LXXXVIII
Notice de divers mandements (au nombre de vingt-sept) enregistrés par extraits dans les
rôles gascons, depuis le 12 août 1253, jus-
qu'au 1 1 mai 12 54 inclusivement.
12 aoùl ia53.
i° Mandement de Henri III à son frère Richard , comte de Cornouailles, pour faire payer 100 sous de rente annuelle, que le roi Jean , son père, avait donnés en franche aumône au couvent de Saint-Malhieu-de-Finistère en Bretagne. Ordre, à ce sujet, à l'évèque
d'Exster
Ibul.
DES MATIÈRES
NUMEROS des
PIÈCES
DATES
20 août 1253.
27 août 1253.
l\ sept. 1253.
8 sept. 12 53.
8 sept. 12 53.
11 sept. 1253.
i5 sept. 1253.
SOMMAIRES
2° Mandement de Henri III à Nicolas de Bolleville, connétable de Fronsac, pour lui envoyer deux des trois engins qui étaient à Fronsac , et garder le plus grand pour la défense de la ville
3° Autre pour envoyer à Blaye les bourgeois de Bordeaux qui étaient à Byons , pour conserver sain et sauf tout ce qui est dans le cbàteau de Byons , et pour aller prendre possession de Sainl-Macaire au nom du roi
4°, 5°, 6e Trois mandements au maire de Bayonne, à Guillaume Boiles et à Geoffroy de Beaucbamp , pour faire tout le dommage possible à Gaston de Béarn et à ses hommes.
70 Mandement du roi à la reine et au comte de Cornouailles pour veiller aux intérêts de Jean de Baillol, durant son absence pour le service du roi, et pour lui faire adjuger ce qui lui appartient dans la succession de h feue comtesse de Cbester
8° Autre au vice-maire de Bordeaux d'arrêter tous les navires et bateaux anglais qui passeraient par Bordeaux, quittant le service du roi .... «
90 Autre à Jean de Grey, sénéchal de Gascogne , pour renforcer la garnison de Byons
io° Autre au maire de Bordeaux, pour ramasser différentes armes clans Bordeaux et les faire transporter incessamment à Byons. . .
PAGES
Ibid.
Ibid.
Ibid.
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMÉROS
des
DATES
SOMMAIRES
PAGES
nÈCES.
21 sepl. 1253.
1 1° Mandement au connétable de Bazas pour détruire les maisons de Bertrand deLadils, et en donner les pierres pour bâtir l'église
cathédrale
io5
2 3 sept. 12 53.
12° Autre à Jean de Grey, sénéchal de Gascogne, pour envoyer des secours au château
23sept. 1253.
de Millans
Ibid.
i3° Autre à Jean de Suwerk et Hugues de
Bradel , pour retenir, des deniers du roi qui
sont à sa garde, 3o livres, et les délivrer à
Guillaume de Trubleville pour payer la gar-
nison du château de Bourg
3 oct. 1253.
iA° Autre à Bonac Lombard pour faire donner à Bertrand de Cressy , varlet de Guy de Lusignan , qu'on devait armer chevalier le jour de Saint-Edouard, ce qui était nécessaire pour la cérémonie. — Trois autres sem-
blables pour trois autres personnes
Ibid.
7 oct. 1253.
i5° Autre à la reine dAngleterre pour qu'elle remette à Pierre de Savoie la garde des biens de Guillaume de Vescy, dont le fils et héritier devait épouser une des parentes de Pierre de Savoie. — Autre, deux mois après,
relativement à ladite garde
8 oct. 1253.
16° Autre à Pierre Chacepork pour faire donner 20 marcs aux Hospitaliers de Saint- Jean de Jérusalem , à compte de l'indemnité pour la destruction de leur hôpital de Kakebrun , à la place duquel le roi avait construit une
forteresse
DES MATIERES
NUMÉROS des
PIÈCES
DATES
8 ocl. 1253.
10 nov. ia53.
10 nov. 1253.
22 nov. 1253.
22 nov. 1253.
SOMMAIRES
170 Aulre à Philippe d'Arcy , connétable de Millans, pour qu'il remette à Guillaume de Boville les armes et équipages de Fortunal deCaseneuve, restés dans Millans, dont ledit Caseneuve était sorti avant que cette place fût rendue au roi , et pour qu'il laisse en liberté l'écuyer de Guillaume de Boville et son cheval, Philippe d'Arcy l'ayant arrêté lorsqu'il était venu réclamer lesdites armes.
