ÉCHAPPER
1» Échapper à ou de, avec l'auxiliaire être^ se tirer de : Quel bonheur qu'il (le chevalier de Pompone) soit échappé au pérh
qu'il a couru! (Autogr. IX, 555.)
Vous dites des merveilles sur le mariage du petit prince et de la
maréchale : il est vrai que la disproportion étoit grande : mais que
savez-vous s'il en est échappé P (IV,
1" Échapper à et de, ne pas être retenu par, être soustrait à : |
Il me semble toujours que tout ce que j'aime, tout ce qui m'est| bon, va m'échapper. (II, 4o4-) j
La maison que j'ai retenue m'échappe. (IV, 419» 420.)
Je rH espère plus de lui faire avoir une cure (à l'abbé Trouvé), parcei que ce nest plus M. de PelUsson qui dispose de celles de Saint-Denis ;\ cela m'est échappé des mains par ce changement. (Autogr. VII, 227.)
La Marbeuf s'' est ressuscitée ; voilà une succession qui yous est échappée.! (Autogr. VII, 353.) !
Vous n'avez point senti toute la justesse de ce billet (ec/vV par vous) ; il vous est échappé; mais je lui rends l'honneur qui lui est dû. (IX, 469.)
* Rien ne m'échappe de ces heureux jours, que les jours mêmes qui sont échappés. (Gr. IV, 227.)
Laisser échapper : i Vo'us êtes donc à Sainte-Marie, ne voulant pas laisser échappeA im moment de la douleur que vous avez de la mort du pauvre Che-, valier {Charles-Philippe de Grignan). (II, 5i5.) !
3° Échapper à, n'être pas saisi ou compris par : ' Et puis, quand le sens échappe, je me mets en colère et je jett< tout. (II, 266.) :
4" Échapper à, être dit ou fait par imprudence : Quand je songe à tout ce que je cachois de mes craintes, et que le peu qui m'en échappoit faisoit de si terribles effets (V, 220.)
5° Echapper, activement :
Où avez- vous pris qu'un enfant qui n'a point de dents , et qui ne se soutient pas à dix-huit mois, ait échappé tous les périls? (V,2o6.]
6° S'échapper.
Toute la Bretagne étoit là : vous savez qu'il ne s'échappe guère de Bretons elle est toujours toute pleine VII, 23.)
ÉCH] DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 3j7
Échappé.
Voilà donc votre carnaval échappé de la fureur des réjouissances publiques. (II, 5i6.)
i Mme de Grignan, qui venait de perdre un beau- frère, s'était retirée durant i Je carnaval dans un couvent de la Visitation.