F. CHARLES LE BOUCHER, M. B
BERN. PEZ A R. MASSUET.
[1708?] Admodum Reverendo, Rel[i]g[io]s[issi]mo ac Clarissimo Domino P. Renato Massueto, Doctissimo e Cong. S. Mauri Presbytero, Amico Optimo P. Bernardus Pez, Mellicensis, 0. S. B., S. P. D.
Itane tibi etiam in me ludere libet, suavissime Renate? Epistola tua posterior, quorsum, amice, spectat? Sanè quod volebas (de P. Anselmo nostro aio) strenue executus sum, suppressis tamen ijs tuis verbis, quae virum acrius pungere poterant, tametsi non cum ea autoritate, quam in me sitam esse malè arbitratus es. Sed ista quin tu eo animo accipis, quo tua à me accipi voluisti? Nimirum P. Anselmus ad nostrum ingenium homo minime factus accomodatusque est. Totus sapit nugas scholasticas, quae nisi utramque illius aurem feriant, ad caetera surdus est. Quid igitur homini, estera pio et ad sacratiora animi studia probe addicto, faciemus? Sinemus, amice, suis eum consilijs frui, quoad per sanctiora Superiorum mandata licuerit. Dabimus inficeta viri consilia aetati iam provectae atque
BERN. PEZ A R. MASSUET 2/
adeô, quod pluribus evenit, ab acrimonia iudicij remotae. Intérim nugce illae (proh vocabuli elegantiam, syllogisme eôq[ue] primae figurae dignissimam) nugae fuerunt hodiéq[ue] sunt et, ni vehementer fallar, erunt. Opus P. Anselmi contra Erathij strebliginem factum nunquam lucem reperiet, Superioribus meis in meam sententiam non gravatè concedentibus. Fuit id meae curae et censurae, quam vocant, commendatum. Ast quam bellulis id gemmulis perspersum deprehendi! Robur propè omne vir bonus in eo collocat, ut probet Apostolos fuisse Monacho - clericos , et quidem priùs monachos quàm dericos, Christum fuisse Abbatem, atq[ue] ex hoc cœtu Monachoclericali monachos-clericos non interrupta à primo saeculo série ad haec usque saecula profluxisse. Rem idivaxov ut firmet, Pseudo Dyonysium et futiles quosdam ex Gratiani Decreto canones etc. in auxilium evocat, id e[st] fabulas et ineptias ineptijs accumulât. Vel sola haec memorâsse tibi, vir eruditissime, et in quodam doctrinae sole coUocato, satis esto. Expunxi igitur haec eiusmodiq[ue] alia, neque P. Anselmi opus dignum luce publica iudicavi, ni vestigijs loannis Mabillonij religiosè insisteret et ineptire desineret. Et induxit P. Anselmus animum spoponditq[ue] se mihi morem gesturum. Verùm id factum, nec ne fuerit, mea nôsse non ampliùs interest, cùm de Superiorum meorum consilio, operis suffocationem unicè volente, certus sim. Sed obsecro, amice, haec in aurem. In epistolas tuas, quas ad P. Anselmum, de me benè meritum et mihi alioquin sanè charissimum, daturus es, de meo in te eumque animo nulla penitùs memoria vestigiumve inseratur. Caeterùm ordo noster, reiectô P. Anselmô, suô hic contra Erathium propugnatore non caruit. Nuper enim admodum R. P.
28 BERN. PEZ A R. MASSUET
Corbinianus Kham, S.-Udalricianus, Aug[uste] Vindjelicorumj insigne com[m]entarium adversus illum edidit, in quo Erathiu[m] eô belliùs accipit, quô en decoquendis syllogismis et griphis dialecticis versutior fermé a puero est. Com[m]entarius hic egregius (seriô loquor) est, et nullius non eruditi hominis plausu dignus. Editus fuit hoc ipso anno Ratisbonae in 4., quem cùm iterum nactus fuero (nam ad aliénas primum exempium manus iam avolavit), tuus erit. Mihi intérim hic cum quodam Jesuita certamen est. Ausus fuit nimirum societate Anonymus quidam contumeliosum nostro Ordinis libellum Viennae proximo anno in ipsa Universitatis Viennensis luce vulgare. Igitur cùm nostrum silentium ipso libello propudiosius fore mei Superiores arbitrati sint, mihi in mandatis dedêre, ut ita homini, profectô ignorante, responderem, ut repulsis modeste iniurijs et debitus nobis honor constaret, et plura eiusmodi, cum contumelia coniuncta, audendi Socijs animus adimeretur. Id an rectè a me praestitum fuerit opus meum, quod nunc sub Campidonensi praelo sudat, tibi proximè mittendum, adiuncto Jesuitœ centone, docebit. Hic tu, quid ànoXoymtxotç bonum tempus conteris, repones. Rectè sanè. Nec ego quidquam môrarer, si facere integrum liberumque foret. Volvimus non rarô fluctibus, etiam cùm â littore longissimèabessecupimus; id quod vereor, ne et vos, charissima capita, in Quesneliana tragoedia, quam apud vos sine sanguine vix agendam autumo, experiamini. Deus bone! quae et quant£ in vestra Ecclesia turbae! Apud nos alcyonia sunt, non quôd nulla se Pontifici R[omano] opponendi causa sit, sed quod veteris Ecclesiasticae disciplinae incredibilis ignorantia nostrum Horizontem obnubilet. Parum abest, quin Lutheranus audiat, qui vehementiùs
BERN. PEZ A R. MASSUET 29
