DE

1° Au sujet de, sur :

Il (l'abbé de Coulanges) ri écrit jamais de moi. (Autogr. VII, 355.)

* Ne m'écrivez.... qu'autant que cela ne fera point de mal à votre santé, et que cela soit toujours de l'état où vous êtes. (Gr. II, 206.)

Toutes nos conversations sont vous. (VIII, 280.)

* Les moindres circonstances sont chères de ceux qu'on aime parfaitement, autant qu'elles sont ennuyeuses des autres. (Gr. II, 106.)

J'ai des inquiétudes extrêmes de votre pauvre frère. (III, 55.) J'étois dans un véritable chagrin de sa santé. (V, 873.)

La comtesse de Fiesque fut ainsi trois mois du marquis de Piennes, son premier mari, qui est encore à revenir. (IV, 107.)

Mme de Lavardin étoit affligée de Jarzé, qui — a eu le poignet emporté d'un coup de canon. {VIII, 207, 208.)

Vous me faites frémir quand vous faites des songes affreux de !moi. (VII, 378.)

! Vous me faites pleurer du Chevalier. (VII, ^11.)

Monsieur le Chevalier et moi nous sommes en repos de la permission que le Roi lui donne de ne point venir. (VIII, 3 19.)

Mme de Cauvisson n'a point été voir Mme de Noailles ; je n'oserois dire ce que j'ai trouvé de cet orgueil. (VII, 188.) j * J'embrasse M. de Grignan et vous.... avec une tendresse qu'il n'est pas aisé de comprendre ni d'expliquer Je vous. (Gr. II, 274, 276.)

2° Avec :

\ Il parle de bon sens, (Autogr. VIII, 100.)

1 Je vous embrasse d'un cœur qui n'a point son pareil. (1726, IV, 134.)

; Il dansa.... d'une perfection, d'un agrément qui ne se peut représenter. (IX, i33.)

i 3* À cause de :

i H entre en fureur de sa légèreté. (Autogr. VII, 178.)

j *Vous êtes trop jolie et trop aimable de tout ce que vous savez

jiire là-dessus. (Gr. IX, 266.)

Temps à ne voir goutte du brouillard, sans préjudice du verglas.... ,;IX, 38o.)

j * Je l'aimerai (Coulanges) toute ma vie du courage qu'il a eu de jrous aller trouver.... (Gr. II, 393.) I Voyez Aimer, Haïr.

Vous êtes trop aimable des soins — que vous avez pour votre maiinan. {IX, 470.)

* Voilà une jolie action {celle de Lauzun), et d'une grande harjdiesse, et ce qui la rend parfaite, c'est d'être retourné dans un pays 3Ù.... il doit périr, soit avec le Roi, soit par les Anglois, du coup Iqu'ii leur vient de faire. (Gr. VIII, 355.)

j Ah ! que vous êtes plaisante de l'imagination que Mme de Rochebonne ne peut être toujours dans l'état où elle est {grosse) qu'à coups de pierre! (IX, 54, 55.)

I * Nous sommes toujours dans la tristesse des troupes qui nous ar-

Hyent de tous côtés avec M. de Pommereuil. (Gr. IV, 258.)

{ Vous me faites horreur de cette fontange : quelle profanation !

2^4 LEXIQUE DE LA LANGUE [Dl

4° Vu, eu égard à :

* Elle (cette tristesse) ne sera pas médiocre, de l'esprit dont je sui; (Gr. II, 2o5, 20fi.)

* Si quelque balle a la commission de le tuer {le maréchal de Crt quy)f je crois qu'elle le trouvera aisément, de la manière enragé dont on dit qu'il s'expose. (B. IV, 94.)

Mlle d'Or*** me paroît aimable, de la manière dont vous la dé peignez. (VIII, 428.)

5° Selon, d'après, à :

* Il (CA. de Sévigné) est ravi, de ce qu'il dit, de celle [V amitié) qu| vous me témoignez. (Gr. II, 168.)

6® À la suite de, par suite de :

* Je me porte très-bien de ma petite médecine. (Gr. IV, 70.)

* Monsieur deSaint-Omer est guéri de l'Anglois (du remède de V Ai glois) ; Mme la duchesse de Saint-Aignan en est morle. (Gr. VI, 2091

Pour la santé de votre pauvre sœur, elle n'est point du tout bonm Ce n'est plus de sa perte de sang, elle est passée. (X, 3 14.)

Il veut quon lui coupe le cou^ comme A'un combat seul à seul. (Autogi III, 285.)

