‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 26 sur 686 · ABÎ · texte numérisé non relu

ABÎ

Je crois que nous ne laisserons pas de trouver, ou du moins de promettre toujours les trois millions, sans que notre ami (d' Harouys) soit abîmé. (IV, 271.)

'6^ Plonger dans la disgrâce :

* Elle est achevée à^abimer par la perte de vos bonnes grâces. (Gr. II, J82.)

40 S'abîmer, se plonger dans, se perdre dans, se consacrer tout entier à :

Votre état est une mer ou ye m'abîme. (Autogr. IX, SSg.)

Dans le temps qu'on alloit à Fontainebleau pour s'abîmer dans la joie, voilà M. de Turenne tué, (III, 534.)

Comment pourroient-ils ne pas vous aimer, quand ils feront réflexion à ce que vous êtes pour leur maison, à la manière dont vous vous j êtes transmise, et livrée, et abîmée? (VIII, 235.)

5° S'abîmer, se ruiner :

* Mettez au premier rang de \os desseins celui de ne vous point abîmer par une extrême dépense. (Gr. II, 112.)

* Que celle {la destinée) de M^".... est bizarre de s'abîmer à force de prêter à usure! (Gr, IX, 466,)

Jamais il ne fut une telle dissipation : on est quelquefois dérangé ; mais de s'' abîmer et de s'enfoncer à perte de vue, c'est ce qui ne devroit point arriver (IX, 436.)

Abîmé.

1° Englouti, perdu dans, au milieu de :

Comment vous serez- vous tirée de ses pattes, et de ces inondations de paroles, où l'on se trouve noyée, abîmée? (IX, 277.)

Nous avons ici Mme de la Troche. Il est vrai qu'elle sait arriver à Paris : son arrivée de l'année passée fut bien abîmée à mon égard, dans l'extrême douleur de vous perdre, (II, 5 16.)

* Sa lettre est droite^ simple, disant ce qu'il veut dire d'un tour noble, et qui n'est point abîmé dans la convulsion des compliments, comme dit la comédie, (B. IV, 195.)

2° Qui est tout entier à, plongé dans :

* J'ai été à Sainte-Marie, où j'ai vu Madame votre tante, qui m'a paru abîmée en Dieu. (A. I, 444.)

* Madame de Toscane e?X abîmée dans son Montmartre et dans ses Guisardes. (Gr. IV, 69,)

* Notre pauvre ami est abîmé àînus son procès. (B. V, 542.)

lo LEXIQUE DE LA LANGUE [ABÎ

* Mme de Vins.... est abîmée dans ses procès. (Gr, VI, 444.) Voyez encore VI, 365.

* Pour la communion je dis bien sincèrement : Domine, non sum

dignus, et dans cette vérité où je suis abîmée^ je fais comme les autres. (Gr. IX, 557.)

Je suis abimée clans la mort. (III, 128.)

Il est tellement abiiné dans la mort du comte de Guiclie, qu'il n'est plus sociable. (III, 3 17.)

La constance de Corbinelli est abimée dans tant de philosophie.... que je ne vous réponds plus de lui. (V, 93.)

Corbinelli est toujours.... abîmé dans sa philosophie christianisée. (IX, 26.)

3<* Abîmé de, accablé de :

* Je pense que le pauvre chevalier étoit bien abîmé de douleur. (Gr. IV, 99.)

Sa sainte mère étoit abîmée de douleur aux pieds du crucifix, (IX, 3i8.)

4° Absolument, plongé dans la disgrâce :

Mme Scarron ne la voit plus, ni tout l'hôtel de Richelieu. Voilà une femme \i\ç^n abîmée . (II, 5o, 5i.)

5" Absolument, plongé dans la douleur : La Marans est abîmée. (1726, III, 142.)

Madame la Duchesse a perdu Mademoiselle d'Enghien ; un de ses fils s'en va mourir encore; sa mère est malade, Mme de Langeron abîmée sous terre. Monsieur le Prince et Monsieur le Duc à la guerre. (III, 462, 463.)

6° Absolument, plongé dans les dettes ou dans la ruine :

* Il a cinquante mille écus de dettes au delà de son bien : il est abîmé. (Gr. III, 37.)

* Pour le régiment de Picardie, il n'y faut pas penser, à moins que de vouloir être abîmé dans deux ans. (Gr. IV, 87.)

* Ils n'ont jamais un sou, et font tous les voyages et vont toujours, quoiqu'ils soient o^;>né^. (Gr. VII, 33.)

* Toute ruinée, toute abîmée, toute accablée, au milieu des plus grands revenus qu'on puisse avoir. (Gr. IX, 5o4.)

Page 1