scripturam laudet. Totius mali et pestis origo theologia scholastica est, quae vel memorata mihi stomachum invertit. Nuper etiam quidam Episcopus me ad oppugnandum Quesnelium incitavit; sed ignoravit bonus ille Praesul modulum meum. Ad haec noscis, amice, quàm difficile sit Quesnelium universim rejicere post degustatam saltem, nedum liberaliùs haustam Ecclesiasticam historiam, ut nihil de sanction Critica scribam, qus apud plerosque catholicos Germanos aut ignota aut malè suspecta est. Deum ex summis usq[ue] opibus rogo et flagito, ut det vobis pacem, et ne sit schisma in vobis, sed simus omnes unum, sicut et Pater et filius unum sunt. Postremô quod nuper ad te, id nunc repeto: si causa Quesneliana Germanorum calculo defmienda erit, certè damnabitur. Omnes enim Pontificem esse infallibilem clamant, et opinionibus Theologorum Scholasticorum , ut oraculis, statur. Horum nominatissimi Jesuitae sunt. Caetera per te intelligis. Com[m]entariolum de rébus S.-Emeram[m]ensibus te rectè accepisse gaudeo. Utinam tibi plura mittendi facultas esset! In perlustratione Monasteriorum Superioris et Inferioris Austriae multa reperi, tibi praeprimis usui futura, si vel copia vel otium exscribendi fuisset. In Monasterio Austriae Seittenstadiensi vidi Chronicon MS. loci a seculo Xll usque ad XVII, unacum litteris et chartis donationum etc. Aliud inveni in Monasterio Lambacensi â saeculo XI propè exarari cœptum, quod suavissimus germanus meus P. Hieronymus, itineris socius, exscripsit. Utrumq[ue] in Rerum Austriacarum Scriptoribus, quod hic edere parât, «rw Bb^ comparebit, tametsi illud per brève tempus describere tune minime licuerit. In Monasterio Cremifanensi vidimus integrum Bernardum Noricum, Cœnobitam loci saeculo XIV, de
30 BERN. PEZ A R. MASSUET
omnibus monasterij sui rebus perquam praeclarè agentem. De alijs, uti Othlonis libris tribus de providentia, nunc nihil adscribo, ne dolorem tuum, ciim singula mittere aut exscribere nequiverimus, augeam. Securus tamen esto, mi Renate, me omnia facturu[m] quae et tibi in vobis et mea in potestate sunt. Chronicon saltem Lambacense, utpote brevius, certô habebis. Opportune incidit in Germania nunc [Le reste manque.]
JUÉNIN A CL. GUÉRIN.
Au réuérend le réuérend Père Dom Claude Guérin, religieux bénédictin de la congrégation de S^ Màur, dans l'abbaye de S< Germain des Prés
à Paris.
De Tourmes le 5* Juin 1709.
Mon Révérend Père.
Je ne puis assez vous témoigner ma reconnoîssance, et au Révérend Père Dom Thierri Ruynard, de l'honneur que vous m'avés fait Tun et l'autre, par les présens qu'il vous a plu m'envoyer. J'y suis sensible autant qu'on le peut estre; car si j'ay une vénération toute particulière pour la mémoire du feu Père Mabillon, dont vous m'avés envoyé le portrait et les épitaphes, j'ay aussi une estime et une considération très grande pour le R. Père Ruinard qui a pris sa place, le vous prie d'avoir la bonté de lui faire connoître mes sentimens là dessus, et de l'assurer que si je ne me
JUÉNIN A CL. GUÉRiN JI
donne pas l'honneur de lui écrire, pour le remercier de sa dissertation, c'est pour ne le pas détourner de ses grandes occupations, et pour ne pas multiplier les lettres que je suis obligé de vous écrire par la poste, faute d'occasions. Soyés, je vous prie, notre entremetteur, non seulement cette fois-ci, mais encore toutes les fois que j'auray quelque chose à lui communiquer ou à lui demander et en recevoir réponse; épiés ses momens de loisir et de récréation, pour en profiter en ma faveur, et recueilles, pour ainsi dire, les miettes qui tomberont de sa table, pour me les envoyer. Il me semble que vous le pouvés faire, sans que cela vous détourne beaucoup de vos études; et pour que cela vous détourne moins, faites à plusieurs reprises les lettres que vous voudrés bien m'écrire; couchés sur le papier les réponses de ce grand homme, à mesure qu'il vous les fera: tout ce qui me viendra de sa part et de la vôtre, me fera toujours un très sensible plaisir, fust il de plusieurs pièces et de différentes dattes; et ne craignes point de m'écrire par la poste quand ce seront de simples lettres. Ne craignes point aussi d'en user trop familièrement avec moi, puisque je le fais bien avec vous, quoiqu'il n'y ait rien qui puisse autoriser la trop grande liberté que je prens, si ce n'est ma forte inclination pour nostre histoire, secondée par M. Julien Doyen, par M. Mercier, aujourd'hui chantre, qui conservent tous deux pour vous un souvenir plein d'estime, et par M. le Chanoine Compagnot, votre ami; et encore les présens dont vous et le R. Père Ruinard venés de m'honorer, et qui m'ont déjà un peu facilité l'entrée des archives de M^^ le Cardinal notre Abbé.