7*» Par :

* Il (la Trousse) est enveloppé de deux escadrons. (Gr. IV, 67.) — Jarzé , qui — a eu le poignet emporté </'un coup de canoi

8° Depuis:

Mon fils et sa femme sont à Rennes de lundi. (Autogr. VII, SSg.) Je compte.... que vous êtes à Lambesc de jeudi. (VIII, 2fii.) Notre marquis doit être à Paris du dimanche 22^. (IX, 480.) \

9» Quant à, pour ou par (devant un pronom personnel) :

Vous me dites des choses si obligeantes de l'estime que vous avez donn de moi à M. Servien, qu'encore que de moi fj aie peu contribué.... je \ laisse pourtant pas d'en ressentir une certaine gloire.. ..(^Autogr. I, 4^2

Je ne doute point, ma bonne, que vous ne demandiez la réponse ( votre lettre avec beaucoup de trouble. (Autogr. VII, 4^8.)

Vous aurez vu dans cette lettre.... la réponse de celle où vous n proposiez d'attendre M. de Grignan. (V, 97.)

* Si le comte d'Harcourt fût mort après la prise des îles Sainte- Marguerite, ou le secours de Casai. (B. IV, iï.)

C'est-à-dire, le secours porté à Casai.

Il» De entre un nom et un infinitif, marquant l'occupation m la destination :

* Je languis après les jours de vous écrire, comme on craint les □urs de poste pour écrire à ceux qu'on n'aime pas. (Gr. II, i aS, 126.)

j 12° De partitif :

Elle [la princesse de Tarente) a donné diune tkérlaque céleste au bon \hbé.... (Autogr. VII, 365.)

I Je vous prierai de rrCenvoyer ^Lime étoffe jolie pour votre frère, qui \ous conjure de le mettre du bel air. (Autogr., VII, 400,)

! Voyez Article, à V Introduction grammaticale.

I i3° Devant un infinitif, équivaut à en suivi d'un participe Drésent; ou bien à si avant un mode personnel qui aurait pour ujet le nom exprimé dans la phrase, ou un pronom indéfini jel que on, quelqiCun; ou enfin à que suivi du subjonctif:

I .... Une espèce de scrupule qui fait que Von croit faire quelque chose |fe bon de contribuer à V instruction des peuples. (Autogr. VII, 212.) 1 Vous me traitez mal de croire que je puisse avoir regret au port du ivre du Carrousel. (Autogr. VII, 894.)

Il ne croit pas faire un mauvais marché de tenir sa parole. (Autogr. C, 128.)

* Croyez qu'il y a plus de grandeur d'en user ainsi, que de manj[uer à la cliose principale, qui est votre petit capitaine, qui fait eniore cinq cavaliers. (Gr. VIII, 356.)

j- * Je pleure de songer oii nous verrions Monsieur le Chevalier, s'il jvoitété son chemin, (Gr, IX, 481.)

; * Comme je ne doute point que vous ne sentiez sur cela tout ce iiu'un homme d'esprit, et qui a de la valeur, peut sentir, il y a de l'imprudence à moi de repasser sur un endroit si sensible, (B. I,

* Vous me louez trop de trouver que j'écris fort bien. (B. IV, 92.) I A quoi pouvois-je penser de ne vous point conter toutes ces mereilles? (1726, IV, 14.)

! Vous m' étonnez de me conter la sorte d'incommodité de M. de la Trousse. (IX, 23i.)

{ Je ne doute point que vous ne fussiez consolé de me conter tous les malheurs où la Providence vous avoit condamné. (TX, Sôa.)

J'ai cru yous divertir ^/e vous l'apprendre. (VIII, 455.)

O l'heureux état !.. . Vous me faites peur de le souhaiter. (111,2

Vous avez un courage qui vous sert toujours dans les occasioi Dieu m'eût bien favorisée de m'en donner un pareil. (IV, 45i.) |

J'ai pris assez sur moi de n'avoir pas usé du droit que vous m viez donné de vous faire venir cet été. (V, 74.)

Vous pouvez vous représenter si je respire c^'espérer que vc allez vous rétablir. (V, 171.)

L'état de mon âme est délicieux de voir votre retour aussi a qu'il le peut être. (VII, 116.) 1

Que tout est fragile en cette vie ! et que nous entendons mal r intérêts de nous y attacher si fortement! (VII, 196, 197.)

Il me paroît que M. de Montausier ne ménagera guère la mais de Polignac, de faire rompre par son opiniâtreté un mariage si e gagé et si assorti. (VII, 33o.)

Dès que nous voyons un raisonnement bien conduit.... ne croyons vous le dérober de le lire sans vous. (IX, 4o3.)

