RS
ee +
riger un évêché dans la colonie ? Lie reste est pays Sauvage inculte et
dont la population est infidèle. Je ne goûte pas ce-brojet qui a été con-
çu sans doute par des personnes qui n'ont pas d'idée du pays. On ne me
dit point qui demande. ces réponses, la Rropagande sans doute m'éeri-
ra. Je vais donner mes idées à l'évêque de Martyÿropolis et probablement que j'en écrirai plus tard'à Rome. Qu'on érige si l’on veut St-
Boniface’ en évêché puisqu'on a pu ériger Walballa et l'île’ Vancou ver, Je ne vois pas ici parmi les prêtres canadiens de titulaires à nommer. -
Vous avez rejeté le projet que j'ai mis au jour d’avoir un coadjuteur jeune-pour visiter les postes éloignés et assurer l’épiscopat. Vous savez ce qui me gêvait pour nommer un grand vicaire; vous avez jugé qu’il était aussi bien d'attendre. J'ai pourvu au gouvernement du vicariat en cas de mort selon les instructions du Saint-Siège. Je crois que tout ce qu'il faut ici pour le moment est ün cosdjüteur qui par-. cburera le pays. Je le demanderai probablement en donnant-mes raisons à la Propagande. M. Laflèche est celui que je demanderai. Sans coniredit il Pemporte de beaucoup sur tous les autres, Des étrangers ne doivent pas être mis sur les rangs de longtemps. Le P. Aubert est “pour lui du plus grand cœur. Je n’en ai point parlé aux autres qui d'ailleurs ne l'ont jamais vu. -
Je sais qu’il n'acceptera pas volontiers et qu'il fera un grand sacrifice en acceptant le fardeau plus réel ici qu’en bien d’autres places. Il passera trente ans avant que la destinée qu'on lui prépare s'accomplisse, Il est bien instruit dans les sciences de collège, studieux, il est un peu initié dans trois langues sauyages, parle passablement -. l'anglais et est doué d’un riche caractère. Ce qu'il yÿ.a de beau en lui. c’est q\’il ne sait pas ce qu'il est, du moins rieu ne l’annonce dans sa «conduite. - } : ° |
J'ai plus d'argent à Québec que je ne pensais, mais je dois près de 411 louis, 18 sterg. qui vont être en grande partie tirés cette année. Si M. Belcourt ne vient pas, qu’on laisse l'argent au Séminaire à moins qu'il ne‘vienne un prêtre oblat qui pourrait en être chargé où -
qu'on-te fasse passer à M. Maïlly par une traite -sûre-—Je-paierni-+6— . lontiers l'augmentation ds dépenses dont votre Grandeur me-parle.. Je ne connais pas cette place ets’il y'a moyen de faire plus je le veux bien. La dépense ‘augmente rapidement. ei. | La maison des sœurs me cause autant d'inquiétude que la construction de votre ar- <bevêché. nu 1
Si je puis vous exempter de payer l'intérêt d'argent emprunté, . seivez-vous de ce que j'ai au Séminaire sans penser à l'envoyer; si je le-sais je tâcherai de ne pas vous mettre en peine -par mes traites. Die tes-moi à peu près le temps-où votre Grandeur pourrait ls remettre
Le ; .
mn den
sans trop se gêner, J'aimerais à rendre service à l’archevêché de Qué-
. bec qui m'a élevé en tout genre; seulement l’argent n’est pas à moi,
je ne peux pasde donner, mais je puis vous en laisser. jouir et vous
tirer de gêne de‘tout cœur, . . .