32 JUÉNIN A CL. GUÉRIN
J'ay lu avec toute la satisfaction possible la dissertation du R. Père Ruinard, que j'ay fait relier et que je conserveray toute ma vie très chèrement. J'ay remarqué que ce qu'il prétend page iio contre M. Basnage, que le Roy Théodebert, sous lequel S. Maur vint en France, étoit maître de Chalon, se confirme très bien, i*' par une monnoie de ce Prince battue à Chalon et rapportée par M. Le-Blanc dans son Histoire des Monnoies de France, page 28, où il prouve que le même Prince étoit encore maître de Langres et de Windisch, 2° par ce que raconte, après Aimoin, le P. Perry dans son Histoire de Chalon, page 36, que S. Germain, Abbé de S. Simphorien d'Autun, vint à Chalon demander à Théodebert, Roy d'Austrasie, la restitution des biens que l'on avoit ravis à l'Église d'Autun. Ce prince étoit donc encore maître d'Autun. J'y ay encore remarqué, que quoique M. Baillet ait pris un parti extraordinaire et insoutenable au sujet de S. Maur, le R. P. Ruinard n'a pourtant pas perdu l'estime qu'il avoit pour lui. Ainsi, comme j'aurois envie de me donner bientôt son Recueil de vies des Saints, je voudrois bien savoir auparavant le sentiment du R. P. Ruinard sur ce Recueil; si l'édition in 8°, qui m'agréeroit davantage, n'est pas aussi bonne que rin folio; ou si l'on ne travaille point à en donner quelque nouvelle édition, dans laquelle une traduction du Martyrologe Romain, avec de courtes nottes, et une addition des Saints de France qui ne sont pas dans le Recueil, ne seroit pas, ce me semble, hors de propos.
le sçay que M. l'Abbé Chastelain travaille, depuis longtems, à une nouvelle traduction du Martyrologe, avec de longues nottes critiques. Tout ce que j'en ay ouï dire, c'est que c'est un ouvrage de longue haleine.
JUÉNIN A CL. GUÉRIN }}
et qui contiendra plusieurs volumes, mais je n'ay point encore appris s'il y en a quelqu'un au jour. — J'ay les deux tomes de l'Abrégé de l'Histoire de l'ordre de Saint Benoist, par M. Bulteau; il seroit à souhaitter que quelqu'un de nos savans continuast cette Histoire, au moins jusqu'à S. Bernard; ne la continuera-t-on pas? On nous avoit fait entendre que c'estoient vos mêmes Pères qui avoient soin de faire imprimer la suite des mémoires de M. de Tillemont, que nous avons ici, mais nous avons eu lieu depuis de croire qu'ils n'y avoient point de part. Les Actes de l'ordre de S. Benoist, ou les Siècles Bénédictins, sont attribués tantôt au R. P. Mabillon et tantôt au R. P. Ruinard: je suis persuadé qu'ils y ont travaillé tous les deux, mais je voudrois encore savoir s'il y a quelque chose dans cet ouvrage qui doive estre attribué à l'un plutôt qu'à l'autre. Il m'a semblé, par exemple, que vous avés attribué au R. P. Ruinard ce qui y est de S. Ardain. — L'on a envoyé à M. Compagnot une copie de ce qu'a dit de S. Pourçain S. Grégoire de Tours, suivant la nouvelle édition, avec les nottes du R. P. Ruinard ; j'y ay remarqué au commencement de l'histoire, à la marge, l'année XXVIl, et plus bas, lorsque Thierri vint en Auvergne, encore l'année XXVII. Je ne puis pas comprendre cela, faute apparemment de savoir l'économie des nottes chronologiques. Je voudrois au moins savoir si ce Père ne convient pas avec M. Baillet pour le tems de la mort du Saint, qni arriva, selon cet auteur, vers l'an 34.
Vous me ferés toujours plaisir. Mon R. Père, de me donner avis des ouvrages que vos savans donneront au public. Je crois, que la seconde édition de la Diplomatique et le y tome des Annales de l'ordre de
^4 JUÉNIN A CL. GUÉRIN
S. Benoist paroissent à présent. Vous m'ofFrés une liste de leurs ouvrages, et vous me l'envoyés en même tems, tant par votre lettre que dans le Recueil des épitaphes du R. P. Mabillon. C'est offrir et donner tout ensemble. Vous avés seulement oublié la nouvelle édition de la Bible que prépare Le R. P. Dom Jean Martianay; est ce un ouvrage prest à paroître? Eusèbe de Césarée, que jay remarqué dans le Recueil des épitaphes, m'a surpris, car je n'avois pas ouï dire que vos Pères l'eussent donné; je ne crois pas au moins qu'ils ayent donné son Histoire de l'Eglise.
