Voyez tome VI, p. 100, note 39, et tome VII, p
me tient le plus au cœur, qui est la pension que le Roi vous a donnée', dans un temps où vous aviez F honnêteté de n'oser quasi lui demander. Cette circonstance m'a plu; car encore que la grâce soit considérable, il ne faut pas oublier les agréments dont elle est accompagnée. Je ne sais pas tout le détail , et je vous le demande; mais il me semble que j'entrevois que M. de Beauvilliers a bien fait en cette occasion le personnage d'un des plus honnêtes hommes du monde, et celui de bon ami, qui n'est pas moins estimable et qui n'en sauroit être séparé. Le cœur me disoit que vous sentiriez tôt ou tard le prix d'une amitié si précieuse ; et j'ai une joie sensible de ne m'être pas trompée. Il faut aimer tout ce que Dieu fait. Il n'a pas voulu que votre fortune fut telle que selon toutes les apparences elle devoit être ; il faut s'y soumettre, et je crains d'avoir été plus sensible que vous à cette privation. Il faut accepter et recevoir ce qui^ lui plaît de vous donner dans un temps où vos malheurs rendent ce bienfait digne de beaucoup de reconnoissance. Il faut donc remercier Dieu , le Roi , et votre admirable ami : c'est ce que je fais intérieurement , mon cher cousin , avec tous les sentiments qui m'ont rendue trop sensible à tous les maux de votre vie. Voilà le compliment trop sincère que vous recevrez de moi. En voici d'autres, qui, pour n'être pas si intéressés, n'en sont pas moins agréables : c'est de M. de Grignan, c'est de ma fille, de mon fils, et de M. de Coulanges , qui revient de Rome^. Ils vous
3. Voyez la lettre suivante. On lit dans le Journal de Dangeau, au i6 octobre 1691 : (( Le Roi a donné à M. de Bussy, autrefois mestre de camp général de la cavalerie, une pension de quatre mille francs. »
4. Tel est le texte du manuscrit. Dans les éditions, dès la première, on a corrigé qui en qu'il.
5. Coulanges était arrivé à Marseille avec le duc de Chaulnes le soir du II octobre, et après y avoir passé huit jours, il s'était rendu à Grignan. « Nous y trouvâmes [à Marseille), dit-il dans &es Mémoires ,
assurent tous de leur joie, et de la part qu'ils prennent à la vôtre. Pour moi, j'en ferai de tout particuliers, si cette douceur en répand sur tout le reste de votre vie , si vous êtes content, si elle vous met désormais* à couvert des justes chagrins que vous aviez, et des peines humiliantes d'avoir toujours à demander, et enfin si vous passez dans un véritable repos ce que Dieu vous donnera de temps pour le servir; je l'en remercie de tout mon cœur, et je vous souhaite sa grâce; car après toutes les morts que nous avons vues depuis peu, et dont nous parlerions un an si nous voulions, il n'est pas possible de n'en pas souhaiter une chrétienne à ceux que l'on aime.
Voilà , mon cher cousin , tout ce que vous aurez de moi aujourd'hui. Nous disions que la dernière lettre que je vous écrivis étoit toute terre à terre : celle-ci commence de la même façon ; car pourquoi se réjouir que vous ayez un nouvel attachement pour ce corrupteur du genre humain, que Voiture a si bien décrié' ? Mais elle finit d'une
p. 3o8 et 3og, toutes les galères du Roi et une telle foule de peuple sur le port, que ce ne fut qu'avec pt-ine que les personne** les plus considérables |)arvinrent à nous joindre : l'évêque de Marseille entre autres — et le marquis de Sévigné, qui, du château de Grignan, où il étoit chez sa sœur avec une honne partie de sa famille, accourut pour avoir part à nos premières embrassades. »
6. Bussy a ajouté désormais au-dessus de la ligne. — Un peu plus loin l'épithète humiliantes a été biffée dans le manuscrit et omise dans la première édition (1697).
7. Mme de Sévigné a en vue cette sortie de Voiture, dans sa Lettre au marquis de Pisani, qui avoit perdu au jeu tout son argent et son équipage, au siège de Thionville. 0 Or comme ainsi soit qu'Euripide.... écrive en l'une de ses tragédies que l'argent fut un des maux qui sortit de la boîte de Pandore, et peut-être le plus pernicieux, j'admire comme une qualité divine en vous, l'incompatibilité que vous avez avec lui, et il me semble que c'est une excellente marque d'une âme grande et extr;iordinaire de ne pouvoir durer avec le corrupteur de la raison, l'empoisonneur des âmes et l'auteur de tant de désordres^
manière si relevée en vous souhaitant les biens éternels , ~ que j'ai peur qu'on ne puisse m'accuser d'avoir donné dans le sublime \
Où est ma nièce de Dalet ? Où est cette Marie de Rabutin^? Je les embrasse toutes deux, et j'adresse ma lettre chez cette dernière , ne croyant rien de plus naturel .
l338. DU COMTE DE BUSSY RABUTIIf
A MADAME DE SÉVIGNÉ
Le même jour que je reçus cette lettre, j'y fis cette réponse.
A Paris, ce 5« novembre 1691.
Pour répondre à votre lettre du 27^ octobre, Madame , je vous dirai que pour peu que vous tardiez à venir ici , vous ne m'y trouverez plus , dont je serai bien fâché; mais enfin, ne voulant point passer l'hiver à Paris, je ne veux pas attendre le mauvais temps à m'en retourner.
Vous me demandez le détail de ce qui s'est passé à Fontainebleau sur le sujet de ma pension : il est trop long pour vous le dire ; il faut que je vous voie pour vous l'apprendre. Tout ce que je vous dirai , c'est que mon ami Beauvilliers n'y a aucune part ; au contraire , c'étoit lui qui me décourageoit et qui m'obligea de me désister
d'injustices et de violences. Mais je voudrois, Monsieur, que votre vertu ne fût pas tout à fait à un si haut point ; que vous vous pussiez accommoder en quelque sorte avec cet ennemi du genre humain , et que vous fissiez quelque paix avec lui, comme nous en faisons avec le Grand Turc, etc. » [OEmres de Voiture, édition de 1672, p. 307.)
8. Bussy a écrit : « d'avoir donné le sublime. » Une autre main a ajouté dans, au-dessus de la ligne.