1 8° Aulre à Roger Cocherel , connétable de Benauges, pour qu'il laisse à Jean de Glocester, en garnison avec lui dans ce château, la disposition des armes , vivres et autres choses appartenant au roi, sur sa responsabilité
1 90 Mandement du roi au maire et à la commune de Saint-Emilion, pour recevoir Guillaume de Montreuil et Jean Flury , avec leurs gens, chargés de garder la ville
200 Autre à Élie Rudel, seigneur de Bergerac , pour que le prévôt de Saint-Emilion lui remette le château de Puy-Normand , à la charge de répondre des dommages que ce château avait causés au roi
2i° Autre à Jean Flury, prévôt de Sainl-Émilion, pour remettre à Elie Rudel le château de Puy-Normand, conformément aux lettres précédentes
220 Autre à Guillaume de Boelcs , pour que, dès que l'abbé de Saint-Sever lui aura remis
PAGES
lo9
Ibid.
lbiil
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMEROS des
PIÈCES
DATES
22 nov. 1253.
27 nov. 1253.
28 nov. 1253.
2 avril 1254-
1 1 mai 1254
SOMMAIRES
les châteaux de Chèvre-Morte et de Murgas il lui délivre les lettres patentes du roi , qu'i lui envoie
2 3° Autre au maire et à la communauté de Saint - Emilion , et au prévôt Jean Flury , pour arrêter l'effet des lettres précédentes sur la délivrance à Élie Rudel du château de Puy-Normand, dans le cas où ils pourraient prouver qu'ils étaient saisis avant lui dudit château au nom du roi
24° Le roi envoya Guillaume de Axemnh, à Benauges , pour pourvoir à la défense de ce château
25° Mandement du roi à Pierre Chacepork pour qu'il fournisse à Jean de Lible et à son camarade, qui devaient être armés chevaliers à Noël , ce qui convient à cette cérémonie. — Mention de plusieurs autres mandements semblables pour d'autres personnes .
Mandement du roi à Garcie Aquelin et au connétable de Saint-Macaire pour lever dorénavant, au profit du roi, les droits sur les vins et autres marchandises passant par la Réole, qui se payaient auparavant au prieur de Saint- Pierre de ladite ville, et que ce prieur avait cédés au roi
2 70 Mandement à Walter d'Arundel pour qu'il veille, à Saint-Jean d'Angeli et ailleurs où besoin sera, à ce que l'archevêque de Cantorbéry, l'évêque de Winchester et au-
PAGES
lbid.
DES MATIÈRES
NUMÉROS
des
DATES
SOMMAIRES
PAGES
PIÈCES
très, qui venaient joindre le roi en Gascogne,
puissent s'y rendre sans essuyer aucun dom-
mage de la part du seigneur de Pons. — Il
est fait mention de pareils mandements
adressés aux habitants dePiyonset aux pré-
Sans date.
vôts d'Entre- Deux -Mers
Requête de Pierre-le-Roy, chevalier, à Edouard,
roi d'Angleterre, pour lui demander d'être
à son service dans la guerre d'outre-mer en
la terre sainte
Lettre à Henri III, roi d'Angleterre, dans la-
quelle on lui fait le détail des troubles de
la Guienne et spécialement de la Réole . . .
i4févr. 12 54-
Lettre de Henri III, roi d'Angleterre, au bailli de l'île d'Oléron , pour délivrer cette île à
Edouard, son fils aîné, à qui il l'avait donnée.
24 mars 12 54.
Mandement de Henri III , roi d'Angleterre, par lequel il ordonne aux prud'hommes de Saint-Sever d'élire un maire pour commander dans leur ville durant la guerre, sauf
les droits de l'abbé de Saint-Sever.
22 avril 12 54-
Lettre d'Alphonse, roi de Castille , au vicomte de Réarn et aux seigneurs de Gascogne, pour leur enjoindre d'obéir désormais au roi d'Angleterre , en conséquence de son traité fait avec ce prince, et de restituer les terres qui lui appartiennent , nonobstant les mandements antérieurs qui leur ordonnaient de
29 avril 12 54-
les retenir
Mandement de Henri III, roi d'Angleterre, par
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMEROS des
PIÈCES
3o avril 12 54
5 mai 1254.
2 5 mai 12 54
18 sept. 1254-
12 nov. 1254-
22 marsi2 5E
SOMMAIRES
lequel, des trois personnes présentées par les habitants de Saint-Émilion pour la mairie de leur ville, il choisit Pierre Sicard. . . .