Il y a huit ou neuf ans que, lisant dans S. Gtégoire de Tours la vie de S. Romain et de S. Lupicin, je crus y avoir trouvé une preuve formelle pour celui qur prétend avoir trouvé, près de S. Claude, les ruines de l'ancienne ville d'Avanche; car puisque S. Grégoire dit que ces deux Saints se retirèrent dans les lieux du mont Jura qui sont auprès de la ville d'Avanche, Aventicœ adjacent civitati, je ne croyois pas qu'un dust aller chercher cette ville à 20 ou 25 lieues du monastère de S. Claude. Je voulus voir la réponse que faisoit à cette objection le P. André, Carme, qui demeure à Besançon; elle ne me satisfit point. Je voulus encore savoir le sentiment du R. P. Ruinard, dont je conoissois l'érudition par les Actes des Martyrs que j'avois achettés depuis quelque tems, et je me fis envoyer ses nottes sur cet endroit de S. Grégoire. J'y trouvay ces paroles: FalUtur hic quidem existimo qui Aventicœ urbis rudera se invenisse nuper putavit haud procul à monasterio Jurensi. Alors je captivay mon entendement sous l'autorité d'un si grand homme» voyant que ce passage n'avoit fait aucune impression sur son esprit. Mais le P. Jésuite auteur de la
JUÉNIN A CL. GUÉRIN }5
découverte n'en est pas demeuré là. Il vient de publier cinq dissertations, qu'il fait espérer de voir estre suivies bientôt de cinq autres, dans lesquelles il prétend bien triompher de ses adversaires. Je vous avoue que, n'étoit le portrait un peu désavantageux que l'on m'a fait de sa personne, ou plutôt de son esprit, je lui accorderois sans difficulté la gloire du triomphe; mais je suis obligé, vu ce pourtrait, et que je ne suis pas en étaf d'examiner les auteurs qu'il cite, de suspendre encore mon jugement. La Père se plaint de ce que le R. P. Ruinard s'est déclaré contre lui; je ne sçay s'il aura eu le loisir do lire ses dissertations, qui sont assez mal dirigées, ce me semble, remplies de redites et de répétitions, et d'ailleurs d'un stile trop diffus; mais je serois bien aise de savoir ce qu'il pense à présent de cette découverte, d'autant plus que M. le Cardinal d'Estrées, lorsqu'il vint à S. Claude, voulut voir ces ruines, et y reconnut d'abord, dit le P. Jésuite, les bains publics des Romains, et par conséquent une ancienne ville Romaine. Il me semble, après tout, que le P. Jésuite prouve assez bien que l'on ne doit chercher la ville d'Avanche qu'en Franche-Comté, puisque Ptolomée la place au midi de Besançon, dans la province des Sequanois, laquelle, au moins avant la mort de ce Géographe, ne s'est jamais étendue en Suisse. Il expose une source d'erreur assez plausible, qui est qu'Avanche, ayant des mines, se nommoit Avanticum elutionum, dont on a fait Helvetiorum, Enfin il réfute tout ce que l'on a rapporté en faveur d'Avanche en Suisse, qui au io« siècle se nommoit Pisibris; et traitant des Auteurs qui ont parlé A' Avanticum , il ne' manque pas d'insister beaucoup sur le passage de S. Grégoire de Tours.
j6 JUÉNIN A CL. GUÉRIN
Vous m'avés fait plaisir, Mon R. Père, de ne point perdre votre tems à copier dans les Annales du R. P. Mabillon ce qui peut y concerner notre histoire; je suis très persuadé, que vos études ne vous permettent pas un travail de si longue haleine, et j'ay eu tort de vous le demander. Il se présentera peutêtre quelque occasion de voir les deux derniers volumes de son Altesse, que j'aurois déjà pu voir, s'ils n'étoient pas à Parey, d'où il est difficile de les faire venir: Mais vous détournerais je beaucoup en vous demandant encore les nottes du R. P. Ruinard sur le 34* chapitre du i" livre de Gloria Martyrum de S. Grégoire de Tours, et les différences qui pourroient se trouver entre les anciennes et la nouvelle édition pour la texte même, si néanmoins il y en a quelqu'une? Ce n'est que dans la persuasion où je suis, que cela ne vous détournera pas considérablement, non plus que la réponse aux différentes questions que je vous ay faites, que je m'expose à vous demander cette satisfaction, très résolu de m'en voir privé, si vous ne pouvés me la donner sans blesser vos devoirs de religion.
le suis, etc.
lUENIN, chanoine.
Le Père Mabillon, dans ses Actes des Saints de S. Benoist, employé la page 809 et les suivantes, jusques à la 826 du second siècle, à parler de S. Filbert. Il y copie la vie du Saint, par un Religieux de Jumiège, qui avoit déjà été donnée par le P. Chifilet, dans son Histoire de Tourmes. Je serois bien obligé à une personne intelligente qui voudroit prendre la peine de me faire copier tout ce que le P. Mabillon y dit
JUÉNIN A CL. GUÉRIN 37
de plus que cette vie, toutes les nottes et les remarques quil a faites.
Ce Père parle encore du même Saint dans son 4« Siècle Bénédictin, page 536, etc., jusques à la 565. Il y rapporte, sans doute, l'histoire des translations du Saint Abbé, par Ermentaire, qui a aussi été donnée par le P. Chifflet. Je souhaitterois une copie de tout ce que le P. Mabillon a dit de plus qu'Ermentaire, ses nottes et ses remarques, tant sur le Saint que sur Tourmes; mais non les trois miracles, copiés pag. 564 d'un manuscrit de Jumiège, lesquels j'ay déjà.
