EL

mes lettres déjà écrites s’en sentent en quelques.parties; qu'on adoucisse ce qui est un peu rude. To

: Si je comprends la lettre du conseil de Lyon, il ne m'allouera que 120 louis que vous avez dit avoir été donnés continuellement à un prêtre de mon diocèse. Les 150 louis mentionnés, dépenses pour diffé-

Etes missions qui sé trouvent maintenant dans le diocèse de Bytowa, Jui

eront sans doute donnés; éclaircissez ce point que je-n'entends ‘

ne Sera pas une bonne'affaire pour moi, Je vais vous laisser arranger “tout cela espérant que si vous êtes déchargé de mes missions ce ne serä pas pour me laisser sans ressource aucune, Ne rejetez pàs la fille

aînée de votre diocèse. ° ;

Je souhaite que votre Grandeur réussisse dans se$ entreprises. pour le bien du diocèse de Québec. On m'avait fait autrefois” espérer des Sœurs Grises pour Québec lorsque j'en ai fait la demande au nom de votre Grandeur; je pense qu’on s’en souviendra. Nous avons: besoin de quelques sujets ici; peut-être la Sœur Valade ira à Montréal dès-cer éteil ya possibilité. à

La caravane est partie et l’eau est extrêmement haute. On. dit-

; que Pembina se noie; il n’est pas possible de se lancer dans les prairies et l’eau monte toujours. Beaucoup de blé périt parce qu'il pleut. souvent, ‘ u ‘

11 nous est parvenu plusieurs lettres- intéressantes des missions surtout de l'Ile à la Crosse et j'ai pensé qu'elles seraient lues avec plaisir. J'attends M. Laflèche qui pourra en faire un rapport plus détaillé et officiel. ° Le .

- + -M. Belcourt vient de m'écrire que le grain est à peu près tou noyé ét les troupes sont arrêtées par l’eau pense-t-il.. Il a su qu'ils é- . taient à l’île aux Corbeaux. Il n’a point reçu de lettres de Québec ni’. de Montréal, Je vais lui envoyer celles que j’ai-reçues hier de M. Ca-

.* Zeault et de Mgr de Martyropolis. Il est très difficile de communiquer excepté en canot, ! - : à

Croÿez-moi avec respect

Monseigneur | . D?

de votre Grandeur .

Li . , Le très humble ét. très obéissant serviteur

‘+ J,N. Ev. pu NorD-Ouesr.

peut-être pas bien; mais si au lieu de 270 louis je n’en ai que 120 cà .

À MONSEIGNEUR P:F,. TÜUBGEON, BVEQUE DE SIDYME A QUEBEC.

ST-BoN!FACE, 1849.

| MoxsEler EUR, : oo > mad

Voilà le temps du départ à de l'exprès d'hiver et: il faut en-profiter. Ici nous sommes tous en bonne santé. Les sœurs 6 reçu “des. Jettres de leurs sœurs de Montréal du 6‘septembre. Mgr ‘Déniers étaitärrivé la veille. ‘J'avais eu de£es nouvelles que ues jours auparavant de Galena par Racette, maître d'hôtel, qui m'anñonce les. effets ‘achetés pour moi par Mgr et envoyés à St-Pierre. M. Ravoux m'a écrit qu'il

les avait reçus et qu'ils viendront’ une autre année. I] me pe

. Mgravait quitté. Galena.le 26 août. Qu'est-il devenu depuis ? Je

se qu'il aüra pu continuer son voyage puisque j'apprends que la

: Frahce est assez en paix, J’ espère- que Dieu tirera sa gloire de toutes ° ces s révolutions.

. pas rassurantes, Ï] croit que la. Propagation de la Foï a. baissé gran-

: Les nouvelles que j'ai reçues de Londres par M. Maïliy n ne sont

dement'et que les parts sont petites. iToute mon allouance est à Québec, M. Mayais dit à M. Mailly que des ‘ordres de Québec ne permettent pas au <onëeil de me faire passer de l’argentsinon par Québec. Je ‘suppose que vous ne voulez pas donner à d' autres diocèses à cause du

: peuple; mais par. àrrangement il y aurait bien moyen de mettre dane

Ls

: LAS ‘vos annales donnr à la Rivière Rouge èt faire prendre : votre argent à

moi alloué par Lyôn à un évêque du Canada et: le sien passerait” à

. Londres: car cèt arrangement va me faire perdre 20% sur J'argent < Halifax. CSS Fr,

Sir Georges; te printéinps, Es äonné 40 “jouis à M: ‘Belcourt pour

: 30 louis QUEUE avait reçus de Mor de: Montréal.

