DE MAURICE DE CRAON ET GEOFFROI DE GENVILLE

AU ROI D'ANGLETERRE

Pour l'engager à emprunter de l'abbé de Fécamp 5, 000 livres parisis, afin de payer les dettes de Jean de Nesle et de Jeanne de Ponthieu sa femme , affectées sur le comté de Ponthieu. (Des liasses de la Tour de Londres. — Rréq. t. LVI. )

A leur chier segneur le roi d'Engleterre, les suens liges chevaliers, s'il li plaist, Morice de Croon et Gifroi de Gienvile , salut et apareiliés à tous ses kemandemens faire. Sire, sachiés ke messire Johan de Neele , sire de Faleri, nous a dit, et bien le veismes et oïsmes er perler à Paris, ke marcheant et autres le charchent dur-

ment pour detes que l'on leur doit , durant le mariage de entre li et medame de Pontieu, que Diex assoile; lesquels vous avés prises sur vous à paier, et vostre séneschal de Ponthieu en a assés à souffrir des demandes. Par coi ne puet mie longuement demourer que la gent le roi de Franche ne fâchent lever les detes vsi on n'i met hastiev conceil. Et sachiés, sire, que en nostre présence, offri li séneschall ad créanchiers boens assenement de paiement faire dedans chest an ; mais il li ont respondu que ils n'en prendront jà assenement, ne terme n'en donrront. Ad queles paroles fu un moigne de Fescamp, que on apele Denis Willaume de Pretot, qui est à Paris avec le séneschal pour vostre besoigne de Obemalle , qui moût vous aime et vostre honeur ; et dit que moût li griève de cuer que vostre gent en sunt en tel grief, et que se vous degnissiés et vousissiés que l'abbé de Fescamp prestast à vostre gent de Ponthieu V mil livres paresgis, que volentiers les prestera seur assenement de reprendre leur deniers en la terre de Ponthieu en m ans; et vous mande vostre séneschal que chel assenement pourront-ils bien paier. Et par tant seroit la terre de Pontieu délivrée de detes : par coi bien se délivreroit de vice et de danger de tel gent. Et nous semble boen, sire, s'il vous plaist, que hastivement mandischiés vostre volenté de cheste chose à l'abbé de Fescamp. Car à grant paine avons trait des créanchiers qu'il s'en sueffrent dusques vers la fin de chest parlement, q'il ne s'en fussent aie plaindre de chel jour q'à nous parlèrent. Etsachiés, sire, que nous avons entendu que li abbé de Fescamp sera tous liés se de cheste chose l'en degniés prier et requerre, à che que bien le puet faire ; car il est tout plain de trésor, et si vous aime plus que autre homme , si corne il dit. Sire , nostre Seigneur vous gart. Donné à Paris , le jour de Saint-Martin en esté.

iV. B. Copié sur l'original en parchemin. On voit au dos la trace du sceau. H.

lciii. (3 mar, lî8o j

LETTRE D'EDOUARD I

A LÉVÈQUE DE BAYONNR,

Pour l'exhorter à terminer ses différends avec ses diocésains. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. I.)

Edwardus, Dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie et dux Aquitaine , venerabili in Christo patri Dominico eadem gracia Baione episcopo, salutem et sincère dilectionis affectum. Contenciones et discordie suborte inter vos et cives ac probos homines nostros Baionenses, occasione cujusdam facti quod vos ipsi nobis nuperime mnotueratis viva voce, nobis displicent in immensum , quas iidem cives per quosdam de suis nobis nunciarunt ; set non factuin illud ita ex toto sicut vos illud nobis dederatis intelligi. Verum quia vos estis de nobiliori génère et parentela totius civitatis Baione, et illi , quos factum illud contingit, de vestro sanguine existunt , ob quod intime velle debetis pacem, concordiam et unitatem inter vos iniri amicabiliter et bénigne, quod nos ob specialitatem et affectionem intimam, quam erga vos et ipsos gerimus, indefesse peroptamus, paternitatem vestram affectuose requirimus et rogamus quatinus, de pace , concordia et unitate inter vos et ipsos in bac parte reformanda, diligenter tracta re , et eam inire nullatenus omittatis, vos ad boc modis, quibus honestius poteritis , restringentes quod prefatis omnibus similiter injungimus specialiter et mandamus, ita quod querimonie ulterius non defferatur in bac parte. Mandavimus insuper dilecto et fideli nostro Johanni de Greilly, senescallo nostro Vasconie, quod de reformacione pacis et concordie illius ac unitate diligenter se intromittat, secundum quod ad honorem vestrum et