Enfin le P. Mabillon parle de S. Ardain, Abbé de Tourmes, qui mourut l'an 1056. De là, l'on peut juger que c'est dans son 6« siècle, mais je n'en ay vu aucune citation. Je crois que ce qu'il en dit est fort court: ainsi il en coûteroit peu de me le transcrire entièrement.
J'ay vu les deux premiers tomes des Annales du même Père, mais je n'ay pas vu le troisième, où il parle de la congrégatien de S. Filbert, et de son établissement à Tourmes. Je serois très curieux de savoir ce qu'il y a dit tant de Tourmes, que de Messay et de S. Porçain, deux stations que cette congrégation avoit faites avant que de s'établir à Tourmes, et enfin de tout ce qui lui fut donné vers se tems-là.
Pour ne pas multiplier les frais de lettres, je me seruiray, auec l'agrément de M^ Juénin mon confrère, de ce peu qui luy reste, dans sa lettre, de papier, pour continuer de vous assurer de toute ma tendresse et de la reconnoissance que j'ay pour vos bontés. Toute nostre famille. Mon cher frère, s'explique comme moy sur vostre sujet; on vous estime, et on- vous chérira toujours comme un digne et très méritant sujet et parent. Nostre cher frère le secrétaire nous est venu pour voir.
}8 JUÉNIN A CL. GLÉRIN
deux fois en 15 jours; la dernière iuy procura un plus long espace de tems à nous honorer de sa présence. Nous auons presque à tous les repas de famille et dans tous nos entretiens familiers fait mémoire de vous, et si vous compreniés l'empressement que nous avons de vos nouuelles, vous n'en fériés pas tant de difficulté sur ce sujet. Nostre bonne mère rajeunit quand on Iuy en porte de vous, et mon père n'en témoigne pas moins de joye. Avant que de finir, ne puis je vous demender. quand vos supérieurs vous permetront dç vous aprocher du Sacerdoce, dont je suis persuadé que vous vous estes rendu très digne par vostre piété et par vostre capacité, et quel sera encor vostre sort.^ Ne vous aprochera t'on point de nous, pour auoir le plaisir de vous voir et de vous témoigner, s'il se peut, de viue voix, que je suis tout à vous et de bien bon coeur vostre seruiteur et frère
P. COMPAGNOT.
R. MASSUET A MORITZ MGLLER
[17 10, mois de mars.]
R. P. Mauritio Muller, S. Galli Bibliothecario.
Literas R*** paternitatis V[est]raB, datae .... Februarij, reddidit mihi R. P. Prior noster, respondendique negotium dédit. Quod vero tardius rescripserim, fecerunt tum molestissimae curs novae editionis, quam suscepi.
R. MASSUET A MORITZ MOLLER JÇ
librorum S. Irenaei, Episcopi Lugdunensis et martyris, -e praelo proxima aestate, Deo dante, proditurae; tum diligentior, quae fieri debuit, inquisitio de libroru[m] in scheda vestra designatorum pretio, commodiorique mittendi via, vt certum quid ea de re scribere possem. Facie quidam ignota nobis est R^* paternitas vestra; at certe et ejusdem ordinis necessitudine et inclyti m[o]n[aste]rij fama et celebritate notissima est. Quanti faceret celeberrimum toto orbe San-Gallense Monasterium dignissimosque ejusdem ascetas piae memoriae Mabillonius noster, quamque gratiam ab ijs plus semel innijsset, esse nostrûm arbitrer qui ignoret neminem. Et eam ob rem ego qui tanti viri laboribus ac studijs vicarius successi (vtinam et eruditioni et pietati successissem) , ejusdem plus caeteris in me derivare debeo; lubens et ex eodem anime faciam quidquid ille faciebat. Si quid est igitur quod operâ meâ quantulacumque vsquam indigeam, eam in omnia vobis offero; et si quam deinceps per literas familiaritatem jungere queam vobiscum, id honoficum mihi erit et gratissimum. Jubeas proinde, R. P., si quid est quod me facere velis: totum me tibi addico. Quamvis nihildum ad R. P. Bernardum Pez mittere valeam, ei tamen per epistolam meam spondeo, me, sicutimatque Irenaei mei curis solutus ero, facturum quidquid in me erit, vt votis ejus respondeam. Haud dubium quin plura dudum collegerit Mabillonius, quibus consilium illius juvari possit: plura itidem à Monasterijs nostris, quibus encyclicae scriptœ sunt epistolae, exspecto. Cum autem in continuandos Annales ordinis nostris (quae demandata mihi provincia est, durissima certe ingenijque mei ac eruditionis tenuitate parum accommodata) totus incumbam, ac tum Mabillonij collectanea omnia ac scrinia, tum commentarios à diversis