D’ après ve qué vatre Grandeur m'a;écrit je ne Fais pas même as- :sufé de recevait à: Québec la-sônime allouée par la France. Que vais-

je devenir avét tout mon monde? Nous sommes trente dans les deux

maisons et sur” ce nombre il ya "à, peine \ un petit. jeune homme pour mon traintet-un vieux pauvre chez les.sœurs. Il faut au moins deux hommes pour une partié de l'hiver afin dé battre le” grain qui est as-

., 8e2° ‘abondant dans les deûs 'mâisons, * Ve Lu ee

p ai arrêté touté dé ensès mais én avais | faitès-pendant. l'été. J'ai, fait contremañdé toutes mes. commindes à Londres ‘dans la crain-

- te de‘n'avoir pas moyen de payer;-les Pères. Yont sans’doute en, Jaire

autant. M. Maïlly me dit que peüt-être ni wy’aura ‘rien | année © pro: chaine Mais à cette date la France était en feu. Les dépenses des mis-

sions vont toujours-leur-train. Je ne sais où J en éérai äu’ printemps.

quand fous les. “comptes seront réunis A'adresserai ma traite à Québec . | Paisqué LE n'ai Ï rien à Londres; Le vous savez. quelque chose dé mieux ‘

em Le . . Le sn a rs 4

faites le connaître par le premier canot afin d’éviter la perte. La traite que j'ai signée aù mois de mai, le 8, n'aura pas pu être payée à Lon-

. dres où il ne me restait que 200 louis.

” A Québec il me reste peu de chose, javais je.crois 300 louis; j'ai . donné deux traites d'environ 100 Jouis aux deux Thibault, prêtre et

forgeron, Pour comble de bonheur le R. P. Guigues a pris 100 louis

ce voyage et je ne suis pas chargé des dépenses des Oblats d'après les arrangements faits par eux-mêmes; mais l’argent n’y est plus, Quand tout le monde prend dans la même bourse elle ne peut pas rester pleine.

© Je. n'ai pas reçu les annales de Lyon depuis 1844 et je ne puis voir les allouances faites à chacun. Ils ont fait venir des .choses inuti- Jes où trop chères pour les missions { ornements) cette année. Ils ont reçu des draps fias et le reste en proportion; ‘la demande était pour

. donner moyen aux Aüissionnaires de payer Îes sauvages qu'ils em-

ploiert dans leurs courses. Un sauvage quia coutume d’avoir tant de drap de 5 frs voudra en avoir autant quand il coûtera 20 frs; ils ont été mal servis. On a! pensé sans doute que tout était pour leur usage: voilà pour les prêtres. . ss °

Si vous savez la somme qui m'est’ällouée cette année informez m'en donc. LeË sœurs qui n’ont point de revenus soat encore plus ‘pauvres cetig année, Je p’ai rien'a leur doûner et elles ne tirent rien à peu près de leurs écoles; lès gens sont pauvres'et n’ont pas grand cœur. Elles ont eu‘de bonnes récoltes mais-elles n'avaient pas un 'animel à tuer; elles prennent chez moi de quoi graisser leur pain. Le:dernier tour de chasse n’a pas été abondant; on n'a apporté que de la viande fraîche, ce qui passe beaucoup. plus vite.

Où en sont les affaires des évêchés projetés.” J'espère qu’on s'est ténu tranquille jusqu’à de meilleure apparence, Après les départs pour le Üanada j'ai reçu des nouvelles de l'Ile à Ia. Grosse. M. Lafièche était mieux et des médecins qui étaient passés par là lui avaient dit que ce mal n’était pas dangereux. D'après cela j'ai: écrit à Rome

CRE

. pour le voyage des deux missionnaires; je ne m'attendais pas à payer :

pour le demander comme .coadjuteur auseitôt que possible. J'avais

écrit par Mgr Demers qui devait conduire la mesure en supposant que: je pusse faire une demande que je ne faisais pas alors. J'ai . écrit par Londres, a lettre. est peut être rendue en ce moment, J'ai demandé “uce réponse rendue à Montréal au commencement d’avril pour ne pas être retardé d’un an. Cette mesure devient de plus en plus pressante.

, “J'aurais mieux aimé faire passer cette demande par Québec" 4fin

4, d'avoir le suffrags de Pépiscopat-J'avais prévenu le-carüinal Franso-

: : …. D ur DPI ‘ni que je demanderais M. Laflèche aussitôt que j'aurais des nouvelles de son rétablissement. Favorisez cette mesure si l’occasion s’en pré-

as

De

pa

Z gente et tâchez que je'ne mêure pas sans coadjuteur car il en résultera -de graves inconvénients. Jé-vais donner ordre à M. Laflèche de venir : Pété prochain. Je vais le-faïre grand vicaire et administrateur de mon

diocèse, en cas dé mort, sans lui en parler. Le P. Aubert a déjà cette charge mais j'aimerais mieux un prêtre séculier; un religieux peut d’un jour à l’autre aller d’un bout à l'autre du monde et je ne révoqueral pas ses.pou vois; deux seront plus sûrs qu’un.

