‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministáere (volume 3)Chapitre 101 sur 123 · Y . ms. f. fr., Mélanges de Colbert, t. 5s, fol. 109 v · texte numérisé non relu

Y . ms. f. fr., Mélanges de Colbert, t. 5s, fol. 109 v

Accusé de réception de la lettre que lui a envoyée le duc de LongucvHle. Mazarin s'en remet, pour la réponse, à ce qu'il mande au sieur de La Croisette '.

B. Y , nu. f. Fr. , Mélanges de Colbert , t. 52 , f" 99 v°.

Mazarin le remercie des lellres pleines do protestations de fidélité qu'il lui a adressées. Recommandation pour qu'il prenne garde -qu'il n'y ayt à Péronne aucun officier mal intentionnés.

!!. Y . ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° i»5 v".

Remerciements pour la relation que l'abbé Buti lui a envoyée de la conférence qu'il a eue avec le Nonce. Protestations d'amitié.

li. Y , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5s , f' 128 v".

Mazarin profite pour écrire au du- d'Orléans de ce que le Roi et la Reine envoient un courrier pour s'informer de la santé de ce prince. Mazarin lui annonce, pour la semaine prochaine, le départ du Roi, qui veut aller soumettre Hesdin. B. Y. ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5q , f' 100.

Mazarin lui parle des affaires de Nimes. Il n'est pas d'avis que M. de Gaslines soit rétabli dans ie Consulat.

Imprimé dans les Mémoires du marquis de Chouppes, t. II, p. 1G7-1I);) de l'édition citée.

Billet par lequel Mazarin l'engage encore une fois à bâter l'exécution de l'édil des anoblissements.

AIT. élr. (Fiuitcb), Petits fonds, t. iG38, f" 3Co.

M. Le Tellier lui fera connaître les intentions du Roi en lui permettant de se contenter de deux cent mille livres, pourvu que le recouvrement s'en fasse aussi promplrment qu'on le fait espérer. Il devra aussi avancer le payement de la taille par toutes les diligences imaginables.

AIT. élr. (FnArHrc), IViiis fonds, Dàupninè", t. 1549, f° 20.

Mazarin compatit aux malheurs de son pays; mais i! ne voit aucun moyen d'y remédier.

\iï. éi,. (FbmcS), 1. -176, f 83.

La fidélité de Tenderini est connue du Roi et le protège contre toutes les calomnies.

Aff. étr. (Fiunxe). 1. 176; f» 83 v.

Mémo sujet.

AIT. élr. (Frascb), I. «76, f» 84.

' Voy. ri-dessus, p. 8ïhl , |g lettre g La Croisette en date du 3 ri\ril îfi.'iS.

' Claude Petiot . seigneur de 6 ! in illei .1 I ".a el maitra des requête! . prenait le tilrt d'-in-

tendant de la justice, police et finances pris des troupes en Dauphinc. . .n.

TABLE CHRONOLOGIQUE

DATES

et

LIEUX DES DATES

5 avril.

Paris.

5 avril.

Paris.

5 avril.

Paris.

5 avril.

Paris.

C avril.

Paris.

SUSCRIPTIONS

DES LETTBES.

A Elpidio Benedetti.

Au cardinal Antonio Barberini.

Au Père Duneau, à Rome.

A l'abbé Braccese, à Rome.

Au marquis Giannettino Giustiniani.

Au Protecteur d'Angleterre.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOOBCBS.

Réponse aux plaintes du Pape à l'occasion de l'alliance de la France avec les hérétiques. Il en cite de nombreux exemples tirés de l'histoire de France et termine en se plaignant du nonce du Pape «qui est un méchant homme (è un' mal huomo)».

Aff. étr. (Fbavcb), t. 376, f 84 v°.

Mazarin déclare qu'il n'a été donné par la France aucun ordre de publier la déclaration de Talon '.

Aff. étr. (France), l. 276, f° 86.

Lettre destinée surtout à justifier l'alliance de la France avec l'Angleterre.

Aff. étr. (Fbancb), t. 376, f 87 v».

Mazarin espère que la santé de l'abbé s'est rétablie. On ne peut se fier aux bonnes paroles du Pape que ses actes démentent. Recommandation pour un gentilhomme nommé Andréa Velli.

Aff. étr. (France), t. 276, (' 88 V.

Réponse à des propositions chimériques pour fournir à la France des ressources pécuniaires. On ne doit y attacher aucune importance.

Aff. étr. (France), t. 376, f" 90.

Mazarin regrette de ne pouvoir pas déférer au désir exprimé par le Protecteur d'Angleterre en faveur du président de Bordeaux. Mais il s'y rencontre des difficultés que Mazarin a expliquées à Lockart.

Remerciements pour les marques de fidélité qu'il donne. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5s , f° 1 39.