Je vous l'offre, cher Seigneur, il faudrait en ce cas voirce qu'il y aura à payer à Longueil sil vient un père pour .sa. traversée et son voyage ici. Le P. Bermond s’est rendu avec deux sœurs avec environ 80 où 90 louis. Il à ménagé pourtant et il a fait quelques dépenses qui pourraient ne pas compter comme frais de route. M. Cazeault pourra mettre 25 louis de rétributions en juillet. autant vers Noël et Pâques et 100 louis si nous sommes un de plus.- Je compterai sur ces dates et je ne voudrais pas mettre ce brave- homme dans l'inquiétude ni-moi daus l'injustice. J’annoncerai à M. Demers la date dé ses messes que j'avais fixées à la Toussaint. ‘
- On m'écrit que Mgr l'Archevêque doit se retirer bientôt à cause de son Âge avancé et de sa santé faiblissante. En ce cas je vous salue
‘comme archevêque et vous soubaite un épiscopat long, paisible et
glorieux. J’appelle sur votre Grandeur toutes les bénédictione du ciel ainsi que sur votre clergé et vos saintes entreprises. Priez pour moi, cher Seigneur. « | ‘
” Si vous en savez plus long qu’on ne m'en dit au sujet du partage de mon vicariat, faites-le moi connaître cet automne par le retour de M. Belcourt ou de son compagnon. Je ne m’opposerai certainement pas aux vues de la Propagande mais je tâcheraï dè l’éclairer afin que sa demande ne soit pas mal vue et produise du bien dans le paye. Je
soupçonne que c’est le saiit Evêque de Montréal qui a mis tout cela
au jour: Je ne le blîme pas mais.je pense que s’il connaissait mieux le pays il aürait attendu encore plusieurs années. Je demande .à Dieu de m'éclairer danse une affaire qui peut avoir de si grandes suites; éclairez-moi si vous pouvez, | Fo -J’écrirai à M. Cazeault par la même occasion si j’en ai le temps. J’ai l'honneur d’être très respectueusement 7 : Moaseïigneur . ‘ . 2 . , - de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur,
+ JON. Ev: pe Juriopozis.. -
A MONSEIGNEUR P.-F. TURGEON, | EVEQUE DE SIDYME A QUEBEC
| ST-BoniFAce, 4 DÉCEMBRE 1647.
MoxsRiGxEUR, ‘ |
J'ai écrit à Monseigneur lArchevêque par M. Belcourt le 26 oc-
tobre, jour de son départ d'ici, et il était arrivé le 8. Il avaiteu la
mauvaise fortune de perdre son meilleur cheval qui avait pris l’épouvante et qu'il n'avait pas retrouvé, Il anvoya un de ses deux hommes devant pour avoir des vivres et des chevaux. Son cheval perdu a été trouvé par les sauvages qui l'ont-tué; il a dû en voir Îa -carcasse en retoñrnant, Îl m'avait écrit de lui dire à son arrivée si je ne voulais. plus de lui afin de repartir immédiatement, —
La mission trop vantée de Wabassimong est abandonnée; les sauvages n’ont pas voulu entendre parler de religion et ont fait des menaces. Le P. Aubert a vendu les animaux qui n’étaient pas morts à la Compagnie l'hiver dernier et l’homme qui les gardait est revenu parce qu’il avait grande peur d'être tué." - | -
Vous savez qu’on m'a écrit que Rome voulait partager mon vicariat. Je suis grandement èn peine pour répondre à tout ce dont Mgr de Martyropolis m’a parlé de Îa part apparemment de la Propagande. Je suis toujours d'avis que tout ce plan est trop précoce; mais enfin
si Dieu le veut sa volonté se fera connaître. Je désirerais à ma mort.
laisser le diocèse en bonne voie de progrès. Comme il s’agit de fonder. et de commencer tant de choses importantes il faut y penser deux fois. — 1 - - ‘
: La récolte est peu de chose: le grain levé en juillet n’a donné
que de la paille, encore est-elle précieuse parce qu'il n’a pas poussé
de foin à dix lieues à la ronde. J’ai fait mon foin chez M. Belcourt où.
mes animaux bivernent et la plus grande partie des habitants hiver-
nent les leur encore plus haut. Il ÿ a un peu de tout: blé, poids, orge..
