DIRE

Absolument :

Il y a ici une petite fille qui se veut mêler d'aimer sa maman; mais elle est cent pas derrière vous^ quoiquelle fasse et dise fort joliment. (Autogr. VIII, 107, 108.)

Mes paroles sont assez bonnes; je les range comme ceux qui disent bien. (II, 3ii.)

* Je trouve que vous et ma nièce dites fort bien sur le sujet de cet (homme admirable. (B. VIII, 176.)

; On n'a plus guère à dire quand on vient après quelqu'un qui a si bien dit. (VIII, 190.)

I 2° Raconter, rapporter :

j * C'est mon fils qui dit son malheur à Paris à Mme de la Fayette. |(Gr. VII, 102.)

* Envoyez-moi la copie de vos deux lettres , car on ne les dit Ijamais avec la force et l'agrément qu'ont les originaux. (B. VII, 166.)

Ce combat (de Nerwinde), qui fut dit d'abord comme un avantage qui nous avoit coûté trop cher, est devenu enfin une grande victoire. '(Autogr. X, 119.)

! 3° Interrogativement , avec de et l'infinitif, au lieu de que jiuivi d'un mode personnel :

\ Mais qu'est-ce que vous me dites d'dcfoïr mal à la hanche ? (1726, [I, 3i3.)

C'est-à-dire, que vous avez mal.

4" Vouloir dire, signifier :

Je vous suis bien obligée de votre agréable et ponctuelle réponse. Il me \emble quà un paresseux comme vous cela veut dire quelque chose. j Autogr. I, 41 5.)

! 5° Il Y A PEU À DIRE, il y a peu de distance , de différence :

! * Il falloit que ce coup fût bien mesuré ; car entre la contusion et jtre tué, il y avo'it fort peu à dire, (B. VIII, 3i i.)

I 6° Trouver à dire, regretter, sentir l'absence, la priva- 'ion de :

! * Je suis fort aise que.... vous rti ayez trouvée un peu à dire. (B. f, 355.)

j * Il ne sera pas au pouvoir du temps de lui ôter l'ennui de cette Mme D£ SÉVIGNÉ. xiii 19

privation ; sa vie {de Mme de la Fayette) est tournée d'une manière qu'elle le trouvera tous les jours à dire [la Rochefoucauld). (Gr VI 3i5.)

7° Trouver à dire, blâmer : ,

Vous dites trop de bien de mes lettres ; je ne trouve rien à dire que cela dans les vôtres. (III, 385.)

8° N'avoir pas le mot à dire, ne rien trouver à blâmer : Tout cela fut traité avec une justesse ^ une droiture.... que les plus\ grands critiques n'auroient pas eu le mot à dire. (Autogr. VII, 222.)

9° C'est-à-dire :

* Je trouvois que votre cœur étoit si loin de l'indifférence et si fort accoutumé à n'avoir que de la passion, ou de liaine, ou de tendresse pour moi, que c'^étoit justement à dire qu'il étoit né pour avoir de l'amour. (B. I, 648 ) j ^

Dit. }

Si vous venez, ce n'est pas mal dit de descendre à Sully. (V, 127.)

C'est-à-dire, c'est une bonne pensée.

Voyez ci-après, p. 297, Dit, substantivement.

DIRECTEMENT, personnellement, comme s'il s'agissait dej , soi-même :

Mêlez- j.... r aversion naturelle que Von a pour les oppressions injustes; '^ jen suis toujours offensée directement. (Autogr. V, 387.) j ||