‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 519 sur 686 · ÉTALER · texte numérisé non relu

ÉTALER

* Je ne veux point vous étaler davantage toutes mes raisons, (B. I, 5io.)

* Elle [Mme de Lamrdin) m'étale avec plaisir toute sa belle âme. I (Gr. VI, 45i.)

I Etalé.

J'en hais la belle vue (du Temple), et cette campagne toujours étalée , qui conte tous les secrets et tous les charmes du printemps, comme toutes les horreurs de l'hiver. (IX, 608.)

Je vous mandai.... comme nous trouvâmes notre mystère tout j étalé à Vannes. (IX, 187.)

' J'ai trouvé votre siège d'Orange fort étalé à la cour. (III, 3 10.) ÉTAT.

1° Etre, etc. en état de ou que :

* Je voudrais que vous fussiez en état de le remettre (M. Trouvé) dans votre église. (Autogr. VII, 228.)

Nous Xi avons point encore été en état de nous repentir de nous être réjouis quand il auroit fallu s'affliger. (VII, 97,)

Ce petit homme (Je jeune marquis de Grignan) me paroit en état que si vous trouviez un bon parti, Sa Majesté lui accorderoit aisément la survivance de votre très-belle charge. (IX, 412.)

1° Être, etc. À un certain état : Mes mains sont toujours au même état. (IV, 6260) Elle {^Mme de Monaco) est encore au même état , et se verra mourir toute en vie, sans perdre un moment la connoissance. (Mme de Grignan, V, 447-)

Je ne puis y tourner ma pensée ( à cet adieu ) sans me retrouver quasi au même état, (V, 184.)

3° Mettre ou remettre dans l'état de ou dans un état (de) ; mettre en état de ou que :

// faut croire que le temps me remettra dans l'état à^une vie commune; elle ne seroit pas supportable comme elle est. (Autogr. XI , xi.) V aigreur qui a toujours été entre Boucardet Hébert^ et les différentes I manières quils imaginaient pour sortir de cette recette.^ me met dans un état de mourir de faim. (Autogr. X, 87.)

Ces voyages, avec votre poitrine, ont dû vous mettre en mauvais I état. (VI, 161.)

' Tout cela vous a mise en état d'èti e saignée deux fois en deux jours. (VII, 3oo.)

, La poudre de sympathie. . . . nous a mis en état que l'onguent noir, . . . achèvera bientôt ce qui reste à faire. (Ch. de Sévigné, VII, 356.)

Page 1