Les éditions antérieures portent: (c d'une herse
6. Voyez dans le Dictionnaire de M. Littré le dernier sens du mot climat et le dernier exemple cité.
7. Dans les premières éditions : a pour bien ordonner pour tous mes intérêts ; » dans la dernière avant la nôtre : « pour bien ordonner tous mes intérêts. »
8. Ce petit post-scriptum est écrit en travers sur la page qui porte la suscription.
que de* visites de consolation à faire, et que ce combat^, ~ qui fut dit d'abord comme un avantage qui nous avoit coûté trop cher, est devenu enfin une grande victoire ! Nous avons tant de canon, tant de timballes, tant de drapeaux , tant d'étendards , tant de prisonniers , que jamais aucune bataille rangée ni gagnée, depuis cinquante ans, n'a fait voir tant de marques de victoire. L'armée du prince d'Orange n'est plus en corps , elle est par pelotons en divers endroits, et M, de Luxembourg peut, s'' il çeuty marcher vers Bruxelles sans que personne l'en empêche. Enfin, Madamè, tout est en mouvement ; nous tremblons pour le marquis de Grignan, qui est en Allemagne, où l'on ne doute pas que Monseigneur ne veuille ^ donner une grande bataille. Gardez bien vos deux petits garçons tant que vous pourrez ; car quand ils seront à la chair*, vous ne les pourrez non plus retenir que de petits lions. Vous vous souviendrez en ce temps-là pourtant que la balle a sa commission , qu'il n'y en a pas une qui ne soit poussée par l'ordre de la Provi- ' dence, et que les plus braves et les plus exposés meurent dans leur lit quand il plaît à Dieu.
Parlons de votre tête : comment se porte-t-elle ? L'état où vous me la représentez me fait craindre de vous embarrasser de mes misérables affaires ; cependant, ma chère Madame, il faut que vous ayez pitié de moi, et que
Lettre i36i (revue sur l'autographe) . — i. Mme de Sévigné a écrit, par inadvertance, que que^ pour que de.
2. La bataille de Nerv/inde en Brabant, gagnée le ag juillet par le maréchal de Luxembourg sur le prince d'Orange et Télecteur de Bavière. Voyez la relation de cette victoire dans un numéro extraordinaire de la Gazette (du 12 août).
3. Le mot est écrit veule dans l'original; d'autres fois Mme de Sévigné a écrit veille.
4. « En termes de fauconnerie, dit M. Littré, l'oiseau est bien à la chair lorsqu'il chasse bien. »
■ VOUS ordonniez sur deux ou trois choses où vous déciderez absolument.
Je vous envoie le mémoire de ce que vaut ma terre, afin que vous voyiez * ce qui me doit être payé malgré la tempête. Ces revenus doivent être payés à Noël et à la Saint-Jean, parce que dans ce dernier terme les blés doivent être vendus. Je fis ce mémoire avec M. Gautier, chez vous, ma chère Madame, quand M. Gautier apporta les comptes d'Hébert; M. Rochon y étoit. Sur cette connoissance vous verrez ce que je dois avoir à Noël *, quelque peu que ce puisse être, c'est toujours quelque chose : il y a des prés et des rentes qui doivent aller leur chemin. Vous verrez par ces mémoires que quand les grains ont été à bas prix, ma terre a toujours dû valoir 8620 ^ (à peu près*), et quand les grains sont chers, cela passe 4000 ^. Je ne veux point tirer de mon fermier, que je sais qui n'a point de bien {c est mon malheur'')^ plus qu'il ne recevra ; mais aussi, dans les temps à venir, il doit avoir égard à cette bonté que je veux bien avoir pour lui, et retrancher sur ce qu'il gagnera pour récompenser cette année : cela me paroît juste. Vous ordonnerez sur tout cela sans vous faire mal à la tête, et ce que doivent porter les sous-fermiers et le meunier dans ce commun malheur.
Boucard me propose de faire couper les bois qui sont gâtés, et que sans cela ils ne vaudront plus rien. Comme cette petite terre est à ma fille après moi, je prends plus de part à l'avenir qu'au présent, quoique en vérité le présent me soit fort nécessaire. Je vous conjure de décider
5. Dans l'autographe : a afin que vous voyez. » Comparez plus haut, p. 97, note i.
6. Les mots à peu près sont écrits au-dessous du chiffre 8620*, qui termine ia dernière ligne de la page.
7. Ces mots sont entre parenthèses et soulignés dans l'original.
sur cet article. Je vous demande aussi de faire achever le ^ compte d'Hébert, de sa dernière année , chez vous , apn que la belle et naturelle antipathie de M. Boucard et d'Hébert soit bridée par le respect qu'ils auront pour vous. Je vous conseille de mettre M. Tribolet dans tout cela : il a bien de l'esprit, il peut être sur tout cela le chef de votre conseil , et ce ne peut être que par vous qu'il soit prié de s'y trouver. Pour cette tierce de Mme de Tavannes^, je mande à Boucard qu'il y a eu une sentence et que c'est une étrange négligence que de l'avoir perdue : quand il sera temps nous remettrons cette affaire €n chemin.
Il faut que je vous envoie la lettre de M. Poussy : ne le dites à personne, mais je veux bien vous faire ce secret dont vous n'abuserez pas. Il s'amuse à battre la campagne sur ce que je mandois à Boucard qu'il eût bien voulu glisser cette affaire jusqu'après ma mort \ mais il m'offre de nommer quelqu'un pour examiner ses titres et raisons. Dites-moi, Madame, qui vous me conseillez de nommer : ce sera dans le pays et je le prendrai au mot ; mais il me faut votre réponse pour lui répondre. Les lignes que j'ai marquées dans sa lettre vous épargneront de lire toutes les inutilités de sa lettre.
Mille pardons, ma chère Madame, des inutilités de celle-ci; hélas! je tombe dans le même cas. Vous êtes trop bonne, mais la charité vous fait agir pour la personne du monde qui vous estime le plus et qui vous rend le plus de justice. Oui, justice : je me vante de connoître toutes les obligations que vous avez à Dieu® : vous voilà attrapée.
L'abbé Têtu ne parle de vous qu'avec transport. Je
8. Voyez tome VII, p. 216, note 5, et ci-dessus, p. iiietnoteiS.