ipsorum , ac pacem et tranquillitatem civitatis predicte melius el commodius viderit expedire.

Datum apud Donnamen, m die martii, nnno regni nostri octavo.

iV. B. Transcrit sur une minute en parchemin. B.

! i«,juin 1280.)

LETTRE DE PHILIPPE III, ROI DE FRANCE

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

En faveur d'Améline la Gablière et son fils, bourgeois de Rouen , qui avaient des procès en Angleterre. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)

Philippus, Dei gracia Francorum rex , magnifico principi Edwardo, per eandem gratiam régi Anglie, domino \ hernie, duci Aquitanie, carissimo consanguineo et fideli suo , salutem et dilectionem. Rogamus vos quatinus Ameline la Gablière burgensi Rothomagensi, et Roberto ejus fdio, in hiis que coram justiciariis vestris regni Anglie agere habent, bonum jus fieri- faciatis et niaturum, et ea que ipsis debentur in partibus illis persolvi, secundum quod jus et ratio suadebit.

Datum Parisius, die mercurii post octabam Penthecostes.

N. B. Copié sur l'original en parchemin. On lit au dos , d'une main moderne : A. 8 E. 1. B.

kCiV. (8 juillet 1280.}

LETTRE DE PHILIPPE LE HARDI, ROI DE FRANCE

A EDOUARD I, ROI D'ANGLETERRE

Pour l'engager à se rendre à Mont-de-Marsan , où lui-même devait se trouver pour traiter de la paix avec le roi de Castille sous la médiation du prince de Salerne. (Des liasses de la Tour de Londres. — Bréq. t. LXV.)

Philippus, Dei gratia Francie rex, egregio principi, carissimo consanguineo Edwardo per eandem gratiam illustri régi Anglie , domino Ibernie et duci Aquitanie , fideli suo , salutem et intime dilectionis affectum. Scripsisse nos vobis nuper meminimus qualiter in quindena instantis festi beati Michaelis , nos apud Montem Martianum esse debemus, et magnificus princeps rex Castelle esse débet apud Baionam, pro vista seu colloquio inter nos et ipsum habendo super pace perpétua et amicitia vera ac fédère conjunctionum ineundis; qualiter eciam carus consanguineus noster princeps Salerni , nostri et régi ejusdem mediator, esse débet Aquis termino predicto. Nos autem de vestre amicitie puritate que, non solum occasione propinquitatis sanguinis qua invicem conjungimur, verum fidelitatis et familiaritatis mutue , ac aliis causis multiplicibus mter nos viget et viguit, confidentes ad plénum, ac ideo nos qui presenciam vestram, succedente vobis opportunitate, in arduis nostris agendis que personam nostram tangerent et ad bonorem ipsum respicerent, semper

affectaremus habere, amicitiam vestram requirunus et rogamus

apud Montem Marcianum, in jam dicto termino, nobiscum persona-

liter ad nostra et d interesse. Et nichilominus

Alexandro de Loaise , dilecto militi nostro , latori presencium in

\ que saper premissis vobis ex parte nostra duxerit refe-

renda.

Datum Parisius, die jovis post octabam beatorum apostolorum Pétri et Pauli.

N. B. Copié sur l'original en parchemin fort maltraité. B.

CC VI. (i5 juillet ta8o.)

LETTRE D'EDOUARD I