40 R. MASSUET A MORITZ MCLLER
monasterijs vel jam missos, vel posthac mittendo accuratius inspicere licebit, quaecumque ad R. P. Bernardi scopum conferre posse novero, haec exscribi confestimque mitti curabo. Quae enim hîc pertracturus est, eadem et à nobis, sed breviùs, pertractanda sunt Annalibusque nostris inserenda. Spero vicissim ea tum ab ipso, tum à nobis non deneganda mihi fore subsidia» quae à nobis jure merito expectatis, illaque ad me^ pro humanitate vestra, transmissum, quibus regionum vestrarum Monastica historia ab anno looo ad haec usque tempora illustrari possit. Qua de re accuratiûs vobis suo tempore, si permiseritis, scribam. Sic mutuum inter nos commercium firmabit commune omnibus nobis consilium promovendi pro virili nostra parte ordinis nostri decus. Intérim praelo paratum habemus quintum eorundem Annalium tomum, cui vivens ultimam manum admoverat Mabillonius; dudumque subjectus fuisset, nisi acriùs saeviente bello ingravescenteq ue] annona Bibliopolarum res pêne accisae fractseque fuissent. Sed brevi, ut spero, dabit Deus his quoque fmem; tumque compositio ac refectio rébus nostris libros tutiùs emittere licebit. Plures siquidem è nostris opéra praelo matura habent: alter novam editionem operum S. Gregorii Nazianzeni, alter operum S. Basilij Magni, alter maximam Origenis Hexaplorum partem, alter novam collectionem Decretalium omnium Epistolarum summorum Pontificum à primis Ecclesiae saeculis vsque ad Innocentij tertij tempora, et alij alia. — Sed antequam huic epistolae finem imponam, vnum est quod rogare R. paternitatem vestram ausim. Paucis abhinc annîs Gallus quidam, nomine Aunin, illustrissimi comitis Merciensis coquinae praefectus, obiit Isnae in Suevia, et in Benedictina ejusdem vrbis Abbatia sepulcro conditus
R. MASSUET A MORITZ MOLLER 4I
est. Testamentum moriens conscripsisse dicitur, quo bonorum suorum partem Benedictinis Isnensibus legavit. Vehementer autem cuperent ejus propinqui Testamenti apographum authenticum habere, cum Indice supellectilis quam reliquit, ac praesertim rescire, num inter defuncti schedas occurrerit chirographus mille Gallicarum librarum, quae ipsi debebantur, cujus etiam apographum authenticum mitti sibi vellent. Itaque R. paternitatem vestram etiam atque etiam rogo, vt si haec ab Isnensibus nostris, vobis, vt puto, notissimis, nec procul à S Gallo distitis, impetrare queat, ad me transmittere dignetur. Maximam à defuncti propinquis inibit gratiam. Ignoscat, quaeso, si qua prima vice ad eam scribo, importunus evadam. Pergratum faciet si eadem liberare operâ meâ vti velit. Librorum, quorum in sua scheda meminit, indicem, cum assignato vnicuique pretio reperiet in charta exemptili. Sum maxima qua possum animi veneratione, etc.
Index Librorum, suo vnicuique assignato pretio.
(Gallicas libras hac nota: 2 .S", 3 ^ designare solemus.)
Opéra S. Augustin!, novae edit., 12 Tomis, sed vulgô octo dumtaxat voluminibus compacta, 240 jS.
Bibliotheca nova veterum Patrum, 27 tom., non Parisijs, sed Lugduni excusa, jam venit quam plurimo, scilicet joo M, antea dumtaxat 200 M.
Opéra S. Athanasij, studio D. Bernardi de Montfaucon, î To., jam 60 M, antea dumtaxat 45 i?.
Accesserunt, instar supplementi, quibus inserta varia opuscula S. Athanasij, hactenus inedita, eodem[sic] auctoris cura, duo nova volumina in fol., sub titulo: Collectio
42 R. MASSUET A MORITZ MOLLER
nova Patrum Graecorum, etc., Parisijs, 2 Tom., fol., apud Rigaud, 30 ff.
Duobus abhinc annis idem D. Bernardus de Montfaucon emisit in lucem alterum opus sub hoc titulo: Palaeographia Graeça, sive de ortu et progressu literarum Graecarum, et de varijs omnium saeculorum scriptionis Graecae generibus, cum figuris et schematibus, 2 Vol., fol., 20 S,
Opéra S. Gregorij magni, no. Edit., studio [et] cura D. Dionysij de S^* Marthe, Paris., 4 vol., 72 ^,
Opéra omnia S. Hieronymi, no. Edit., studio et cura D. Joannis Martianay, Paris., 5 Vol., fol., 80 yS.
Venerabilis Hildeberti, Cenomanensis primùm, deinde Turonensis episcopi, opéra, cura et studio D. Antonij Beaugendre, Paris., 1 vol., fol., 13 ^.
