ÉPINEUX

* Cette Puisieux étoit bien épineuse; Dieu veuille avoir son àme! :B. V,355.)

Sa cour (de Champlàtreux) est épineuse ; nous en rions fort. (1726, V,3i6.)

1 J'admire même la gaieté de votre style au milieu de tant d'affaires iîccablantes, e^inea^e^, étranglantes. (IX, 35i.)

j ÉPITHÈTE, masculin :

Ce dernier épithète vous surprend; mais je ne m'' en dédis point, j^Àutogr. VIII, 343.)

} Vaugelas dans ses Remarques sur la langue J'rancoise (1647) épithète est du fémiain; mais a quelques-uns poui'tant, ajoute-t-il, le font masculin; tous deux sont bons. » Eachelet {16S0) et l'Académie (1694) admettent aussi Jes deux genres, tout en paraissant préférer le féminin. Quant à Ménage : « Je fcrois, dit-il dans ses Observation!; sur la langue (1672), qu'on le peut faire jiadifféremment masculin et féminin; » et il cite un exemple du masculin, de iBalzac, un autre de « Messieurs de l'Académie dans leurs Sentiments sur le Ci-I, » iet deux de Vaugelas lui-même. Chapelain, cité par Th. Corneille (!Votes sur \Vaugelas), dit : a Je le tiens masculin seulement, parce qu'il n'est point en- Itendu par les femmes, qui ont rendu féminin toutes ces sortes de mots grecs et latins, dont l'usage a passé jusqu'à elles, comme épigramme, etc. »

ÉPLEURÉ.

Elle trowa ses femmes toutes épleurées. (Autogr. X, 89.)

Il s'agit de la mère de Mme de Mornay, qui apprend que sa fille s'e; retirée dans un couvent.