ENDROIT

1° Partie, côté, aspect, manière d'être, etc.:

Notre petite Comtesse nous manquera cet liiver : voilà un endroit de mon cœur qui vous fer oit pitié» (Autogr. IV, i440

Le bon abbé en est fort content ; toute sa sagesse ne le défend point des tentations d'embellir une maison. J'admire souvent Vendrait de son esprit là-dessus, et j'en tire mes conclusions pour la thèse générale des Petites-Maisons. (VI, 545.)

M. de Grignan a des endroits d'une noblesse, d'une politesse,

i et même d'une tendresse extrême. (VI, 372.)

' Les deux frères sont allés bien près Vun de r autre ; leur haine a été

le faux endroit de tous les deux, mais lien plus de l'abhéy qui avoit passé jusquà la rage. (VI, 345.)

Ne me demandez point de rêver gaiement à cet endroit-la de noire destinée. (IV, 191.)

Puis-je vous cacher tout à fait l'inquiétude que me donne votre santé? C'est un e/?i/rc»i^paroù jen'avoispas encore été blessée. (V, 166.)

Quand il verra ce que c'est que l'ignorance à un homme de guerre, qui a tant à lire.... il ne laissera pas cet endroit imparfait, (IX, 120.)

* Il n'y a pas moyen que cet endroit (la considération des bienséances) vous puisse servir d'une raison. (Gr. V, i3o.)

Je descendis.... chez notre cardinal, à qui je trouvai tant d'amitié pour vous, qu'il me convient par cet endroit-là plus que les autres. (III, 459.)

* Vous jugez bien que par cet endroit vous n'eussiez pas élé choisis, quoique si bons pour les autres endroits. (Gr. X, i45.)

Voyez ci-dessus, p. 100, Borf, 1°.

Son esprit (de Mme de Fins) est si bon et si solide, qu'on la peut tenir pour vieille par cet endroit. (VI, 47»)

Nous sommes tellement parfumés les soirs de jasmins et de fleurs d'orange, que par cet endroit ie crois être en Provence. (IX, 106.)

Nous sommes ici toutes entourées de fleurs d'orange et de jasmins, et.... nous en sommes tellement parfumées les soirs que par cet endroit je crois être en Provence. (IX, 118.)

Pourquoi, ma bonne, ne la méritez- vous pas {ma tendresse), s'il est vrai que vous m'aimiez? Par quel autre endroit en seriez-vous indigne? (IV, 107.)

* .... Une laide bête à qui on laisse tout le loisir possible de travailler aux affaires de sa maison et de se rendre considérable par cet endroit. {Gr. IX, 5o4.)

* Je ne sais ce que fera le maréchal d'Estrées pendant les états; c'est le plus bel endroit de son commandement. (Gr. IX, 179, 180.)

Il {le duc de Chaulnes) aura eu trop de joie et trop d'affaires à vous

entretenir Voilà, selon moi, le plus bel endroit de son ambassade.

(IX, 2o3.)

Dieu.... vouloit.... que je fusse mortifiée i^ivcV endroit le plus chagrinant pour moi. (VII, 426.)

2° Circonstance, particularité :

Peut-on oublier cet endroit quand on vivroit mille ans? (Autogr. Il, 4^5.) ^

Je n'oublierai jamais cet endroit de ma vie, il me semble qu''il nous a fait une liaison particulière. (Autogr. III, 426.)

* La mort, qui est la plus importante action de notre vie, a été

|end] de madame de sévigné. 343

I aussi le plus bel endroit de la sienne (^de celle du grand Coudé). (B. VIII, 8.)

* Il y a des endroits dans la vie qui sont bien amers, et bien rudes à passer. (B. III, 455.)

! * Ces endroits de la vie ne s'oublient point. (B. IX, 52 1.)

Vous êtes bien cruelle de vous souvenir de Montfermeil : c'est sans contredit le plus ridicule endroit de ma vie. (IX, 428.) I * Voilà les endroits où l'on a peine à résister à la tentation. (Gr. |IV, 233.)

i Voilà les endroits où l'on fait céder ses plus tendres sentiments à la jreconnoissance. (IV, 443-)

j Cela compose une singularité fort éloignée de V économie qiielle pratique en d'autres endroits. (Autogr. VII, 234.)

I II est question d'une livrée magnifique que venait de prendre la duchesse de I Lesdiguières.

j * J'aurois eu sur le cœur que vous n'eussiez point su cet endroit jcomme il est. (A, et Tr. I, 464-)

* Il n'y avoit que la marquise de la Trousse, qui en étoit demeurée en Berry sur Vendrait de son extrémité, mourant de peur d'apprendre une résurrection. (Gr, V, 106.)

Voyez la note 7 de la page indiquée.

Vous me confirmez dans la bonne opinion que j'en ai [que fai du marquis de Grignan), en me disant qu'il vous aime toujours et qu'il vous écrit. Ce sont des pierres de touche que ceaendroitsAà.. (IX, 98.)

* Cet endroit est tout propre à persuader l'agrément, la douceur et la facilité de son esprit. (B. V, 549? 55o.)

Il s'agit de l'évêque d'Autun.