Il falloit le rafraîchir (votre sang) : l'ignorance me paroît grande l'avoir échauffé. (V, 206.)

C'est-à-dire : qu'on l'ait échauffé me paroît l'effet d'une grande ignoranci

14° Pour :

Comment peut faire Monsieur de Carcassonne de résister à la vacité de Monsieur d'Arles, qui prend le lièvre au corps en disant...? (IX, 3o3.)

i5° Devant un infinitif, marque de quoi une chose est suite ou l'effet :

C'est d^ètre avec Monsieur le Chevalier que vous vient cette h meur martiale. (IX, 357.)

Je voudrois pouvoir vous dire comme je l'ai reçu, et ce qu'il i paru, de vous avoir vue jeudi dernier. (II, 98.)

Il (le comte de Grignaii) doit être bien persuadé de mon amitié, lui avoir donné et laissé ma fille. (III, 2440

16° Devant un infinitif, équivaut à pour marquant la raisf le motif, ou à de ce que, parce que^ puisque ^ que (dans sens analogue), en ceci que, ou autres tours de ce genre :

Je lui dis (à Pauline) qu'elle ne vous aime point de vous donner et émotion. (Autogr. IX, 494.)

Ne m'aimez-vous point de vous avoir appris l'italien ? (Il, 93.) * Je vous aime mieux <5^'être dans ces sentiments (B. IX, Sao.^l J'ai bonne opinion de lui [de votre fils) de vous aimer. (III, 5o3j

I * Je vous embrasse mille fois de me remercier de vos éventails, rr. II, io5, i56.)

I * Ne vous fais-je point un peu de pitié de passer ma vie sans vous |»ir? (Gr. V, i36.)

\Jfavez-vous pas reçu une dernière lettre de moi, ou fétois en furie \ntre le Mercure galant avoir tromé T invention de ne pas dire un mot \^ chevalier de Pompone? (Autogr. IX, 578.)

Mme de Guitaut doit bien l'être {doit être bien contente) de Jourt, d'être accouchée si heureusement. (IV, 240.)

I Un cœur dont le penchant naturel est la tendresse et la libéralité, qui [<nt pour une faveur de souffrir (que vous souffriez) qu'il V exerce pour \us.... (Autogr. V, 5 19.)

\ Il faut que vous soyez bien malheureuse de trouver en votre chemin un énement si extraordinaire, (Autogr. VII, 363.)

S* Un homme de très-bon esprit.... conclut qu'il falloit que la relion chrétienne fût toute sainte et toute miraculeuse de subsister ainsi fir elle-même. (Gr. X, 46.)

* Je n'ai point d'autre raison à vous dire de n'avoir pas répondu rotre dernière lettre. (B. VII, 5 16.)

'Je ne mérite aucune louange de souffrir patiemment cette légère commodité. (IV, 5 21.)

Le petit duc de Rohan est à l'extrémité âf'avoir bu deux verres îau-de-vie après avoir bien bu du vin. (II, 481-) La douleur de la demoiselle {Mme de Montespan) est fréquente, et ^me jusques aux larmes, de voir à quel point l'ami {le Roi) s'en passe ;n. (1726, IV, 128.)

Allez vous promener de me venir proposer de ne vous point

jrire. (IV, 472.)

'Ne reconnaissez- vous pas M. de Chaulnes, d'avoir fait écrire le }pe? (Autogr. IX, 496.)

I* Je ne reconnois plus Monsieur le Chevalier, ni vous autres.... de mver que c'est une belle chose d'avoir ôté au gouverneur de Brel,Tie le beau droit de nommer les députés sans aucune dépendance, ir. IX, 297.)

I* .... Son étonnement {de Mme de Monthrun) en voyant votre teint iturel : elle vous trouve bien négligée de laisser voir la couleur des ;tites veines. (Gr. IX, 238.)

jJe trouve Pauline bien suffisante de savoir les échecs. (IX, 41 7«)

II me semble que je suis dans un pays perdu, de ne plus traiter us ces chapitres. (IX, 38.)

Je ne comprends pas l'opiniâtreté et la noirceur de ses vapeurs, de ;àr contre tant de bonnes choses. (IX, 121.)

jll faut remarquer que, dans quelques-unes des phrases qui précèdent, c'est tout la construction, l'ordre des mots qui diffère de l'usage d'aujourd'hui.

et que de, marquant la cause, le principe, le motif, ne fait qu'y remplir m de ses rôles les plus ordinaires, qui est de lier des substantifs ou des adjectif à leurs régimes, soit simples, soit doubles : «c raison de n'avoir pas répondu douleur de voir, contante de Joubert cZ'être accouchée. » (Voyez aussi i^". Dans plusieurs autres exemples, de rattache à un verbe, ou à une locution ver baie, un complément indirect, soit tombé maintenant en désuétude, soit moinj usité qu'autrefois : « aimer quelqu'un de faire quelque chose, être en furi contre quelqu'un avoir fait quelque chose, etc. »

17° À, entre un nom et un infinitif:

J'ai toujours quelque peine de me le représenter {le jeune marqul de Grignan) tout seul dans ces pays-là (à la cour). (IX, 437, 438.)

