BONNEMENT

Voilà Mme la duchesse de Chaulnes qui entre, qui me gronde sans savoir honnement pourquoi. (Autogr. VIII, m.)

Elle est mal contente elle ne sait pas bonnement pourquoi.

(Ch. de Sévigné, VII, 254.)

BONNET, proverbialement :

* Mais où sont donc ces esprits si vifs... ces têtes si près du bonnet? (Gr. II, 342.)

* C'étoit.... un médecin de Ganat, que Mme de Noailles. m'a

io4 LEXIQUE DE LA LANGUE [BON

envoyé.... Je le retiens, m'en dût-il coûter mou bonnet.... Il ne ressemble point à un vilain médecin, il ne ressemble point aussi à celui de Chelles. (Gr. IV, 467.)

Cette locution peut s'expliquer par cette autre que cite Furetière (1690) : « On dit : fj mettrais mon bonnet, pour dire : Je gagerois ce que j'ai de plus précieux, ce qui m'est le plus nécessaire. »

Jeter son bonnet par-dessus les moulins ou le moulin :

* Elle se trouva si mal la nuit de ses noces à cause d'un dévoiement, qu'on a jeté son bonnet par-dessus les moulins^ et l'on n'a vu goutte. (Gr. VI, 208.)

Voilà ce que m'a dit Moreuil, pour vous mander. Je jette mon bonnet par-dessus le moulin, et je ne sais rien du reste. (1726, II, 190.)