Mazarin se plaint des mauvais traitements auxquels est exposé le sieur de Gadagne, gentilhomme de mérite et de service qu'il a pris sous sa protection.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5s , f° 1 38 y".

Mazarin le loue de demeurer dans son gouvernement et de se tenir sur ses gardes contre les entreprises des ennemis et des Français infidèles.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° 139.

Mazarin l'entretient de l'entreprise d'Ostemle et lui dit, comme il a écrit à Talon, qu'il n'en espère rien de bon. Aff. étr. (Pats-Bas) , t. 43 , P 338 v».

Mazarin s'engage à l'exécution des promesses faites pour l'entreprise d'Ostende; mais il ne faut pas perdre de temps. Aff. étr. (Pays-Bas), 1. 43, 1° aie.

Recommandation sur les munitions que l'on doit jeter dans Mardick.

Aff. étr. (Pats-Bas), t. 43, f s4o 1'.

' Il s'agissait probablement de la déclaration sur les libertés do l'Église gallicane faite h l'occasion de la bulle qui condamnait le Jansénisme.

G avril.

Paris.

A M. de Bains.

6 avril.

Paris.

A M. de Saint-Pouange.

G avril.

A M. d'Houdancourt, gouverneur de Corme.

G avril.

Paris.

A M. de Rominhac.

G avril.

Paris.

A M. Jean Gérard.

G avril.

Paris.

. A M. d'Ormesson.

DES LETTRES ANALYSEES.

DATES et

L1BUÏ DBS DATES.

7 avril.

Paris.

8 avril.

Paris.

8 avril.

Paris.

8 avril.

Paris.

8 avril.

Paris.

8 avril.

Paris.

8 avril Paris.

g avril.

Paris.

g avril.

Paris.

SUSCRIPT10KS

DBS LETTRES.

Au maréchal de La Meilleraye.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCBS.

A M. de Saint-Aubin.

Au maréchal de Grancey.

Au maréchal de Gramont.

Au comte Guillaume de Fùrstemberg.

Au duc de Parme.

A M. de Mondejeux.

A M. de Wrtamont, intendant de justice en Auvergne.

Au marquis d'Ilorquincourt.

\u duc d'Elheuf.

Mazarin lui parle du grand maitre de l'artillerie, fils du maréchal, et dit qu'il soutiendra les droits de sa charge, quoique l'alliance ' qu'ils avaient projetée n'ait pu s'accomplir. B. N., ms. f. fr. , Mélanges de Colberl, t. 5a , f» ia8 v°.

Mazarin a chargé le fils de M. de Saint-Aubin d'un paquet poulie porter à Francfort. Importance de celte mission , et prière de lui faire donner une escorte.

On désire gagner un chanoine de Trêves, qui a beaucoup de crédit sur l'esprit de l'Electeur. Dans ce but, on demande d'exempter d'impôt les terres que ce chanoine a dans le Luxembourg.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colberl, t. 5a , f ta-.

Mazarin espère que l'on réussira à empêcher la réussite des efforts de Pefiaranda pour surprendre le secret des dépêches des ambassadeurs français.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colberl, t. 5a , f° ia6 v°.

Recommandation en faveur d'un fils du duc de Bouillon, auquel le comte de Soissons a résigné un canonicat de Liège ou Cologne.

B. N. , ras. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , i° ia6 v°.

Lettre de créance pour Milcl, qui est chargé d'entretenir le duc de Parme de la part du Roi.

Original signé conserve' dans les archives de la cour de Naples. Communication de M. Canestrini.

Après lui avoir parlé des impôts qui se lèvent à Arras, Mazarin passe à l'affaire de Hesdin 2 et dit que Fargucs s'est engagé à ne livrer cette place ni aux Espagnols, ni au prince de Condé, ni au maréchal d'IIocquincourt.

Aff. étr. (Païs-B*s), t. 43, f° aua.

Lettre de recommandation pour le sieur de La Frédien , enseigne des gardes du corps. Vertamont est prié de le favoriser dans la jouissance de certains biens situés en Auvergne dont S. M. l'a gratifié par lettres [latentes.

Ail", étr. (Kiunce), Petits fonds, Auvergne, t. i485, f° 337.

Mazarin lui exprime la satisfaction qu'il a éprouvée en recevant une protestation de fidélité signée des principaux officiers de la garnison de Péronne. Le Cardinal pourra ainsi réfuter plus facilement les calomnies répandues contre le marquis d'IIocquincourt3.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° i3o.

Mazarin lui annonce le départ du Roi pour la frontière de Picardie, avec la résolution de mettre dans Monlreuil le plus de munitions qu'il sera possible.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° i3o v°.