18° Devant un infinitif, équivaut à un que^ de simple liaison suivi d'un mode personnel :

Je n'ai rien à dire encore sur ce sujet ^ sinon de ne pas comprendre qu Mme de Cauvisson ne se casse pas la tête contre les murailles, (Autogr IX, 538.)

Mais qu'est-ce que vous me dites, <5?'avoir mal à la hanche ? (1726 II, 3i3.)

Cela seroit plaisant d'être votre fille et de M. de Grignan, e qu'elle ne fût pas bien faite. (Gr. II, 71.)

19** De devant un adjectif, et paraissant, d'après l'usage actuel, explétif :

* Ce qui lui paroissoit de plus charmant , c'étoit mon absence (Gr. II, 3oi.)

* Ce qui est de réel [dans cette succession), c'est un commencemen de subsistance pour vos enfants. (B. VIII, 3 14.)

20° De explétif, devant un infinitif :

Je sais Veffet de vos réponses, et même vous ne devez pas souhaiter c commerce. Il vous a déjà fait perdre ma belle- fille, qui iil en veut plusam vous.... Mais de perdre votre bi'.lle-mère par la même raison seroit m chose risible. (Autogr. IX, 498.)

De vous dire bien sérieusement quil fallait consulter la célèbre FaculU de Louvain, pour savoir si c''étoit un crime d'aimer sa femme ^ vous devoi paraître une assez grande badinerie. (Autogr. X, 56.)

De voir cela si familièrement dans ma chambre, me donna un ex trême étonnement. (1726, VI, 4990

Cela, c'est-à-dire un homme qui se versait dans la bouche de la cire d'Es pagne tout allumée.

Il semble que cTêtre la bonne d'un colonel vous fasse plus de peu pour moi, que de l'être d'un capitaine. (IX, 345, 346.)

)ÉB] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. i3g

Ce nest point un homme à recevoir une plstole..,. Wen donner deux, g serait trop. (Autogr. VII, 399.)

De vous dire comme vous pourrez faire, c'est ce que je ne sais pas. VIII, 509.)

; * De voir cette pauvre fille, toute brillante autrefois, languir et iiérir de tristesse auprès de vous.... cet état n'est pas soutenable. ;Gr. IX, 5o6.)

; * De vous dire de quels traits tout cela étoit orné, il est impos- Ible. (B. VIII, 49.)

* I>e vous dire que tout cela se passe sans larmes, il n'est pas pos- :ible. (Gr. VIII, 274.)

* Il n'y a que d''y vivre qui pût nous tirer de la misère, (B. VIII,

De vous dire combien de fois on me parla de vous, combien on 16 demanda de vos nouvelles.... vous connoîtriez au naturel Viniqua ■irte. (1725, IV, 548.)

i On voit que la plupart de ces infinitifs, précédés de la préposition de, seront de sujet à la phrase ou sont mis en apposition avec le sujet,

21° Devant im infinitif, dans les exclamations ou les naritions :

Hélas! vous aviez bien mauvaise opinion de mon amitié : de ms taire landj'avois tant à dire ! (Autogr. VI, agS.)

* La Brissac de crier les liants cris et de se jeter par la place. rr.II, 490-)

22° Ellipse de la préposition de :

j Au jour saint Nicolas. (I, 4i9-)

Voyez dans V Introduction grammaticale, à l'article Ellipse, et dans le cours i Lexique (à LoiN, Plus, etc.), diverses locutions où de est omis. Au sujet de la diversité apparente des rapports marqués par de, voyez ciissus, p. 5, nos remarques sur la grande variété d'emploi de la préposition \. 'On trouvera en parcourant ce Lexique un grand nombre d'autres tours où ure de : nous n'avons donné ici que les plus remarquables, — Voyez, par emple, ci-dessus : Admirable de, Adorable de. Adorer de. Affaire (2", j, 6°), Aimable {i° et 2°), Aimer (4° et 5°), Approuver de, etc.

I DÉBÂCLEMENT.

jLe pont Rouge.... n'a pomt soutenu la fureur des débdcicments li ont tout ravagé. (VII, 260.)