D. Joannis Mabillon De Re Diplomatica Nova editio, auctior, ab ipso auctore recognita, fol., Paris., 30 S. Priùs ediderat ejusdem Rei Diplomaties Supplementum, Fol., Paris., 10^. Nempe cum juveni cuidam è Societate Jesu, nomine Joannes Germon, in mentem venisset, vt nomen sibi faceret, Diplomaticam conscripto libello impugnare; vt juvenilem audaciam castigaret, Mabillonius scripsit memoratum supplementum, in quo et hominem, quem ne nominare quidem dignatur, pro merito excipit, et régulas à se in Diplomatica traditas egregiè vindicat munitqve. Plura deinceps scriptitavit Germonius, sed futilia, quae despexit Mabillonius. Quia tamen adversus certum quoddam diploma oblatrare non desistebat; vt inconditos ejus clamores coôrceret, D. Theodericus Ruinart, Mabillonij discipulus (quem etiam praematura mors, magno omnium nostrum moerere, nobis sex abhinc mensibus eripuit) scripsit adversus libellum eruditum, sub hoc titulo: Ecclesia Parisiensis vindicata,
R. MASSUET A MORITZ MOLLER 4^
in 8°. Quia etiam veterum codicum Mss. , quibus in adornandis Patrum editionibus vsi fuerant nostri, fidem labefactare conatus fuerat idem Germonius, hujus audaciam répressif noster Dom. Petrus Coustant, libro cui titulus est: Vindiciae Manuscriptorum codicum, in 8°, 2 S 10 jS. Quantum caeteris etiam stomachum moverit Germonij temeritas, testatus est nobilis Abbas Justus Fontaninus Romanus Romanus [sic], scripto adversùs eum libro: Vindiciae antiquornm Diplomatum adversùs Germonium, in 4^ Romae 1705; vaenit Parisijs 4 i? lo/î.
De caeterorum librorum, qui sequuntur, pretio nihil certi definiri potest: siquidem cum dudum defecerint editiones apud Typographos, nec jam occurrant, nisi prout sors tulerit, plus minusve veneunt, pro majori vel minori Bibliopolarum tenacitate. Attamen fere dimidio cariùs plerique jam veneunt, quam cùm primùm prodierunt.
Concilia Regiae collectionis, 57 tom., fol., Paris., antea 150 ^, jam plus minus 250 ^. Sed hanc editionem parvi faciunt eruditi; vt pote quam nihil, nisi chartae nitor et typorum elegantiae commendet. Longe praestat Labbeanea editio, Paris, 17 tom, sed jam vt rarior, sic et carior; minori pretio 300 M.
Theatrum vitae humanae D. Beyerlink, 9 to., fol., 80, ant. 90 ^.
Mabillonij omnia opéra haec fere sunt:
Acta Sanctorum ordinis S. Benedicti, 9 vol., fol., 225 >8^. Decimum- et posterum volumen praelo paratum habeo.
Vetera Analecta, 4 vol., in 8^ 18 ^; jam rarissima, nec facile obvia.
Liturgia Gallicana, in 4°, 12 M.
44 R- MASSUET A MORITZ MOLLER
De Re Diplomatica, nova edit., 1709, cum supplemento, simul compacta, 40 JS.
Epistola de cultu sanctorum ignotorum, in 12, 1705,
Lettre d'un Bénédictin à M. l'Évesque de Blois, touchant le discernement des anciennes reliques, in 8^ 1 ^ 10 )S.
Annales ordinis S. Benedicti, 4 vol., fol., 60 jS. Quintum praelo paratum est. Caeterorum, si Deus dederit, continuatio fiet.
Musaeum Italicum, seu collectio veterum scriptorum ex Bibliothecis Italicis, in 4°, 2 vol., 18 ^.
Disquisitio de azymo et fermentato, in 8^ 1 ^ io/3.
S. Bernardi opéra cum notis, postrema edit., 2 vol., fol., 24 ^.
S. Bernardi De consideratione, in 8^ 1702, \ ,S 10 /S.
Traité des Études monastiques, avec les Réflexions sur la Réponse de M. l'abbé de la Trappe au dit Traité, 4 vol., in 12, 6 jS.
La mort chrétienne, in 12, 1 .ff 10 jS.
Abrégé de la vie du R. P. D. Jean Mabillon, par D. Thierry Ruinart, in 12°, i ^ 10 fi.
Jam vero qua ratione Libri ad Fanum vsque S. Gaili rectà mitti possent, haud scire potui; neque enim illic negotiantur mercatores nostri. Si dixisset R. paternitas v[est]ra, quovsque Galliarum veniant Muliones aut vectores vestri, illuc forte mitti possent libri et inde Mulionibus aut vectoribus deferendi committi. Sed libros Lugdunum aut Basileam vsque mittunt Bibliopolae Parisienses. Lugduni hominem habemus qui sarcinas curare posset; easdem Basileae curare non renueret D. Joannes Georgius Kônig, Bibliopola; quem vtrumque novi. Si quos habeatis, quibus ad vtramvis vrbem venientibus
sarcinae tutô committi possint, res ex sententia succedet. Vecturae pretium pro qualibet sarcina centum librarum pondo, est 12 .fl" Lugdunum vsque; 20 ^8 librarum Basileam vsqve. Basileenses vectores Parisios saepe veniunt, ijsque tutô committi possunt fasces; damnum enim, si quod contigerit, praestare tenentur.
