LETTRE LXI

Omperatrice 3oBép\)\nc a set fille, aux eaux

Malmaison, le n juin i8i3.

J'ai reçu ta lettre du 7 , ma chère Hortense ; je vois avec plaisir que tu te trouves déjà bien des eaux ; je t'invite à les continuer, en prenant, comme tu fais, quelques jours de repos. Sois bien tranquille

(375.) sur tes enfants ; ils se portent parfaitement bien. Leur teint est blanc et rose. Je puis t'assurer que depuis qu'ils sont ici, ils n'ont pas eu la plus légère indisposition. Je suis ravie de les avoir près de moi , ils sont charmants. Il faut que je te rapporte une jolie réponse du petit Oui Oui. L'abbé Bertrand * lui faisait lire une fable oii il était question de métamorphoses ; s'étant fait expliquer ce que signifiait ce mot : « Je voudrais, dit-il à l'abbé, pouvoir me changer en petit oiseau, je m envolerais a V heure de votre leçon ; mais je reviendrais quand, M. Hase (son maître d'allemand) arriverait, » « Mais , prince, répondit l'abbé , ce que vous me dites-la nest pas aimable pour moi. » « Oh ! reprit Oui Oui ,

* Aumônier ordinaire de la Reine.

( 376 ) ce que je dis n'est que pour la leçon, et non pas pour l'homme. » Ne trouves-tu pas comme moi cette répartie très-spirituelle ? il était impossible de se tirer d'embarras avec plus de finesse et de grâce. Tes enfants étaient avec moi quand j'ai reçu ta lettre; ils ont été bien joyeux d'apprendre des nouvelles de leur maman. Continue à m'en donner pour eux et pour moi , ma chère fille; c'est le seul moyen de me faire supporter ton absence.

Adieu , ma chère Hortense , je t'embrasse tendrement.

Joséphine.