‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 586 sur 686 · FINIR · texte numérisé non relu

FINIR

1° Actif, mettre fin à, décider :

* Voilà l'époque qui finira les malheurs du cardinal de Bouil-

Ion. (Gr. IX, 179.)

Il y a des sortes d'amitiés que l'absence et le temps ne finissent ijamais. (I, 373.)

Le retour de M. de Grignan doit finir la destinée de Mile d'Alerac. |(VII, 335.)

j Si vous prenez le chemin de vous éclaircir avec l'Archevêque, vous \ finirez, à la vérité, le plaisir et l'occupation des Provençaux; mais jvous retranchez de sottes pétoffes. (VIII, 412.)

Mettez un peu votre nez dans le livre de la Prédestination des saints, de saint Augustin, et du Don de la persévérance : c'est un fort petit livre, il finit tout. (VI, 4^7-)

Rien ne vous empêchera de fnir la noce, que l'absence du père. (Mme de Grignan, IX, 606.)

2° Neutre, cesser d'exister :

* Je vous conjure, ma chère bonne, de conserver vos yeux ; pour les miens, vous savez qu'ils doivent finir à votre service. (Gr. II, 65.)

3° Neutre, cesser de parler :

Nous ne pouvons finir sur le vrai et solide mérite que Dieu vous a donné. (VIII, 219.)

' 4° Finir de ou finir à, avec un infinitif :

* Je ne finirais pas de vous dire les amitiés de M. de la Rochefou- I cauld. (Gr. III, 73.)

i * M. de Pompone — me dit que c'étoit un président de Cariolis, qui ne finissait point de faire le provençal. (Gr. IV, 88.)

I Je ne finirois point à vous faire des baisemains, et à vous dire l'inquiétude où l'on est de votre santé. (17146, II, 54.)

5° Se finir :

Enfin le mariage de Mlle de Coislin et de M. d'Enrichemont pa» roît vouloir se finir. (VIII, 459,)

Fini.

* Sa bouche [de Mme du Fresnoy) n'est point ftnie^ la vôtre est parfaite. (Gr. II, 485.)

Page 1