Doctissimo deque re litteraria optime merito viro Petro Needham.*)
Diu est quod tuas accepi litteras mense Martio datas, ubi indefessi mi ad litteras promovendas animi indicia multa expiscari licet. Vixdum enim emissa praeclara illa tua Theophrasti characterum editione, de nobilissimo Tragico iEschylo expurgando et edendo cogitas — . Non negligentia autem mea accedit, ut tardius quam speraveram de manuscriptorum yEschyli, quae tum in nostris tam in Italiae Bibliothecis exstant, numéro atque aetate te certiorem facerem. Nam ex Regiae quidem et Coislinianae codicibus notam excipere in promptu facile fuit; de reliquis Bibliothecis secus. Colbertina enim propediem in aliam extremamque urbis partem asportanda, nullo codicum ordine jacet, aggestis in cumulos codicibus; ita ut ne quidem catalogum, unde numeri codicum excipiendi erant, facile reperire potuerit Bib-
♦) Brouilon de Montfaucon.
liothecae custos. Bibliothecarum autem Italicarum catalogi, quorum festivam copiam collegi, non pênes me erant, sed in Monasterio SanDionysiano, ubi me rogante quidem ex Sodalibus nostris alphabeticum indicem parabat, non modo ad catalogos illos Italos, sed etiam ad alios bene multos Mss qui in Gallia extant. Omnes porro Catalogi sunt numéro circiter centum. Hoc indice alphabetico instructa collectio magno usui futura est tum nostratibus, tum aliis per orbem litterarium Eruditis viris, qui novas veterum scriptorum Editiones parant. Haec morarum causa fuit. Sed moras illas abunde pensabit hodierna diligentia qua varias lectiones ex Mss. excipere animus est. Adsunt enim pênes me viri quatuor strenui, qui conferendis manuscriptis operam navabunt manumque operi admovebunt antequam haec litterae ad te perveniant. Summo animi mei dolore e vivis excessit, mense martio proximo, D. Guillelmus le Clerc, sodalis meus et studiorum socius, magnae spei juvenis, Hebraicarum et Graecarum litterarum admodum peritus. Ejus vero partes excepit D. Carolus de la Rue, non minoribus instructus dotibus, qui iEschyli codices aliquos libentissime conferet. Adest alius ex nostris, cui nomen Johannes Malinguehen, qui et ipse codicum nonnullorum lectiones accurate colliget. Alios item duos ad manum habeo, qui non minori accuratione cœteris codicibus operam dabunt.
Ex his D. Johannes Malinguehen Editionem Tertulliani novam parât, teque obnixe rogat, TertuIIiani codices qui in Anglia sunt quorumque ille catalogum in adjuncta schedula adornavit, evolvi ac conferri cures variasque lectiones transmittere ne graveris. Cum iisque Cantabrigiensis codices opusculum, quod ille putat anecdoton esse, accurate exscriptum, cui titulus de Deo et
Angelis et hominibus, cujus initium: Archiformis Theologia. Erit fortasse otiosi hominis commentum; ut ut vero sit, apographum ille exoptat. Manu scripti iEschyli tredecim numéro sunt in Bibliotheca Laurentiana, quorum omnium varias lectiones nancisci admodum difficile videtur. Curabo tamen ut ejus qui in pluteo XXXII. nonus est et omnium antiquissimus nobis lectiones mittantur, necnon ejus qui in Bibliotheca S. Marci Florentiae memoratur. Ex Bibliotheca Reginae Sueciae, nunc Vaticanse adjuncta, vix est quod aliquid speremus, similiterque ex codicibus Grimanis; Mesmianos, ut puto, codices ad manum habebimus, Colbertinas item, sed vereor ne aliquot mensium in asportanda et ordinanda Bibliotheca morae trahantur.
Jam ad Theophrastum illum tuum redeamus, cujus exemplar jam pridem dono illustrissimi Episcopi Eliensis accepi, quod ideo dico ne moleste ferat si David Mortier, Bibliopola Batavus, jussa tua non executus est. Librum legi, annotationes Is. Casauboni et Jac. Duporti evolvi; postremas hasce non noveram. Omnia summe placent, notae magnae sagacitate et eruditione concinnatae; indices ad [Le reste manque].
48 MONTFAUCON A F. ROSTGAARD
MONTFAUCON A F. ROSTGAARD.
A Monsieur Monsieur Rostgard, Conseiller d'État du Roi de Danemarc
A Coppenaghen. •)
Je ne sçay, Monsieur, si vous vous souviendrez encore de moi; mais quoiqu'il y ait près de quatorze ans que je vous vis pour la dernière fois à Rome, je puis vous assurer que je n'ay jamais rien diminué de l'estime et de l'affection que j'ay pour vous. Je ne manque jamais de m'informer de tous ceux que viennent icy de vos quartiers, de l'état de votre santé, et je me réjouis beaucoup d'apprendre que vous brillez dans ce païs là par les emplois que le Roy vous a confiez et par mille autres belles qualitez qui vous rendront toujours recommandable en quelque pays que vous puissiez être. Je m'informe aussi toujours, si vous avez encore imprimé les Epîtres de Libanius que vous avez ramassées avec tant de soin et de dépense; on m'assure que vous n'avez pas encore pensé sérieusement à en faire un présent au public, et cela m'étonne. Il y a icy bien des gens qui souhaiteroient d'avoir part à une si belle trouvaille, et voilà la paix générale qui doit vous porter à mettre au jour un trésor que vous avez rammassé avec tant de fatigues. Vous ne serez pas fâché, Monsieur, d'apprendre où j'en suis de mes impressions. Les Hexaples sont achevées d'imprimer et
•) »i7i4, le 25 de Juillet je reçus cette lettre des mains de Mr. Bartholin«. (Note de la main de Rostgaard).
