‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 432 sur 686 · EAU · texte numérisé non relu

EAU

I ° Locutions figurées et proverbiales :

Pour notre paroisse, je crois que je pourrai mettre de l'eau dans mon vin, et dire, comme Tartuffe : « C''est un excès de zèle. » (Autogr. Vlî, 211.)

Comme tout change d'un moment à l'autre, la grande femme est revenue sur l'eau : elle est présentement aussi bien avec la belle qu'elle y étoit mal. (V, 87.)

La grande femme est probablement Mme d'Heudicourt; la belle désigne Mme de Montespan.

2° Bouillon léger :

"^^Onme fait prendre tous les jours de Veau de poulet. (Gr. IV, 471 •)

Voyez aussi V, 169; et pour les locutions Eau d'arquebusade, VII, 872, 1 386; Eau de cerises, VI, 840 ; Eau de la Reine de Hongrie, IV, 326, et | passim ; Eau des Capucines, VI, 92.

Page 1