ÉTR

On croit qu'on va assiéger Cambrai : c'est un si étrange morceau, qu'on espère que nous y avons de l'intelligence. (IV, 406.) I Le cérémonial est un étrange livre pour vous. (IV, 2o5.)

C'est un étrange nom pour moi que celui de Grignan. (V, 245.}

! ÉTRANGLANT, te.

* Toutes vos dépenses sont nécessaires, pressantes, étranglantes, et toujours sur peine de la vie ou de l'honneur. (Gr. IX, 547.)

J'admire même la gaieté de votre style au milieu de tant d'affaires accablantes, épineuses, étranglantes. (IX, 35 1.)

Si vous étiez à Paris, ah! c'est une raison étranglante ; mais vous n'y êtes pas. (IX, 25 2.)

ÉTRANGLER, au figuré ;

Il y a deux ou trois jésuites qui font les entendus : que j'aurois de plaisir à les voir étrangler t^scc Corbineili! (1726, V, 3 18.)

* Dans cet état, hier à six heures, il [la Rochefoucauld) se tourne à la mort.... En un mot, la goutte Vétrangle traîtreusement. (Gr, VI, 3ii, 3i2.)

On a révoqué tous les édits qui nous étranglaient dans notre province. (1726, III, 341.)

Quelle justesse de raisonnement !.. . comme cela étrangle son homme à tout moment! (IX, 43 o.)

Il s'agit du livre de la Perpétuité de la foi.

Etrangler, resserrer, ne pas développer suffisamment r

* Il se trouve que j'ai le gouvernement de Provence sur les bras ; c'est un prétexte admirable pour avoir bien des affaires ensemble : voilà le seul chapitre qui ne fut point étranglé. Je lui parlai à loisir. . . •(Gr. II, 486.)

Mme de Sévigné parle d'un entretien qu'elle a eu avec Pompone.

Je ne fais qu'effleurer tous ces chapitres et '^étrangle toutes mes i pensées, à cause de ma pauvre main. (IV, 400.) 1 Vétrangle tout, car le temps presse. (V, i5i.)

I La plainte qu'elle [Mme de Barf) faisoit qu'on avait étranglé son affaire après vingt-deux vacations. (IX, 142.)

Onétrangle mon affaire.... On me juge sans miséricorde. (IX, 421.)

Étranglé.

De petits créanciers dont je suis encore étranglée. (IX, 149O Mme de Sévigné. xiii 2 5

386 LEXIQUE DE LA LANGUE [EïR

* Les gens qui font de si belles restrictions et contradictions dans leurs livres en parlent bien mieux et plus dignement, quand ils ne sont pas conti-aints ni étranglés par la politique. (Gr. VI, ^16,)

Quelle fortune étranglée^ suffoquée! quelle perte pour votre fils! (IX, 107.)