mme Cornuel étoit ressuscitée*, ou qu'elle l'avoit mandé de l'autre monde. Pour moi, j'en ferois un vrai compliment à M. de Poissy, si j'avois eu seulement l'honneur de le voir deux fois en ma vie; mais il peut s'assurer de nos admirations secrètes. « Ah ! masques, je vousconnois, » en voyant entrer de certaines gens annoncés sous de grands noms : comment cette pensée si naturelle, et qui paroît si simple, ne m'est-elle point venue mille fois, à moi qui hais mortellement les grands noms sur de petits sujets? J'admire l'humilité de ceux qui veulent bien les porter ; ils les refuseroient, s'ils avoient l'esprit de faire réflexion à ce que leur coûte l'explication de ces beaux noms, et comme elle tombe tout en outrage sur leurs pauvres petits noms, à quoi l'on ne penseroit pas , s'ils n'avoient point voulu prendre les plumes du paon, qui leur conviennent si peu^. J'espère que ce mot empêchera dans l'avenir ces sortes d'usurpations, et les pourra corriger, comme Molière a corrigé tant de ridicules; Dieu le veuille, et que chacun craigne qu'on ne lui puisse dire : « Masque, je vous connois ! » Mon cousin , vous ne doutez pas que nous n'ayons reçu avec votre lettre tout l'entêtement qu'il nous a paru que vous aviez de ce mot, que je vous supplie de mettre à la tête de tous ceux que M. du Bellai^

Lettre 141 6. — i. Elle était morte au mois de février 1694. Voyez tome IX, p. 90, note 16.