AU VICOMTE DE BÉARN, ET AUX SEIGNEURS DE GASCOGNE

Pour leur enjoindre d'obéir désormais au roi d'Angleterre , en conséquence de son traité fait avec ce prince, et de restituer les terres qui lui appartiennent, nonobstant les mandements antérieurs qui leur ordonnaient de les retenir. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. XI.)

LlTTERA REGIS CaSTELLE DIRECTA VICECOMITI BlARNE , RARONIRUS , M1LI- TIRUS AC PRIORIRUS VâSCONIE, DE INTENDENDO HeNRICO , REGI AnGLIE, ET EDWARDO FILIO SUO , TAMQUAM VERO DOMINO SUO , POST QUIETAM CLAMACIONEM JURES DICTI REGIS CaSTELLE IN DICTA TERRA VASCONIE , FACTAM REGI AnGLIE PREDICTO.

Alfonsus, Dei gratia rex Castelle, Toleti, Legione, Galicie, Sibilie, Cordubie, Murcie et Jabennœ, nobili viro Gastoni , vicecomiti Bearne, baronibus, militibus, priori de Manso, majori et communitati de Renia et omnibus aliis de Vasconia ad quos littere iste pervenerint, salutem et dilectionem. Noveritis inter nos et dominum Henricum, regem Anglie, super facto Vasconie amicabilem compositionem intervenisse, in qua , quantum debuimus et potuimus, vestre indempnitati providimus pariter et honori. Quocirca rogamus , mandamus vobis et precipimus quatinus eidemregi et Edwardo filio suo, sine dilacione et contradictione aliqua, tanquam dominisvestrisligiis, amodo intendentes sitis et obedientes. Mandamus insuper vobis et precipimus quod si qui vestrum castra seu villas ac terras vel res alias que debent esse dicti régis Anglie , vel Edwardi filii sui, vel ad eos pertinent, detinetis, sine difficultatis obstaculo, mora postposita,

restituâtes eisdem, non obstante si a nobis aliquando mandatait» contrarium recepistis. In aliis vero que dubia fuerint , secundum formam compositionis que in majori littera sigillis procuratoruni ejusdem régis communita continetur, plenius procedatur. Datuni

apud Toletum Decimo kalend. maii , era millesima ce. nonage-

sima secunda. Johannes Pétri Legionensis scripsit.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. Les mots que nous avons laissés en blanc et qui paraissent avoir été effacés à dessein, sont probablement Exprnsis régis qu'on lit dans d'autres lettres du même prince , datées du même jour , que nous avons aussi copiées. Cette pièce est insérée dans le tom. I, part, i du recueil de Rymer, page 181 ; mais on y a omis les titres du roi de Castille, à partir du mot Legione. B.

XGIV. ^vrill2540

MANDEMENT DE HENRI III, ROI D'ANGLETERRE

Par lequel, des trois personnes présentées par les habitants de Saint-Emilion pour la mairie de leur ville, il choisit Pierre Sicard. (Vascon. Rot. ann. 37 et 38 H. III, membr. 8. — Bréa. t. X.)

Rex mandat communitati Sancti Emiliani quod de tribus bominibus , quos elegerant ad majoriam ville Sancti Emiliani , quod Petrus Sicardus bat major.

Teste.... xxix die aprilis.

XGV. ,*,;

LETTRE DE HENRI III, ROI D'ANGLETERRE