‹ Lettres de Mme. de Sévigné, de sa famille et ses amis; (volume 5)Chapitre 98 sur 686 · ATTACHER · texte numérisé non relu

ATTACHER

Attacher à :

1° Fixer (la pensée, l'attention de quelqu'un sur) : Nous fîmes nos efforts pour la détourner de cette triste vue, eï

pour Vattacher à la beauté et à la distinction de ce clioix si bien marqué par la lettre du Roi. (IX, 187.)

Mme de Sévigné parle ici de la duchesse de Cliaulnes, dont le Roi envoyait le mari, comme ambassadeur, à Rome.

2° Faire prendre intérêt à :

Je garde dans mon cœur toutes nos conversations avec une reconnoissance pour vous qui n'est pas imaginable, et qui m'attache à tous vos intérêts. (Autogr. III, 286.)

3° Attacher, absolument, être intéressant :

* Je ne sais pourquoi vous nous dites que vous ne contez pas bien ; je ne connois personne qui attache plus que vous. (Gr. II, i3i.)

4° S'attacher à, avec un infinitif:

Le comte du Lude est ici On ne s'attache point à trouver mauvais son retour. (1726,1V, 27.)

Attaché à :

1° Retenu dans (un lieu) :

Ils {mon fils et sa femme).... sont attachés à Rennes auprès de leur mère. (VIII, 5o2.)

2° Appliqué à :

* Chacun saura faire son personnage, et tous vos parents et amis seront fort attachés à faire leur devoir. (B. VII, 175.)

3° Qui tient à, inséparable de :

* Si vous regardez votre exil comme une pièce attachée à l'ordre de la Providence. (B. V, 5o5.)

Nous en parlons.... et regardons les chagrins qui sont attachés à quelque résolution qu'on prenne. (1726, II, 462.)

Je lis un paquet que je reçois de vous.... Ce ne peut être sans beaucoup d'émotion : cela est attaché à la manière dont je vous aime.

Je ne me reproche à votre égard aucun sentiment qui ne soit conforme et très-naturellement attaché à la tendresse que j'ai pour vous. (VI, 397.)

Vous me dites du bien de sa personne et des qualités qui sont attachées à son nom. (VII, i84-)

L'agitation attachée «m commandement et aux grands rôles. (X, 266.)

Page 1