Lettre de Henri III , roi d'Angleterre , à l'ar chevêque d'Auch , par laquelle il le prie de réparer le dommage qu'Arnaud -d'Olton vicomte de Lomagne , dit lui avoir été fait par l'archevêque
Mandement de Henri III, roi d'Angleterre aux maire et principaux de Saint-Sever, de maintenir dans ladite ville un maire et un hérault d'armes pour l'exécution des ordres royaux, nonobstant l'appel interjeté au pape par l'abbé dudit Saint-Sever
Lettre de Henri III, roi d'Angleterre, par laquelle il octroie aux habitants de Duhort les coutumes et libertés d'Acqs
Mandement de Henri III , roi d'Angleterre , à Seyner , connétable de Millans , de conduire devant lui Bernard de Farges , pour que celui-ci réponde sur les excès par lui commis envers les citoyens de Bazas
Mandement de Henri III, roi d'Angleterre, à maître Guillaume de Kilken , de procurer, suivant la coutume , à Robert de Saint-Jean, les secours qui lui seraient nécessaires pour faire chevalier son fils aîné
Lettre de Marguerite de Turenne, dame de Bergerac , pour demander à Edouard , fils aîné du roi d'Angleterre, un délai afin de justifier de ses droits
PAGES
Ibid.
DES MATIERES
NUMEROS des
PIÈCES
DATES
Vers 12 56.
Vers 1256.
cm.
Vers i25g.
Janvu
Vers 1260.
SOMMAIRES
Lettre de Marguerite , reine de France , au roi d'Angleterre, en faveur d'un prieuré dépendant d'un monastère de Saint-Denis, situe en Angleterre
Lettre de Louis IX , roi de France , à Henri III roi d'Angleterre, pour le prier d'empêché que l'abbaye de Saint-Denis, en France, ne soit inquiétée dans ses possessions en An
gleterre
Lettre de Henri de Mortemer à Henri III, roi d'Angleterre , au sujet des procédures entre ce prince et Reynaud de Pons, touchant le château de Bergerac
PAGES
Lettre de Louis IX, roi de France, par laquelle, en conséquence de divers traités faits entre ce prince et le roi d'Angleterre, et entre ce dernier et Jean, duc de Bretagne , Louis promet de recevoir à hommage le roi d'Angleterre pour la partie de l'Agenais, ou l'équivalent d'icelle, dont il avait été convenu que Jean, fils aîné du duc de Bretagne, rendrait hommage
Lettre de Blanche, duchesse de Bretagne, à Henri III, roi d'Angleterre, sur le voyage prochain de Jean de Bretagne en Angleterre
Lettre de Henri III, roi d'Angleterre, à Marguerite, reine de France, pour la prier d'engager son gendre Thibaut II , roi de Navarre, à assigner incessamment les terres , en Cham-
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMÉROS
des
DATES
SOMMAIRES
PAGES
PIÈCES
pagne , qu'il s'était obligé de délivrer à
Jean I, duc de Bretagne, lequel les avait
cédées à Jean son fils et à Béatrix d'Angle-
terre , sa femme
Lettre de Louis IX, roi de France , à Henri III ,
roi d'Angleterre , sur les efforts inutiles qu'il
a faits pour trouver le moyen de réconcilier
le comte de Leycester avec Henri
Vers 1261.
Lettre de Marguerite , reine de France , à Henri III , roi d'Angleterre , pour l'ajourner sur le compromis dont elle s'est chargée au sujet de ses différends avec Simon de Mont-
fort , comte de Leycester
i262,enjanv.
Lettre de Louis IX , roi de France , à Henri III ,
vers la fête des Rois.
roi d'Angleterre , par laquelle il lui mande que la rente sur laquelle Henri le priait de payer pour lui mille marcs à son gendre, Jean de Bretagne, est due personnellement à Jean, qui en avait rendu hommage au roi de France , à la requête du roi d'Angle-
ex.
terre lui-même
Lettre de Louis IX, roi de France, à Henri III,
octave
roi d'Angleterre, en faveur de Nicolas de
de Pâques.
Senooz, bourgeois de Rouen, qui allait en
Angleterre pour réclamer une dette
22 mars 1262.
Lettre de Louis IX, roi de France, à Henri III , roi d'Angleterre, comme duc de Guienne, lui mandant qu'il ait à recevoir l'hommage de Reynaud de Pons , pour sa terre de Genciac, aux termes de l'arrêt rendu en la cour
DES MATIERES
NUMEROS
des i>ii: c es.
DATES
10 mai 12G2
févr. 12 63
8juin 1263.
Vers 1263.
Vers 1263.