(patates plus que l'an passé}, Les deux tours de chasse ont été assez ; :
abondants. ;
L'hiver a commencé à l’octave de la Toussaint par une bordée de -
neige très abondante et qui n’a pas fondu; la terre n'était pas du tout. gelée. :
Servira la Prairie du Cheval Blanc st un autre ira à St-Paul quand ik ÿ aura du monde,
Je n'ai point de nouvelles des autres prêtres. Le P. Faraud'des-.
ps
.Priez.pour moi, cher Seigneur, j'ai besoin des lamières d’en-haut. :
; - s . Je suis très respectueusement . - . Mouseigneur ' - de votre Grandeur Le très humble et très obéissant serviteur:
.. + d, N. Ev. pe Jurioponis. |
A MONSEIGNEUR P.-F. TURGEON, | EVEQUE DE SIDYME ET COADJUTEUR DE QUEBEC.
den qe STr-BONIFACE, 14 JUIN 1848.
MoxSEIGNECR, —
Votre lettre du 16 avril est arrivée le 4 juin deux jours après M.
Belcourt. Comme nous avions appris en mare, par des lettres adressées.
à ses ménagères de la Prairie du Cheval Blanc et de St-Paul qu’il venait à Pembina. j'avais eu te temps de m'’accoutumer à cette idée, Je souhaite que tout rénssisse comme sans doute on l'espère, Il paraît qu’on a compté sur l’émigration des habitants de Saint-Boniface,de la Prairie du Cheval Blanc et de St-Paul pour peupler Pembina. Quel -caloul ! Enlever la population d’un fieu pourvu des moyens de subsistance ét d'instruction pour la transporter où il n’y a rien de tort cela!
| Probablement que l’émigration ne sera pas forte.
-se chargera pas de fournir des marchan%Ses et des munitions. Que ferout les gens ? La Compagnie ici refuseltout cela. Il n’y a point de pêche et la chasse est pour tout le mond) ns les prairies; ils sont seulement un peu plus proche. L'établissement aurait peut-être pu être mieux placé sur le Missouri où il y a des peuplaïes sauvages.
Pembina n'a qu'un commis qui vend pour de la pelleterie. I ne
- Pembina est trop près de St-Boniface pour y placer un siège; moins de vingt lieues sans habitations intermédiaires si ce n’est d'ici à trois lieuss. 1] faut bien de l'argent pour faire un tel établissement. Qui donc y pourvoirait dans le cas de l'érection d’un siège à Pembina ? Pourrait-il être mis-sous la métropole de St-Boniface comme pays de mission éloigné de ia métropole des Etats-Unis? Le changement
ee . É È SC -de domination y met-elle obstacle ?
Je ne sais comment on entend mes Tiisons contre tous ces sièges.
Je ne veux m'opposer à rien. Je ne vois que M. Lafièche que je veux demander ponr mon, coadjuteur. M. Thibault n’est guère propre. à cela et il n’en voudrait pas. Le P. Taché est trop jeune. (e M. B. Proulx, ancien missionnaire du lac Huron, y serait-il propte ? Je ne Je connais pas personnellement mais j’eu ai entendu parier comme d’un brave prêtre. Il s’est offert à moi et je le demande; j’ai envoyé sa demande et ma réponse À Mgr de Montréal le priant d’aider à le faire partir; il est prêtre depuis 1835. On pourrait en y pensant encore placer unsiège du côté du nord soit l'Ile à la Crosse, ou l’Athabaska, ou le fort
des Prairies ou mieux Edmonton. La mission de M, Thibault a pour:
‘patrontie sainte Anne et l'Ile à Ia Crosse a pour patron . saint Jean- Baptiste. . | :
J'ai parlé de ce plan à MM. Laflèche et Thibault qui ont parcou-
ru le pays. La première proposition m’a d’abord étonné mais à forcé : ‘d'en parler je m’accoutume à cette idée. Peut-être qu'on peste contre moi au Canada. comme m'opposant à des mesures proposées par la 7 Propigande--H-fant-dire qu’on ne m'a pas parlé clairement; On ne m'a pas fait passer ua petit bout de lettre venant de Rome, ce qui pourtant aurait été’ plus satisfaisant,
On peut compter'sur ma bonne volonté là-dessus comme sur toute autre chose. Jusqu'à présent j'étais indépendant et cela ne m’a pas empêché de proposer M. Laflèche à votre approbation au Canada. Il est parti jeune, à peine prêtre, mais dès lors il avait la réputation d'un homme de grand: falent et d’un caräctère excellent; ici il a acquis l’estime de tous ceux qui l’ont connu. I] a trente ans, Je l’ai ame. né pour en faire mon coadjuteur avec la résolution d'attendre qu'il eut l'âge requis, J'ai eu le temps de le connaître. Malheureusement i] se portait mal au mois de novembre, Iei il avait des douleurs à un braset. les sœurs l'avaient médicamenté le printemps 1847. Ii m'écrivait qu’il ne se sentait plus rien mais qu'il était resté de petites bosses qui ne ‘faisaient point mal. Au mois de novembre il m'écrit que ces petites bosses ont abouti, suppurent et ne veulent pas guérir et il boîtait. Nous lui avons fait passer quelques remèdes d'après la direction des’ -docteurs des troupes; j'attends de ses nouvelles.
