LIVRE II

Vovage du Purlugal anx Indes : Hozambiqae, Hélinde, Socotora. Premieis travaux du Saint à Goa

et dans les contrées enrironDantes, sur la côte de Gonarin et sur celle de la Pêcherie,

dans le Tratancore et an Cambaïe (ISiZ-tb-Jl).

Lettre i. A la Compagnie à Rome. — Arrivée dans les Indes. — Événements du voyage. — Hivernage à Mozambique. — Mélinde et ses habitants mahométans. — Socotora : vestiges de la prédication de saint Thomas. — Goa : Premiers travaux. — Projet d'une mission au cap Comorin. — Consolations que procurent les épreuves et la vie crucifiée. Directions et suffrages demandés. ....... 60

Lettre n. Au P. Ignace, à Rome. — Première mission au cap Comorin. — Méthode du Saint. — Enseignement des enfants. — Accouchementmiraculeux et baptême d'une païenne. — Tutucurin. - Pallawars ou pécheurs de perles. — Éloge du gouverneur des Indes. ... GO

-'.■^Bi.t^jgy ■^■PjMBl l,.J. ! jUJjipiir/,.

TABLE SOMMAIRE

Lettre m. Au P. Ignace , à Rome. — Commencements du collège de Sainte-Foi à Goa. — Nouvel éloge du gouverneur. — Demande de priviléges^de la part du souverain pontife, et de nouveaux missionnaires. —^Diogo de Borba. — Utilité d'un bon prédicateur à Goa. .

Lettre iv. Au P. Ignace, à Rome —Demande d'indulgences. — Culte de saint Thomas. — Translation proposée du carême. — Faculté de Confirmer, sollicitée en faveur des Vicaires de l'évéque. — Dévotion à la Très-Sainte- Vierge. — Confrérie de la Miséricorde. . . , . .

Lettre v. A la Compagnie, à Rome.' — Travaux de Xavier et de Mandas au cap Comorin. — Méthode d'enseignement. — Catéchisme : explication du Symbole des apôtres et duDécalogue; récitation des prières. — Baptêmes innombrables. — Ministère des etfants pour l'enseignement et pour la guérison des malades. — Zèle, du gouverneur des Indes à l'égard de la Compagnie. — Catéchistes indigènes. — Le Saint a dessein d'écrire aux Docteurs d'Europe et de les appeler à partager son apostolat. — Accroissement du collège de Goa; Paul de Camerino recteur de ce collège. — Caractère des brahmes : pagodes. — Controverse avec les Brahmes sur Dieu, sur l'enfer et sur l'immortalité de l'âme. — Mystères des brahmes. —Consolations merveilleuses éprouvées par le Saint. — Précieux souvenir de ses Confrères. — Le Saint se recommande aux enfants qu'il a baptisés et qui sont morts dans leur innocence

Lettre vi. A François de Mancias, à son départ pour Comorin. — Patience recommandée. — La mission du Comorin doit être envisagée comme un purgatoire. p% , • v •

Lettre vu. Au même. — Agir avec des natures perverses comme un bon père avec des enfants ingrats : imiter la divine miséricorde. —

Pape».

Des Patangats.

fants. . . .

Baptême des nouveau-nés. — Instruction des en-

Lettre vui. Au même. — Invitation à la patience ; et à la reconnaissance envers Dieu, de ce qu'il nous éprouve. — La charité la plus tendre est nécessaire dans le ministère apostolique 97

Lettre ix. Au même. — Enlèvement d'un esclave par un Portugais . 99

Lettre x. Au même. — Persévérance recommandée. — Les nott- ^. veaux chrétiens inquiétés par les gentils et par les Portugais eux-mê-^ ;

- mes. — Excommunication nécessaire contre les ravisseurs d'esclaves. — Erreurs à corriger dans la traduction du Symbole. — On doit visiter incessamment les malades, et travailler avec ardeur au salut de

lOUS. . ...••■■«.... *î^^3»''^ . . • ' . • '• . iUl

Lettre xi. Au même. — Inconstance de Jean d'Artîaga. — Conseils > pour la visite des villages. — Rapporter à Dieu tous les fruits de l'apostolat ,

Lettre xn. Au même. — Avis et directions

Lettre xiii. Au même. — Maladie de Xavier. Différents avis.

-iw ""-r"^^p^3

310 TABLE SOMMAIRE

Pages.

Lettre x!v. Au même. — Préférer la volonté divine à toute consolation.