M.Belcourt- ét venu ici la semaine dernière. Il est venu à bout dé’se faire un logëment et un pour le bon Dieu. Il a travaillé comme-un esclave ef fl ne trouvait personne; il a À pou près tout fait de ses mains, 11 vivait misérablemeut n'ayant personne pour lui faire à manger. Il.a pris dernièrement Melle Lefebvre, ex-postulante; elle est propre à l’excès mais peu cuisinière. -

‘Je n’ai point de nouvelles des prêtres éloignés,

: Nous avons pour gouverneur Coldwell nommé par la Compagnie avec une soixantaine de soldats vétérans. Tout est en paix.et l’état sanitaire du pays est consolant. ‘

Veuillez bien offrir à Mgr l’Archevêque l'hommage de mon respect. Je ne lui écrit pas n’ayant pas de raison de le faire. Je prie Dieu de lui conserver la santé et de répandre ses abondantes bénédictions sur ses saintes entreprises. Mes saluts à M. Cazeault; quoique je n6 ui écrive pas qu’il ne cesse pas de le faire, la matière est abondante où-il est et il ne lui en coûte pas cher pour la façonner.

- Je me recommande à vos prières et me sousoris très respectueusement. ù Ne

Votre très humble et très obéissant serviteur

+ J. N. Ev. ru Nozn-Oussr.

A MONSEIGNEUR P..F. TURGEON, EVEQUE DE SIDYME A QUEBEC

Sr-Boxrrace DE La Rivière RouGer, 28 aAoÛT 1849.

, MOXNSEIGNEUR, , “

La Sœur Valade, supérieure de notre maison de Sœurs Grises, part pour Montréal accompagnée de la Sœur Ouitnette. Je ne la laisserai pas partir sans écrire un mot à votre Grandeur.

eo. .

Ni

tr

se sujèts sans cela.

Does

ce

Pour parler d’abord de ce qui m'intéresse le plus je vous dirai

que M. Laflèche est arrivé bien portant mais cependant boitant du pied gauche. Il ne peut pas appuyer le talôn à ‘terre; il n’a pas de plaie et ne souffre pas non plus mais il s’appuis sur le bout du pied et se sert d’une petite cänne pour se moins fatiguer quoiqu'il puisse s’en passer. Il inarche par conséquent à peu près comme M. Chs Harper. Il va pourtant de mieux en£misux. Je redoute le froid. Il va rester à la Prairie dn Cheval Blanc-ävec le P. Maisonneuve qui étudiera le cris et l'exemptera autant que possible d'aller au froid. Il fera le catéchisme en crie aux enfants et autres qui voudront l'écouter. I] était véritablement mieux quand &a m'écrivait l'année dernière, la let-

tre d’après laquelle je me suis déterminé à écrire à Rome.

Les évêques du Canada ont corroboré ma demande en écrivant en sa faveur. Mer de Montréal m’en parle et il me dit-qu'il m'envoie copie de l'adhésion des évêques à ma demande; je ne l'ai pas trouvée; peu importe; que va-t-il arriver ? Sans doute des bulles ont été adressées à l’Archevêque. Celui 4 qui elles séront adressées sera-t-il capable de les accepter ? Il serait peut-être bon de le tenir secret. si la

chose n’est pas connue. D'ailleurs que faire s'il ne peut pas les accep-

ter ? Faudra-t-il le consacrer boiteux ? Dieu a-til d'autres vues? Il les fera connaître-ou le guérira. Ilest sans contredit le seul pour le

moment caril connaît le pays, le train des imissions, les langués, eto.…

S'il manque absolument, celui qui vient après est le P. Taché, ; homme de nd talent, connaissant le pays, les missions et les lan-. gues. I] n’a que 26 ans; il en aura 27 ou 28 ; avant que l'affaire de M. :

aflèche soit terminée. Îl est canadien, sujet. anglais et Oblat. Il faut î | Qué ce diocèse tombe aux Oblats car il ne pourra pas se pourvoir de;

FE Voilà comment je visais à arranger les Choses: prendre M. Lafléche Hour mon coadjuteur; son règne poürräit être long après ma mort et il prendrait le P: Taché pour desien; par là les Oblats devien-

” draient chargés du diocèse. Les événérüents feront voir jusqu’à quel point Dieu a compté avec lui. Un coadjuteur jeune connaissant le

. payset les langues pourra visiter les missions car je crois qu’on-ne pense plus guère à une province ecclésiastique.

Je n'ai point parlé à M. Laflèche des avances que j'ai faites à Rome, I] profitera de son état pour tout jeter bien loin. Peut-être d’ici à ce temps à il sera capable d'accepter le fardeau et on le lui im-

- posera ici ou ailleurs. S'il y avait à Québec un petit pontifical de trop pourrait-il nous être envoyé par la Supérieure. ‘ : PArchevêque s’est-il chargé d’un neveu (mien) au Séminai-

re de Nicolet ? Ma traite a-t-elle.été payée st que ,me reste-t-il ?.

. Que m’a:t.on alloué en Canada ou en France ? Sor quoi pourrais-je