, Le R. P. Faraud est parti pour le remplacer car il a ordre de revenir s’il n’est pas mieux; s’il est bien il restera jusqu’à ce qu’on le
rappelle pour être sacré si en Canada on approuve sa promotioa. Je
ne saurai où porter mes vues s'il resté malade, Je voudrais qu'il apprit bien le cris et le montagnais. Je vise à avoir un successeur capa- ble de dire un mot à son peuple en léur languë. Je pourrai encore é- -crire après que j'aurai reçu de ses nouvelles, Il faudrait s'assurer: de la capacité de M. Proulx; peut-être que la Providence le met en vue Pour accomplir ses desseins, J'aimerais pourtant à le connaître avant toute proposition. Ii viendra l'an prochain. TT
., Je sais que vous avez eu des vues sur M. Belcourt;’ je m'y suis “opposé et je ne m'en repens pas. Il fera mieux où il est; il travaillera mieux au salut des âmes.lä-qu'ici, mille raisons l'y forceront, M. Belcourt n'a pas dû paraitre opposé à M. Lafièche car je suppose qu'il en a eu connäissance. ]] l’estimait et avait une baute idée de ses talents. Si l’on m'avait mieux pourvu, je ne serais pas en peine de trouver ‘des évêques dans mon diocèse; ces jeunes gens ont éte donnés au basard, Je ne w’en plains pas car ils étaient généralement bons; quel-” qu'un'qui se serait montré vraiment supérieur nous sérvirait en ce moment. - ‘ : | .
Comment s’y prendre pour demander un coadjuteur ? La nomimation se fera-t-elle seulement en concile comme à Baltimore f Mer. so Lé : .
: de Montréal m’écrit qu'il me donne son approbation pour M. Laflècheet que depuis longtemps il l'aurait annoncé mais il attendait que l'archevêché prit l'initiative. I} m’annonce son consentement. Daus quelque temps j’écrirai définitivement.
Les prêtres et les sœurs ont été très sensibles à votre, gracieux souvenir et vous ôffrent l’hommage de leurs respects. ‘ Je prendrai possession de mon siège te 18. Priez pour moi et mon peuple. ° -! ‘ ‘ . J’ai l'honneur d’être très ‘respectueusement
‘ - | D Monseigneur
de votre Grandeur ii Le três humble et très obéissant serviteur
= + J. N. Ev. ne Jurrorouis “ | ou de St-Boniface.
Je n’ai plus de nom. Je prendrai celui de la cathédrale; Nord-
. Ouest est inconnu ici. On entend par ce mot la feue Compagnie du
Nord-Ouest. Il n'y a point de placé de ce nom ici; c'est un£ position
géographique que l’on trouve partout où l’on est. Si lon n'est pas
content je changerai encore. 11 me semble plus naturel de prendre le nom de l’objet le plus marquant de l'endroit, ' ‘
A MONSEIGNEUR P.-F. TURGEON, ce EVEQUE DE SIDYME A QUEBEC.