1 II s'agissait d'abord d'un mariage entre Olympe Manrini et Charles de I.a Ports de La Meilleraye , grand maitre de l'artillerie. Ce personnage épousa dans la suite Hortcnse Mancini et prit le titre de duc de Ma/arin. Vo] . ci tissus, p. 3a3.

bruits sVtnient répandus a l'occasion de la révolte de la garnison de Ilesdin; on accusait le maréchal d'Hocquincourt . pire do marquis, do l'avoir excitée.

TABLE CHRONOLOGIQUE

DATES et

LIEUX DE8 DATC

1 1 avril.

Paris.

il avril.

Paris.

1 1 avril.

Paris.

1 1 avril.

Paris.

1 1 avril.

Paris.

l i avril.

Paris.

la avril.

Paris.

la avril.

Paris.

1 2 avril.

Paris.

î a avril.

Paris.

SUSCltfPTIONS

Au duc d'Orléans.

Au Président de la Coste.

Au marquis de Chouppes.

A M. de Besons.

A M. de Gastigues (ou Gastines).

A lëvéquc de Nimes.

Au romle de Wagnée.

Au marquis de Créquy.

Au Protecteur d'Angleterre.

A Anne-Marie Mazarini , à Rome.

A Elpidio Benedetti.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Mazarin a entretenu au ion;;- le comte du Bellny et s'en remet à lui pour transmettre sa réponse au duc d'Orléans. B. N. . ms. f. fr. , Mélanges de Colberl, t. 52 . P i3l.

«Le Roi n'est nullement satisfait de votre compagnie» et no pouvant faire à la lettre du parlement de Grenoble une réponse agréable, Mazarin a préféré n'en faire aucune. S. M. ira, s'il le faut, à Grenoble pour se faire obéir. Mazarin ne doute pas que le Président de la Coste ne voie avec regret les mauvais pas où s'engage sa compagnie à qui il donne le bon exemple.

Aff. étr. (France), Petits fonds, Dauphiné, t. i6iç;, f° ao.

On lui a envoyé mille écus pour sa subsistance. On ne peut lui donner un régiment de cavalerie. 11 n'y en a pas de vacant. Imprimé dans les Mémoires de Chouppes, I. II, p. 170-171 (édit. citre).

Mazarin trouve les blés fort chers au prix porté par son mémoire. Prière , néanmoins , de s'entendre avec M. le Premier Président d'Oppède et l'évèque d'Orange pour voir s'il n'y aurait pas quelque achat à faire pour la Catalogne ou pour la marine. AIT. étr. (France), l. i638, f 3G3.

Prière d'envoyer le mémoire que M. de Chouppes lui a demandé de la part de Mazarin; le secret lui sera gardé. Il ne doit pas se rebuter sur le chapitre de la réconciliation à laquelle l'évêque do Nimes donnera de bon cœur la main, après ce que le Cardinal lui a écrit.

Aff. étr. (France), Petits fonds, t. t638, f 3Gi.

Imitation à hâter, pour le bien du service du Roi, une bonne réconciliation et à y apporter toutes facilités. Aff. étr. (France), t. iC38 , f» 36l v°.

Accusé de réception de lettres de l'Electeur de Cologne et du comte de Furstemberg, que M. do Wagnée lui a envoyées. Mazarin s'étonne que M. de Wagnée ne lui ait pas répondu sur le gouvernement du Quesnoy.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Collert, t. 52 , f,! i45.

Inquiétude que le voisinage de Ilesdin donne pour Bétbune. On ne négligera rien pour mettre cette dernière place en état de défense.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5s , f° i45.

Réponse à une recommandation en faveur des officiers anglais absents de leur corps. Mazarin désire vivement que l'on puisse donner satisfaction aux demandes du Protecteur.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5s , f" i45 v°.

Mazarin promet de tenir compte d'une recommandation qu'elle lui a adressée.

On ne peut avoir aucune confiance dans ce qu'écrit le Nonce. Il ne cherche qu'à flatter la passion du Pape contre la France. Aff. étr. (France), t. 376, f" 97 \°.

DES LETTRES ANALYSEES.

DATES

et

LIEUI DES DATES.

SUSCRIPTIONS

12 avril.

Paris.

12 avril.

Paris.

12 avril.

Paris.

12 avril.

Paris.

12 avril.

Paris.

12 avril.

Paris.

ii avril.

[Paris.]

17 avril.

Paris.

18 avril.

Paris.

1 8 avril.

Paris.

Au duc do Longueville.

A M. de La Croiselte.

Au cardinal Antonio Barbcritii.

A la reine de Suède.

Au Père Duneau , à Rome.

A monseigneur Lascali , vice-légat de Bologne.

Au prince de Monaco.

A M. de Moussy-la Contour.

Au maréchal de La Ferté.

Au marquis de Chouppes.