Vers 1263 lundi après la S'-Barthélemi.
de France , el de procéder en ladite cour su le procès dudit Reynaud , pour sa terre de Bergerac
Lettre de Louis IX , roi de France , à Henri III , roi d'Angleterre, en faveur d'Elie Le Ber bourgeois de Rouen, qui réclamait des bien situés en Angleterre
PAGES
Récit de quelques traits singuliers de dévotion de saint Louis, roi de France, et de Henri III, roi d'Angleterre, qui les empêchèrent d'assister aux séances du parlement durant le temps de leur entrevue à Paris
Lettre de Louis IX, roi de France, à Henri III, roi d'Angleterre , pour lui recommander, à la prière de l'abbé de Citeaux, un évêque irlandais de ce même ordre
Lettre de Louis IX, roi de France, contenant son jugement en qualité d'arbitre, entre Henri III, roi d'Angleterre et ses barons . . .
Lettre de Marguerite , reine de France , à Henri III, roi d'Angleterre, pour l'informer de l'état de sa santé
Lettre de Marguerite , reine de France , à Henri III, roi d'Angleterre, pour lui demander des nouvelles de sa santé , et l'informer de l'état de la sienne et de sa famille royale
Lettre de Louis IX , roi de France , à Henri III , roi d'Angleterre, pour demander la restitution d'effets enlevés par des Anglais à des marchands français
Ibid.
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMEROS
des
pi È cf. s.
Vers 1263, samedi après Saint-Michel.
Vers 12 63.
2 oct. 1265.
Vers 126'
Vers 1269.
2/i juin 1270.
SOMMAIRES
Lettre de Louis IX , roi de France , à Henri III , roi d'Angleterre, pour le remercier des soins qu'il veut bien apporter pour faire réparer les dommages causés aux marchands au sujet desquels le roi de France lui avait écrit.
Lettre de Marguerite, reine de France, à Henri III, roi d'Angleterre , sur la convales cence de ce prince
PAGES
Lettre de Henri III, roi d'Angleterre, à Louis IX, roi de France, par laquelle il lui annonce qu'il députe vers lui des envoyés chargés de traiter avec lui : i° concernant ses possessions dans le Quercy, le Limousin et le Périgord; 20 touchant les affaires de la comtesse de Leycester et de ses fils ; 3° sur les plaintes des dommages causés par les Anglais aux marchands français
Lettre de Philippe, fils aîné du roi de France (Louis IX), a Henri III, roi d'Angleterre, pour le remercier des nouvelles qu'il lui a mandées de la tranquillité rétablie dans son royaume
Lettre de Marguerite, reine de France, à Edouard I, pour lui recommander l'abbé et le couvent de Citeaux
Lettre des prieur et couvent de Grandmont à Edouard, fils du roi d'Angleterre, pour le prier de faire rendre à la maison de leur ordre, près Saint-Macaire , la dîme du pain dans les châteaux de Saint-Macaire et de Benauges , qui faisait partie de sa fondation
Ibid.
DES MATIERES
DATES
SOMMAIRES
PAGES
PIÈCES
Vers 1270.
Lettre deBéatrix, femme de Jean de Bretagne, à Henri III, roi d'Angleterre, pour le prier
de payer ce qu'il devait à la dame de Craon.
Vers 1270.
Lettre de Marguerite, reine de France, à Henri III, roi d'Angleterre, pour le prier de lui envoyer son neveu Henri, fils de l'empereur d'Allemagne, jusqu'à ce que sa santé
Vers 1270.
soit rétablie
Lettre de Constance, vicomtesse de Marsan, au
roi d'Angleterre, pour réclamer sa protec-
tion à l'occasion du mariage de Guillemette,
sa sœur, avec Sanche , fils du roi de Caslille,
en conséquence duquel Gaston, père de
Constance, faisait prêter serment de fidélité
par les Béarnais à ladite Guillemette, au
préjudice des droits de Constance
29 juin 1272.
Lettre du roi Edouard , par laquelle il déclare que la gratification et remise que les habitants d'Abbeville ont faites à Sa Majesté ne préjudicieront en rien aux chartes qu'ils tiennent des anciens seigneurs , comtes de
Ponthieu
29 juin 1272.
Lettre par laquelle le roi Edouard fait à la communauté de la ville d'Abbeville une remise de mille livres tournois dues à sa majesté en punition de quelques transgressions envers le prince, qui la tient quitte de toutes les demandes qu'il lui avait faites lors des contestations de cette communauté avec
Hugues de Flamichon , son bailli
Co
TABLE CHRONOLOGIQUE
NUMEROS des
ex \; \u.