— Conlmenl agir avec un peuple Ingrat. — Comment faire face aut occupations du ministère et aux distractions importunés. ., . ^.112

Lettre xv. Au même. — Souffrances des chrétiens de Coniorin. — Construction d'un église à Coïmbatout. — Visite des villages. — Baptême des enfants 114

Lettre xvi. Au même. — Visite des cîirétîens de la Pêcherie. — Baptême des enfants. (Les enfants peuvent être îiaptisés, les pauvres peuvent être assistés, sans le secours d'interprètes) — Catéchisme. — Assistance des néophytes. — Les seuls riches doivent donner l'aumône. —■Souffrances des chrétiens réfugiés sur les rochers 116

Lettre xvn. Au hlême. — Construction d'une église. — Baptême dés nouveau-nés. • . si- v, :-'C-^*4 • • • ' • • 118

Lettre xvni. Au même. — Secours à procurer aux réfugiés. — Eghse de Coimbatour 119

Lettre xix. Au même. — Zèle de Manciàs. — Souffrances des réfugiés : tableau déchirant. — Départ de Xavier pour Punicale. . . . 120

Lettre xx. Au même. — Danger de captivité pour Mâncias. — Immi • nence d'une incursion des Badages. — LeîPère invite Màncias à porter secours aux réfugiés et à leur faire diriger leurs pensées vers Dieu 122

Lettre xxi. Au même. — Souffrances des chrétiens.— Démarches à entreprendre auprès des Bàdages. — Nouveaux malheurs 126

Lettre xxn. Au même. — Justice de Dieu. — Nouvelles démarches nécessaires 127

Lettre xxni. Au même. — Coelho doit remplacer Mancias, qui se rendra à Carcapatana. — Des interprètes Antoine et Rodriguez. — Les enfants à baptiser et les malades à secourir n'exigent point d'interprète. — Départ du Saint pour Tala 129

Lettre xxiv. Au même. — Le seigneur de Tala favoral)le aux chrétiens. — Abus d'autorité de la part des Adigares. -- Nouvel enlèvement d'iin esclave par un Portugais. — Mesures de prudence. . 131

Lettre xxv. Aii même. — Infortune du gouverneur de Tutucur in, qui s'était déclaré l'ennemi de Xavier. — Le Père réclame en faveur de cet officier des secours immédiats 135

Lettre xxvi. Au même. — Souffrances des chrétiens de Tutucurin.

— Devoir de les protéger contre les Badages .137

Lettre xxvn. Au même. — Les Badages menacent d'une incursion nouvelle. — Mission du prêtre séculier Coelho auprès du roi de Tra- ?*vancore, suzerain des Badages. — Ce dernier prince envoie de ses officiers vers le Saint, et promet d'être favorable aux chrétiens. - , Xavier se prépare à aller trouver le prince : il recommande à Mancias tous les chrétiens et surtout les enfants 139

-w^mgfffmm^^i^m

W'^mmnH^^f^m^^nmmwimr^^lifm

TABLE SOMMAIRE

Pagefc

Lettré xxviii. Aii méine. — Coelho parfaitement âccaeitïi dii prince de Tala. — Xavier désire, avant son départ pour le Travàncore, voir la sécurité rétablie sur tout le littoral 143

Lettre xxix. Au même. — Le Saint exprime tout son intérêt pour ses néophytes; il réclame pour lui -tnême les prières des enfants. . . 145

Lettre xxx. Au même. — Le Saint recommande à Mahcias d'être charitable et patient avec tout le monde, et de supporter courageusement les fatigues du ministère. — Pieuse tristesse de l'Apôtre. — Désir de l'Ethiopie. • •-. • . . . • ./'..,\- ; . ■. . . i46

Lettre xxxi. Au même. — Xavier visite les chrétientés du Comorin et y baptise les nouveau-nés ; recommande à Mancias les exilés de Tutucurin : ordonne de les protéger contre l'ihtendant Bârbosa. — Les prières des enfants ont préservé le Saint de périls infinis : il n'aspire qu'à mourir pour J.-C. . i » . . . . . . . . . 148

Lettre xxxn- Au même. — Le Saint Vient de baptiser les Machuas , populatiôiis du Travancore. — Tyrannie du roi de Jafànapatam. — Xavier va se rendre auprès du vice-roi des indes. — Dispense accordée à Mancias pour l'admission au sacerdoce. — Éloge de D. Miguel Vaz , coadjuteur de Goa. — Recommandation à Mancias tou chant les chrétientés du Travancore. — Catéchistes et maîtres d'école. — Éloge d'Antonio Fernandez. — Joam de Lizana 161