‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 598 sur 686 · FONDRE · texte numérisé non relu

FONDRE

Je naîme point que notre pauure Grignan fonde et diminue. (Autogr.

Fondu.

1° Au figuré :

Je ne sais non plus des nouvelles du Coadjuteur, de la Garde.... que si tout étoit fondu; je m'en vais un peu les réveiller, (IV, i5o.)

2° Amaigri :

Cette idée de votre maigreur.... de ce visage fondu.... voilà ce que mon cœur ne peut soutenir. (V, 170.)

3° Fondu en larmes ou en pleurs :

* Il (Pussort) se jeta à genoux et fut plus d'un quart d'heure fondu en larmes. (A. et Tr. I, 447-)

* Mme du Puy-du-Fou vint hier ici.... toute tremblante et toute fondue en larmes. (Gr. III, 5i4-)

* Tous ces pauvres gens étoient fondas en larmes. (Gr. IV, 97.) Tout étoit fondu en larmes et faisoit fondre les autres. (Gr. IV, 97.) Il (le cardinal de Retz) s'en va dans peu de jours. Son secret est

répandu; ses gens sont fondus en larmes. (III, ^^j.)

Elle (la jeune marquise de Grignan) étoit si fondue en pleurs en nous disant adieu, qu'il ne sembloit pas que ce fût elle qui partît pour aller commencer une vie agréable. (X, 3 16.)

4° Par analogie avec l'emploi précédent :

Nous étions au milieu de quatre fourneaux ; de temps en temps ces démons venoient autour de nous , tout fondus de sueur, avec des visages pâles, des yeux farouches, des moustaches brutes, des cheveux longs et noirs ; cette vue pourroit effrayer des gens moins polis que nous. (V, 340, 341.)

Mme de Sévigné était allée visiter une forge.

FONDRIÈRE, au figuré :

A quoi ne résistez-vous point? Peines d'esprit, peines corporelles, inquiétudes cruelles, troubles dans le sang, transes, émotions, tout y entre, sans compter les fondrières que vous rencontrez sans doute dans votre chemin au delà de ce que vous pensiez. (VIII, 277.)

Page 1