‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 514 sur 686 · ESPRIT · texte numérisé non relu

ESPRIT

1° Au pluriel, esprits, petits esprits, esprits animaux, prin- 1 cipe de la vie : 1

Je me porte si bien, et les esprits sont si bien réconciliés avec la na- \ ture, que je ne vois pas pourquoi vous ne nCaimeriez point. (Autogr. j VIII, 120.) i

On veut que je marche, parce que.... cela redonne des esprits et fait] agir r aimable onguent . (Autogr. VII, 36i.) 1

Cependant le reste des esprits fît qu'il se traîna la longueur d'un j pas. (IV, 3.) !

Il s'agit de Turenne, au moment de sa mort. i

* On met d'abord {en donnant la douche^ l'alarme partout, pourj mettre en mouvement tous les esprits ; et puis on s'attache aux joiti" ] tures qui ont été affligées. (Gr. IV, 4^58.) j

Mes sueurs sont si extrêmes, que je perce jusqu'à mes matelas....' La tête et tout le corps sont en mouvement, tous les esprits en cam- ( pagne, des battements partout. (IV, 474«) 1

Elle [Mlle de Méri) me mande.... que les esprits courent, et le sen-j timent est revenu à ses cuisses.... (IX, 91, 92.)

* Elle [Mme de Bertillac) a été si excessivement saisie de ce procédé,

que le sang et les esprits ne courant plus, elle est devenue enflée

et gangrenée.... On attend qu'elle expire. (Gr. VI, 211, 212.)

On prend cette vipère, on lui coupe la tête, la queue..., une heure, deux heures, on la voit toujours remuer. Nous comparâmes cette quantité d'esprits si difficiles à apaiser, à de vieilles passions. (VI, 58.)

Il seroit difficile de vous dire tout ce qui s'est passé depuis deux mois aux Rochers.... l'inutilité de mes paroles, quand les esprits {de mon fils) n'éloieut pas disposés. (VII, ii3.)

* Vos esprits sont bien paisibles au prix du mouvement de ce bon pays. (Gr. V, 11 3.)

Ce n'est point une personne à donner cette marque de foiblesse ; c'est tout ce que pourra faire la mort de fixer tous ses esprits. (VII , 76, 77')

Il s'agit de Madame de Bavière, duchesse d'Orléans. !

N'y a-t-il point de lavages qui puissent vous ramener les esprits n ces parties comme abandonnées? (VII, 86.) 1

Je n'avois jamais senti ce besoin de remettre des esprits dans sa tête, comme dans ce voyage de Rennes. (VU, 22, 23.)

Mon âge et mon expérience me font souhaiter comme un besoni de n'être pas toujours dissipée, et de remettre souvent des esprits dans ma pauvre tête. (VII, 74.)

Redonnez des esprits et de la vie à un pauvre homme exténué. ;(Ch. de Sévigné, VII, 421.)

' Je fais toujours la résolution de me taire, et je ne cesse de parler : I c'est le cours des esprits que je ne puis arrêter. (VII, 7.) I II ÇCorbinellï) n'a jamais essayé de détourner le cours des esprits qui courent à vous aimer. (VII, 38.)

I Vous me représentez le bâtiment de Monsieur de Carcassonne comme un vrai corps sans âme, manquant à''esjjrits, et surtout du nerf de la guerre. (VIII, 227, 228.)

I * Les petits esprits se sont bien communiqués, et sont passés bien fidèlement de Livry en Provence, (Gr. II, 167.)

I * Enfin c'en est fait, la Brinvilliers est en l'air.... de sorte que Snous la respirerons, et par la communication des petits esprits, il nous prendra quelque humeur empoisonnante, dont nous serons tout Jétonnés. (Gr. IV, 628, 529.)

I * Aussi bien y a-t-il quelques petits esprits dans notre sang qui (feroient une liaison malgré nous, si nous n'y consentions de bonne Igrâce. (B. V, 162.)

\ Je vous aime trop pour que les petits esprits ne se communiquent îpas de vous à moi, et de moi à vous. (1726, II, 270, 271.)

Je n'attendrai point de sens froid cette joie; je sens que mes petits

esprits se mettront en mouvement pour aller au-devant de vous. (V,

io3, 104.)

Nous tirerons le rideau sur vingt jours d'extrêmes fatigues, et nous tâcherons de donner un autre cours aux petits esprits, et d'autres I idées à votre imagination. (V, i55.)

1 * Je pense que la rencontre de vos esprits animaux ne déterminera [point les siens [ceux de votre frère) ^ quoique de même sang, à penser I comme vous. (Gr. VI, 317.)

j Furetière (1690) définit ainsi le sens qu'a le mot esprit dans les exemples qui précèdent : « Esprit, en termes de médecine, se dit des atomes légers et ( volatils, qui sont les parties les plus subtiles des corps, qui leur donnent le I mouvement, et qui sont moyens entre le corps et les facultés de l'âme, qui lui I servent à faire toutes ses opérations. «

2° Esprit, qualités d'esprit, disposition, goût, etc. :

j * Quand on vous connoît ... on ne peut jamais oublier votre sorte \âi'esprit. (B, V, 483.)

: Vous me représentez votre cabinet.... à peu près comme l'habit I d'Arlequin : cette bigarrure n'est pas dans votre esprit. (VI, 545.) I * \J esprit charitable de souhaiter plaies et bosses à tout le monde j est extrêmement répandu. (Gr. VI, i63.)

} Le mariage de M. de Boissj est assorti en perfectiui. ., Le bon esprit Y parait en tout et partout. (Autogr. VI, 539.)

Il fl'abbé de Bruc) est de mes bons amis et a très-bon esprit. (Autogr.

Elle {3Ime de Guitaiit) a bien du bon esprit; elle n'est pas de celles dont on est embarrassé. (V, 282.)

* Elle {Mme de Péquigny) a pourtant de V esprit très-bien avec ses folies et ses foiblesses. (Gr. IV, 486.)

Me voici encore à dépenser.... mon pauvre c^pri^ en petites pièces de quatre sous. Il n'y a pas un grain d'or à tout ce qu'on dit. (VII, i5.)

3° Pensée, imagination :

Voilà ce qui me tient uniquement à Tesprit. (Autogr, V, 56i.} Cet assortiment (un mariage) vint tout d'un coup dans son esprit (de l'abbé Têtu) un jour qu^il dinoit chez la duchesse d' Âumont. (Autogr,

Quoi ? je ne vous ai point parlé de Saint-Marceau...? Je ne sais pas où j'avois V esprit. (IV, i3, 14.)

Moi qui sais que vous avez toujours quelque mouvement pour lè jour du Seigneur, j'étois tellement dépaysée.... que jamais je ne pus me remettre dans V esprit votre régularité. (VIII, 5 14.)

4" Personne qui anime, qui donne la vie (au figuré) :

* Vous êtes trop l'âme et Vesprit de ce grand tourbillon pour avoir un moment de repos. (Gr. IX, 547-)

Page 1