‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 145 sur 686 · BON, BONNE · texte numérisé non relu

BON, BONNE

i*» Qui a les qualités requises :

* Vous jugez bien que par cet endroit vous n'eussiez pas été choisis, quoique si bons pour les autres endroits. (Gr. X, i45.)

Il est question d'un père qui n'aurait pas voulu marier sa fille dans une maison embarrassée comme celle de Mme de Grignan.

Si nous ne nous marions à cette heure, jamais nous n'y réussirons; nous n'avons jamais été si bons, et nous pouvons devenir mauvais, (V, 208.)

* .... Et moi, qu'on croit assez bonne i^omv le théâtre, je ne suis pas digne d'allumer les chandelles quand elle {la Champmeslé) paroît. (Gr. II, 469.)

1° Qui a de la valeur, du prix:

Mes paroles sont assez bonnes ; je les range comme ceux qui disent bien. (II, 3ii.)

Vous avez vu ce que Monsieur le Chevalier m'en a écrit [d'Est lier); ses louanges et ses larmes sont bonnes. (VIII, 4^8.)

3° Avantageux :

Ils attendoient des quatre et cinq ans que la vente fût bonne. (Aulogr.

Je voudrois que vous eussiez déjà conclu le marché de votre terre, puisque cela est^o^. (IV, 408.)

* C'est peut-être un arrangement de la Providence qui nous est bon. (Gr. III, 359.)

* On parle fort de la paix. ... Il me semble qu'elle sera bonne à tout le monde. (Gr. IV, 2o3.)

M. de Saint-Amand a songé.... qu'il ne lui seroit pas bon d'être brouillé avec ma fille. (X, 3i6.)

BON] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. loi

4° Influent :

* Il avoit quelque raison de croire qu'au moins sa sollicitation devoit cette année être aussi bonne que celles d'un autre. (Gr. IX, 296.)

Le duc de Ch aulnes, rappelé de Bretagne pour aller en ambassade à Rome, avait promis de demander la députation des états pour Charles de Sévigné.

S** Qui est de mise, qui est à sa place ;

* Cette raison seule me paroissoit bonne à vous pour ne m'avoir point fait de réponse. (B. I, 5 3 7.)

A vous signifie ici de votre part.

* Quelle autre manière pourroit être bonne à quelqu'un qui a de l'esprit?... (Gr. IX, 74.)

A signifie ici envers.

* Il ne faut amener aucun page; c'est une marchandise de province qui n'est point bonne ici. (Gr. III, Sga.)

Ces pensées-là ne sont bonnes qu'entre nous. (V, 27.)

6° Convenable :

* Livry n'est pas trop bon sans moi pour ces sortes de gens-îà. (Gr. III, 148.)

On fait présentement le service en grande pompe de M. de Turenne à Notre-Dame Mais je me contente de celui de Saint-Denis :

je n'en ai jamais vu un si bon, (IV, laS, 126.)

7° Agréable :

Vous êtes si bonne partout qu'il n'est pas possible de s'accoutumer à ne vous point trouver.... (VIII, 386.)

8° Noble :

* Quarante femmes ou filles de qualité ; pas une qui n'eu un boîi nom. (Gr. VII, 10.)

* J'ai trouvé sous ma main par hasard Moréri : j'ai cherché nos Rabutins; je les ai trouvés fort bons et fort anciens. (B„ VIII, 19, 20.)

90 Avenant, élégant :

Vous n'en avez pas l'air plus maladroit, ni la grâce moins bonne- (VU, 45o.)

10° Utile:

L'affaire de M. de Mirepoix me décide ; car franchement je crois que j'y serai bonne. (IV, 375.)

V esprit est si bon à toutes choses^ que tout va mal quand on en manque. (Autogr. X, 128.)

1 1° Être bon (à quelqu'un), être agréable ou utile, avec un nom de personne pour sujet :

* Vous allez avoir une nouvelle voisine ; je souhaite qu'elle vous soit aussi bonne qu'à M. Jeannin. (B. V, 4^0.)

Corbinelli ?n'a été uniquement bon à Livry. (III, 458.)

Mon fils nous amuse, et nous est très-bon. (IV, 271.)

Vous êtes trop heureuse d'avoir eu Guitaut ; vous vous êtes bons partout. (IV, 419.)

Elle n'est vraiment point un fagot d'épines ; elle est fort bonne à ses amis, et fort sensible à leurs intérêts. (VI, 494> 49^*)

Voyez encore III, 35o, 4665 IX, 335.

12° Même locution, avec un nom de chose pour sujet:

Quand ma mère — lui eut dit qu'elle étoit toute prête d'aller si cela lui étoit bon, ce fut une joie.... (Ch. de Sévigné, IX, iSy.)

1 3° Être bon (à quelqu'un) À ou pour :

Son absence me donne une augmentation de chagrin.... il m'' est ] bon à tout ce que je veux. (1726, III, 494-)

J'ai un grand compte à faire... et c'est à quoi l'abbé Charrier me sera très-bon. (IX, gS, 96.)

M. de Coulanges nous eût été bon pour nous réjouir. (III, i5o.)

La Marbeuf. ... m'étoit fort boTine pour me rassurer. (IV, 370.)

1 4" Plaisant, spirituel :

Vous êtes bonne sur vos lamentations de Bretagne. (III, 5o4.) La comtesse est bonne là-dessus. (III, 248")

iS*» Bon, bonne, terme de tendresse : 1

Mme de Sévigné, en parlant à sa fille, la nomme d'ordinaire : Ma bonne, ma chère bonne^ ma très-chère bonne^ ma pauvre bonne, ma très-aimable bonne.

Voyez II, 247, 248, 253; V, 5 17; VII, 280, et passim. Constamment Perria ou supprime ces mots ou les remplace par : a ma fille, ma très-cbère fille, etc. »

16° Bon, suivi de la préposition de et d'un infinitif:

Vous êtes trop bonne de vouloir me donner la joie d'y avoir fait mon personnage. (IX, 104.)

n est question d'un procès que Mme de Grignan venait de gagner au grand conseil.

BON] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. io3

Page 1