COEUR

1° Siège des sensations :

* Je suis pénétrée de cette affaire : elle me pique et me blesse le cœur en plus d'un endroit. (Gr. III, 363.)

* Il me serre toujours le cœur, quand il me demande si je ne sais point de nouvelles. (Gr. VI, 224.)

2° Affection :

De quel ton, de quel cœur (car les tons viennent du cœur), de quelle manière m'y parlez-vous de votre tendresse? (IX, 40.)

3° De bon coeur, avec effusion :

Elle est fort affligée, et pleure de bon cœur. (IV, 11 3.)

4° Du cœuR, du fond du cœur :

C'est tellement du cœur que je vous demande cette grâce, qu'il est impossible que cette vérité ne se fasse sentir au vôtre. (VI, 169.)

5° Soutenir le cœur :

Je reçois le vendredi deux de vos lettres qui me soutiennent le cœui toute la semaine. (1726, II, 282.)

Soutenez un peu votre cœur contre ce voyage. (1726, VIII, 49i')

6° Tenir au coeur, tenir à coeur :

Votre frère me tient au cœur; nous sommes très-bien ensemble (III, i5.)

J'embrasse les Grignans ; l'aîné me tient bien tendrement au cœur \ (1726, III, 289.) il

* Voilà deux chapitres qui nous tiennent à cœur. (Gr. III, 391.) j

7° Avoir dans le cceur : j

Le petit cardinal {le cardinal de Bouillon) a bien son oncle {Turennel dans le cœur. (IV, 142.)

teŒ] DE MADAME DE SÉVIGNÉ.

I 8° Avoir sur le coeur, sur son coeur :

I Me voilà toute soulagée de n'avoir plus Orange sur le cœur; c'étoit Lne augmentation par-dessus ce que j'ai accoutumé de penser, qui jai'importunoit. (III, 297.)

! Ce n'est pas que j'aie sur le cœur de n'avoir pas senti le plaisir jrêtre avec vous. (1726, II, 276.)

1 Tai sur le cœur de l'avoir quitté un moment. (V, 359.)

Cette bonne duchesse.... s'est mis dans la tête.... de me faire aller |i Paris, ayant sur le cœur que le défaut de cette affaire me retienne jn Bretagne, et que son absence de Rennes me jette aux Rochers.

Pour moi, ma très-chère, je n'^ti rien sur mon cœur ; il n'y a mo- □ent que je n'aie été sensible au plaisir d'être avec vous. (Vil, 292.) f Je n'ai point sur mon cœur de m'être divertie.... pendant votre |oyage.(II, 81.)

I * Je n'ai pas sur mon cœur de n'avoir pas dit tout ce que je devois. jîr. VI, 262.)

! * Je n'ai pas sur mon cœur d'avoir préféré mes intérêts à sa fortune, br. VI, 333.)

I 9» Recevoir dans son coeur, accueillir avec joie :

I Je reçois dans mon cœurla. douce espérance de vous voir. (IV, 898.)

I 10° Ouvrir le coeur ;

* n y a cinq ou six endroits dans votre dernière lettre qui sont un éclat et d'un agrément qui ouvrent le cœur. (Gr. III, 354.)

1 1° Tomber au coeur, venir à la pensée :

Vous connoissant comme je fais, il me tomba au cœur que vous ; voudriez point quitter M. de Grignan. (V, 139.)

12° Cœur, estomac ;

De quoi s'avise-t-elle de vous apporter son cœur sur ses lèvres, et venir.... rendre tripes et boyaux en votre présence? (VII, 34.)

i3° Faire mal au coeur :

* Parlons un peu de votre frère.... Il est tout ce qui plaît aux très; il est d'une foiblesse à faire mal au cœur. (Gr. II, 176.)

* Les violons et les passe-pieds de la cour font m,al au cœur au ix de ceux-là. (Gr. II, 3o8.)

Je trouve ses vers {de Bourdelot) méchants : je ne sais si c'est que louanges me font mal au cœur, comme elles auront fait à Mon- UT le Prince. (IV, 263.)

i64 LEXIQUE DE LA LANGUE [CQE

i4<* Faire revenir le coeur :

Il (Corbinelli) a fait une épître contre les loueurs excessifs : elle fait revenir le cœur. (IV, 5i8.)