AVALER

1° Au sens propre :

* Il m'a baisée, et m'a pensé avaler; car il a, comme vous savez, quelque chose de grand dans le visage. (Gr» V, 804.)

La bise de Grignan qui vous fait avaler tous les bâtiments de vos prélats me fait mal à votre poitrine. (VIII, 3640

Perrin, pour éclaircir la phrase, a remplacé, dans sa seconde édition (1754) : « tous les bâtiments, » par : « la poudre de tous les bâtiments. »

2" Au figuré :

L'armée du roi (d'Jngleterre) est considérable Si cela continue, il avalera ce téméraire {le prince d'Orange), (VIII, 285.)

Après il faut l'histoire ; si on a besoin de lui pincer le nez pour lui faire avaler, je la plains. (IX, 4i3.)

Pour Pauline, cette dévoreuse de livres, j'aime mieux qu'elle en avale de mauvais que de ne point aimer à lire. (IX, 4i3.)

T avale ce voyage comme une médecine. (VIII, 543.)

Je vais avaler la Bretagne, et j'ai le bonheur de voir au delà, le temps que nous arriverons chacune de notre côté. (VI> 339.)

Je n'oublierai jamais la hâte que vous aviez de vous divertir vitement, avalant les jours gras comme une médecine, pour vous trouver prompte ment dans le repos du carême. (VI, 238.)

3° Se résigner à, endurer, supporter :

* Monsieur le Prince fut contraint aussi d'avaler des louanges. (Gr. VI, 353.)

Mme de Guitaut avoit fait un fils; il est mort le lendemain.... Son mari est venu pour voir comme on lui pourra faire avaler cette affliction. (V, 348.)

Il faut songer à ceux qui sont plus malheureux que nous, pour nous faire avaler nos tristes destinées. (VI, 326.)

J'ai fait mes excuses à Mme de Coulanges, qui ne les pouvoit avaler. (VIII, 263.)

4" Accaparer, s'emparer de :

Cette bonne Marbeuf vouloit m avaler, et me loger, et me retenir ; je ne voulus ni souper ni coucher chez elle. (VI, 4^7 •)

Mme de Sévigné. xiii 6

8a LEXIQUE DE LA LANGUE [AVA