‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 456 sur 686 · EMBARQUER · texte numérisé non relu

EMBARQUER

1° Embarquer dans, engager dans :

j Je sais le ton que vous prenez.... et surtout quand vous me demandez s'il est possible que.... je veuille vous embarquer dans une j excessive dépense , qui peut donner un grand ébranlement au poids j que vous soutenez déjà avec peine. (III, 334-)

j La phrase est soulignée dans les éditions de Perrin, depuis les mots sHl est j possible, ce qui fait supposer que Mme de Sévigné a redit ici les propres termes de Mme de Grignan.

I 2° S'embarquer, s'engager: ^

// (Ch. de Sévigné) s'est donc embarqué (dans cette demande) mal a \ propos. (Autogr. VII, 211.)

j| J'ai bien voulu m^ embarquer et me presser les côtes pour faire sa I fortune [de mon fils)^ et je ne le veux pas pour l'envoyer à Quimper. I (VI, 290.)

3° S'embarquer dans :

i Laissez-moi la liberté de vous écrire , sans i'ous embarquer dans des réponses qui m'ôteroient le plaisir de vous mander des baga- 1 telles. (II, 23.)

i Pourquoi s' embarque-t-il {Tévêque de Marseille) dans de si extrêmes j protestations? (II, 397.)

j Voyez un peu comme je me suis embarquée dans cette longue nar- I ration. (IV, 5i3.)

4** S'embarquer à :

Je me suis embarquée insensiblement à cette longue kyrielle. (VII, i 261.)

i Je ne sais pourquoi je m'embarque à tout ce discours. (Mme de I Grignan, III, 432.)

! // (l'abbé Trouvé) vous parlera de son état, c'est pourquoi je ne m'y I embarque pas. (Autogr. VII, 226.)

* J'ai une si bonne compagnie autour de moi , que je n'ose I TfL embarquer à vous en dire davantage. (B. I, 558.)

* Il (d'Harouys) s^embarquoii à payer aux états cent mille francs j plus qu'il n'avoit de fonds. (Gr, II, 356.)

I * Voilà une belle chose de m'être embarquée à vous conter ce que I vous savez déjà. (Gr. IV, 100.)

I Je coupe court, parce que je ne veux point m* embarquer à vous dire les sentiments de mon cœur là-dessus. (1726,11, 4^7«)

Embarqué dans :

Je suis embarquée dans la vie sans mon consentement; il faut que j'en sorte, cela m'assomme. (II, 534-)

Page 1