DETTES CRÉÉES POUR MA CHARGE

A M. de Galinée, mon beau-frère, en deux

contrats 34611*

A M, de ïisé, en plusieurs contrats 12 006 *

A Mlle de la Roche de Quelen^^ 4 800

A l'abbaye de Saint-Georges*'^ ........ 4000*

A Mme de la Villeroux 10 000 *

A Mme du Pontbriant 8 000 *

A Mme de la Louvelais*^, par obligation. , . lôooo* Plus à M. de Tisé, un petit contrat dont je ne

paye point d'arrérages 3 400 *

86 8i6*9tt

Total des dettes. ... 342 3 16*

15. C'est-à-dire dettes venant de moi. Outre son emploi comme terme d'ancienne pratique, le mot estoc se disait autrefois dans quelques locutions familières ; par exemple : a cela ne vient pas de son estoc, » pour : a cela ne A^ent pas de lui. » Voyez le Dictionnaire de r Académie.

16. La belle-mère de Charles de SéA^igné était du nom de Quelen.

17. Tl y avait à Rennes de ce nom un monastère de religieuses de l'ordre de Saint-Benoît.

18. On lit plutôt dans l'original Louuelais, que Lonnelais, et c'est peut-être ainsi qu'il fallait lire le nom de l'ami dont Mme de Sévigné parle dans sa lettre du 8 février 1687 à d'Hérigoyen (tome VIII, p. 16).

19. Sévigné s'est trompé dans l'addition ; il faudrait à ce total : 86 817, et au total général: 342 317.