Sr-BoNIFACE, 18-suizzer 1848.
en
MOXSEIGNEUR, - . . :: . -
Mgr l’Evêque de l’île Vancouver est le porteur de cette lettre. Ii est en route depuis le mois de mars et il s'en va à Rome pour chercher des prêtres et bien d’autres choses. Il vous parlera de son pays et du nôtre qu’il convaît, des projets de-noureaux évêchés, des personnes prüpres à cette œuvre au non. Il connaît tout notre monde at moins ceux dont il pourrait être question. L
Je n’aireçu que le 14 de ce mois les lettres de l'Ile à la Orosse et par Mgr Demers celle de ‘M. Thibault, L’opivion de tous ces prêtres qui ont parcouru-lé pays et-qui connaissent les dispositions des sauvages est que la mesure n’est pas pressante vu qu'il n’y a presque
pas de’chrétiens et que ceux qui ne le soht pas n'ont guëre envie de le devenir surtout da côté d’Edmonton. Ils disent tous qu’un coadjuteur jeune, capable de voyager, pourrait suffire pour quelques années, . Ils ont tous été étonnés de ce plan. Leur opinion pourrait être mise de côté plus facilement que les raisons qu'ils donnent.pour cette année. M. Laflèche ne se porte guère mieux. Il va venir mais il n'arrivera que vers le mois d'octobre. 1l dit lui-même qu'il pourra rendre service! à la Prairie du Cheval Blanc pouvant parler la langue crise et uñ peu la langue sauteuse; il parle aussi le montagnais que personne n’en-tend par ici. Je vais attendre sa guérison ou l'opinion de médecins sur -’: son état. S'il est sans espérance je re sais qui prendre; je crois qu'il
n'y a personne ici. LS . on -"
Ti paraît que M. Belcourt doit être évêque-à Pembina et ‘être suffragant d'ici. Je ne vois que M. Thibault 4 lui adjoindre pour pouvoir former une métropole. Peut-être M. Proulx, ci-devant de Manitoulinis, ferait mieux l’affairé que M. Thibault. Il faut l'attendre, Si on le connaît en Canada qu’on fasse ce que l’on croira pour la plus grande gloire de Digu; du moins qu’on le laisse partir, s'est son désir et je pense que c’est Dieu qui le lui a inspiré. Si Je “P. Taché était plus vieux il pourrait faire très bien l'affaire dans son coin où il serait au milien de ses confrères, mais onvne. peut penser à lui pour le moment, Il faut que,les évêques soient prie dans le pays et parlent la langue des sauvages de leur vicariat; sans cela le dernier de son clergé, connaiseznt cette langue, sera mieux vu que lui, !
Je vais faire comme si je ne devais pas mourir cette année. Îl est. pourtant grandement à désirer qu’ua coadjuteur soit sacré avant cette époque finale; mais qui sait mieux que Pieu ce qui peut procurer sa gloire. S'il vent.M. Laflèche il le guérira et je le demanderai, si non Je.le prie d’e Hro conhaître un autre. La circonstance était belle, J'aurais eu un bon agent dans la personne de ,Mor Dewers.* Pensezvous qu'il faudrait avoir le consentement de M. Laflèche? J'aurais Bien dessein de le demander sans l’avoir obtenu. Je sais qu’il refuseracar il sait que je penseà lui et il me prie instamment de n'y pas: penser vu sa mauvaise santé; s'il se rétablit j'ai envie de demander des - bulles. Qu'en: dites-vous ? Il ne sera-päs le premier auquel on: . jouera ce tour, . ‘
Le grain est beau et il a peu brûlé sur les côteaux. La chaleur est étouffante depuis longtemps. Il n’a pas plu; Jes patates et tous les jardinages én souffrent plus que les. autres grains. Au moins cette
. année nous avons du foin proche; les pluies du‘printemps l'ont fait pousser. On commencera à le couper le. 20 parce qu’an règlement de”
- police fixe cette époque pour éviter les querelles dans les prairies où ax. Chacun se croit maître; alors attrappe qui peut. sf
Veuillez bien offrir mes respects à Mgr l’Archevêque et me croi re respectueusement | |
- ‘ de votre Grandeur - Le très humble‘et très obéissant serviteur
+ J. N. Ev. pu, Nonp-Ouxsr.