Ne semble-t-il pas.... que j'aie dessein d'oublier de vous parler du mariage de Madame votre fille?... C'est V endroit principal et favori [dont j'ai été touchée. (VU, 47^.)

Si vous ne me rendez cet endroit vraisemblable, je croirai que j'ai jlu un roman. (IX, 558.)

! Quel endroit dans l'histoire du Roi que la manière dont il a reçu le |roi d'Angleterre! (VIII, 5o3.)

j * Je ne mets point ce temps au rang des plaisirs médiocres ; c'est un endroit délicieux. (Gr. IV, 47^-)

j * Il fp.ut qu'il (le maréchal d'Estrées) récompense cet endroit par Imille bons offices. (B. VU, i53.)

j * Cet endroit manié par le P. Bourdaloue a composé le plus beau iet le plus chrétien panégyrique. (B. VII, 25i.) Il s'agit de la conversion de Henri 11^ prince de Condé.

* .... Parcourant toute la vie de cette princesse {Mme de Longue'^

344 LEXIQUE DE LA LANGUE [ENDj

ville) avec une adresse incroyable, passant tous les endroits délicats disant et ne disant pas tout ce qu'il. falloit dire ou taire. (Gr. VI, 353.)

Je songeois avec quelle amitié vous touchez cet endroit de la légère espérance de me revoir au printemps. (Autogr. VII^ 35g.)

Nous n'avons pas besoin de faire remarquer combien ces deux premières acceptions de endroit sont voisines l'une de l'autre. Plusieurs de nos exejnples pourraient se ranger presque indifféremment sous i° ou sous 2°.

3° Partie du corps (au figuré) ; point :

"L'endroit le plus sensible étoit de jouir du nom de Bavière.... (VII 492.)

J^en ai compris r horreur ; nous en parlerons..., mais en attendant il me semble que c^est Mlle de Grignan qui doit guérir cet endroit. (Autogr. VIII, 108.)

C'est-à-dire, Thorreur des procédés de Mlle d'Alerac,

* Il vous conseille fort de venir et Monsieur de Marseille aussi, et qu'on raccommode les endroits qu'on a gâtés, et qu'on agisse de bonne foi. (Gr. III, 364.)

Vous m'épargnez bien dans vos lettres, je le sens. Vous passez légèrement sur des endroits difficiles; je ne laisse pas de les partager avec vous. (IX, 336.)

4° Pensée :

// faut passer ces endroits, et mettre tout entre les mains de la Prondence. (Autogr. VII, SSg.)

Il ne faut point s'arrêter sur cet endroit. (VIII, 246.)

* Il vaut mieux se jeter entre les bras du christianisme ou de la philosophie, que de s'arrêter plus longtemps sur ce désagréable endroit. (B. VIII, 3 12.)

Je vous parcours, je vous dévide^ je vous redévide, je passe pai mille endroits tristes, fâcheux, d'autres doux et sensibles. (VI, Sgc]

Il (le marquis de la Garde) en augmentera l'estime qu'il a pouii

vous, en voyant à quel prix vous mettez le plaisir de bien vivre avec votre famille; ôtez cet endroit de votre esprit. (VIII, 204.)

5° Passage (d'un écrit, d'un discours, d'une lettre) :

* Je suis lasse d'écrire, et non pas de lire tous les endroits tendres et obligeants que vous avez semés dans votre lettre. (B. I, 525.)

* Je vous prie de m'envoyer quelque endroit de vos mémoires

touchant la guerre. (B. V, 406, 407.)

* Ce discours même n'est pas bon pour mes yeux.... et je me sen! dans une disposition qui m'oblige à finir cet endroit. (Gr. II, 201.

* Il faudroit que je fusse bien changée pour ne pas entendre..., les bons endroits de vos lettres. (B. III, 67.)

Je ne sais si vous avez celle {V intention) de m'écrire des endroits \ admirables ; vous y réussiriez ; mais aussi ils ne tombent pas à terre. ! (V, 33o, 33 1.)

! Il faut que je raccommode ce bel endroit où pour louer la beauté de ma jambe, il vous assure de son embonpoint. (Vil, 447-)

Je comprends que ces endroits cousus par le sujet des nouveaux frères [les convertis) à la beauté ordinaire de ses sermons {de Bour-

I daloue), font une augmentation considérable. C'est par ces sortes

1 d'endroits tout pleins de zèle et d'éloquence qu'il enlève et qu'il trans-

1 porte. (VII, 489.)

* Sans pousser cet endroit plus loin, je vous dirai..,. (B. I, 524.)

I 6° Source (dune nouvelle); canal (par 011 un secret s'éj chappe):

I Je ne vous manderai plus guère de nouvelles, mais ce que je vous I dirai, il sera bon, vient directement des bons endroits. (VI, 83.) 1 .... En médisant qu'elle savoit que votre fils s'étoit acquis bien de I l'honneur — qu'elle le savoit d'un endroit non suspect. (VIII, 846,) j * Je me mets entre vos mains, et connoissant votre fidélité, je dormirai en repos de ce côté-là; mais répondez-moi aussi de M. de ; Grignan ; car ce ne seroit pas une consolation pour moi que de voir I courir mon secret par cet endroit, (Gr. IV, 3 11.)