A LÉVÈQUE D'AGEN, ET A GUILLAUME, SEIGNEUR DE PEMBROCK
Par laquelle il leur mande de sonder les dispositions de l'archevêque de Bordeaux sur les promesses duquel il pense devoir très-peu compter. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. I.)
Edw ardus, Dei gratia rexAnglie, clominus Hiberoie et dux Aquitanie, venerabili in Cbristo palri Arnaklo, eadem gracia Agenensi episcopo, et dilecto avunculo et fideli suo Willelmo de Valenc. domino de Pembrok , salutem cnm dilectione sincera. Literas vestras nuper recepimus continentes quod , veniens ad vos apud Agennum venerabilis pater archiepiscopus Bnrdegalensis , ibidem super quibusdam sibi falso impositis , ut dicebat , sese multipliciter eftcusavit , et cum summa devocione paceni et gratiam nostram bumiliter requisivit , offerens se paratum emendare ad vestrum duorum vel alterius ex vobis dictum vel arbitrium, si nos et nostros in aliquooffendisset, et si per se, vel suos, super nos aliqua suis temporibus usurpasset minus juste, et etiam si predecessorum suorum temporibus contra nos vel nostros aliqua usurpata per ipsos , seu indebite attemptata fuissent, ea ad statum debitum se velle reducere et emendare, ac emendari facere, quantum posset et sibi de jure liceret , ac vobis expediens videretur etbonestum ; ad hec instanter supplicans et dévote ut , ea crue contra ipsum et suos per nostras gentes fuerant attemptata, eidem facere curaremus emendari. Super quibus omnibus volumus quod procedatur , et bat in hune modum, videlicet quod , cum idem achiepiscopus sepius ante hec tempora nobis et nostris consimilia verbotenusfecerit
repromissa , que nequaquam postmodum observavit ut promisit, non videtur nobis expediens quod onus alicujus dicti vel arbitrii dicendi , seu ordinandi de premissis , ex hujusmodi promissis suis spe concepta, aliquo modo subeatis ista vice. Set volumus quod vos citra proximum parleamentum Francie, diligenter scrutemini cor ejus et voluntatem suam, quas scilicet emendas nobis et nostris de hiis in quibus hactenus nos offendit facere, et quomodo ad statum debitum reducere voluerit, ea que per se et homines ac predecessores suos tam suo tempore proprio , quam temporibus predecessorum suorum, super nos et contra nos occupata et attemptata fuerint minus juste; ita quod , citra idem parleamentum , nobis certitudinaliter , et plene , et distincte facere constare possitis de singulis premissis, et modo, et omnibus circumstanciis eoruindem , qualiter et per quam viam adimplere voluerit quod sermone repromisit, ut nos, consideratis eisdem, vobis remandare possimus , ante parleamentum predictum , quo fine dictum negocium concludi, et qualiter et quomodo debeatterminari. Non intendimus autem quod citacio eidem arcbiepiscopo prius facta quam sit ad parleamentum predictum, quod justum fuerit receptura in premissis , occasione hujusmodi promissionis sue aut occasione scrutinii voluntalis ejusdem , vel pro vestra relacione nobis inde facienda, minorem efficaciam obtineat aut quocumque modo prorogetur. Datum apud Clipston , mi die septembres, anno regni nostri septimo.
N. B Transcrit sur l'original en parchemin. B.
CLXXXVII. (a8septc
LETTRE DE MARGUERITE, REINE DE FRANCE
VEUVE DE LOUIS IX
A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE
Pour lui recommander Gautier, fils d'Yves Rreton, bourgeois de Paris. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)
Magnifico principi, nepoti nostro karissimo, Edwârdo, Dei gratia illustri régi Anglie , Margarita , eadem gratia Francise regina , salutem et sincère dilectionis affectum. Serenitatem vestram requirimus et rogamus quatinus curialitates quas nobis olim fecit Yvo Brito, quondam burgensis Parisiensis, si placet ad memoriam reducentes , erga niagistrum Galterum, ejusdem Yvonis filium , latorem presencium, sic favorabiliter vos geratis in hiisque habet apud vos facere, prout decet honorera vestrnm, quod idem magister assequtum se gaudeat quod intendit.
Datum in abbatia Longi-Campi , in vigilia beati Micbaelis archangeli.
N. B. Copié sur l'original en parchemin. On voit au dos les traces du cachet en cire jaune, et on lit d'une main moderne : an. 7 E. 1. B.
CLXXXVIII. (8 octobre I27y.)