A M. de Gastigues.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Mazarin est bien aise que les sieurs de Créquy et Gratot ' lui donnent lieu, par leur bonne conduite, d'intervenir en leur faveur auprès du Roi.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges Je Colbert, t. 5a , f° i3i v°.

Le Roi exige la séparation de rassemblée de la noblesse de Normandie. A cette condition , et vu la conduite meilleure des sieurs do Créquy et Gratot, Mazarin promet de s employer en leur faveur.

B. B"., ms. f. fr. , Mélanges Je Colbert, t. 5a, f" i3i y".

Nouvelles plaintes contre la mauvaise volonté que le Pape montre à l'égard de la France.

AIT. étr. (Francs), 1. 376, f° 9a v".

Mazarin lui écrit que le cardinal Grimaldi, comblé de faveurs par le Roi, y a très mal répondu. Quant au marquis de Gordes, qui méritait un châtiment, le Roi lui a pardonné, à la demande de la reine de Suède.

Aff. étr. (France), t. a76, f gfi v».

Réponse à une lettre du Père Duneau sur le maria;;c d'une do ses nièces avec le prince de Modène. Mazarin déclare qu'il ne l'a pas recherchée, mais que les princes sont venus d'euxmêmes lui offrir leur alliance.

AIT. étr. (France), t. 276, f" 95 v°.

Félicitations sur sa promotion à la dignité de vice-légat. Aff. ctr. (France), t. a;6, f 9G »°.

Félicitations sur le mariage de sa nièce avec le fils du marquis de Pianezza.

Aff. ctr. (France), t. 376, f 97.

Mazarin insiste pour que son régiment italien soit payé en monnaie de France, attendu qu'il s'y était formellement obligé.

Imprimé dans la Notice de M. Je Longuemar sur la correspondance inédite Je la famille Moussij-la-Contour.

Mazarin lui annonce lo prochain départ du Roi pour les frontières do Picardie et lui recommande de mettre ses troupes en bon état.

Dans une addition, il lui parle de l'abbé do la Droué, dont le procédé l'a fort blessé.

Ii. A. , ms. f, fr., Mélange! de Colbert, t. 5a , f i3S.

Détails sur ce qui est nécessaire pour les troupes qu'il commande.

Imprimé dtm les Wmoirea de Chouppn, 1. II. p,

l'édition déjà citée.

176 de

Nouvelle recommandation de Mazarin de faciliter l'exécution désordres du Roi, touchant le consulat de Mun<. Il pourra se promettre) s'il réussit, et le consulat et toutes sortes d'avantages pour lui et pour les siens.

AIT. étr. (Fhancb), Petits fonds, t. i638, f» 364.

V.,j. ridrssus , p. 33a, la lettre de Malaria B La Croiselte.

TABLE CHRONOLOGIQUE

DATES

LIEUX DIÎS DATE*

18 avril.

Paris.

1 9 avril Paris.

1 9 avril.

Paris.

19 avril.

Paris.

19 avril

Paris.

19 avril.

Paris.

19 avril.

Paris.

1 g avril.

Paris.

19 avril.

Paris.

SUSCMPTIONS

DOS LKTTRES.

A M. de Vertamont.

intendant d'Auvergne.

A la République de Venise.

Au cardinal Sacchelli.

à Rome.

A la reine de Suède.

Au mestre de camp Tenderini.

A l'abbé Braccese, à Rome.

A Elpidio Benedetti, à Rome.

Au Père Dunoau, à Rome.

Au cardinal Antonio Barberini.

Aux syndics de Pignerol.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Recommandation en faveur de l'abbé Manzieri. On avait logé beaucoup de gens de guerre dans son abbaye d'Aurillac, et ils y avaient fait des désordres. Mazarin demande qu'on le soulage autant que possible.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , P »37. — AIT. ctr. (France), Petits fonds, Auvergne, t. i485, f" 337.

Mazarin la félicite de préférer la continuation de la guerre à la paix achetée dans de bonteuses conditions. Aff. ctr. (Fha\cb), t. 376, f 98 v».

Remerciements pour la lettre que le Cardinal lui a adressée. Promesse que des ordres seront donnés au banquier Valenti pour que les désirs du Cardinal soient satisfaits. AIT. ctr. (France), t. 276, f° 99 V.

Mazarin exprime sa satisfaction de ce (pie le Premier Président d'Oppède et le chevalier Paul l'ont accueillie en Provence avec tous les honneurs qui lui sont dus. Le Cardinal est heureux d'apprendre qu'elle a été satisfaite de l'accueil qu'elle a reçu en France avant de se rendre à Rome. Aff. ctr. (France) , t. 276, f° 100.

On attendra , pour entreprendre l'exécution du projet que prépare la reine de Suède ', que les circonstances soient favorables. AIT. étr. (France), t. 276, f° 101.

Félicitations sur l'amélioration de sa santé. Aff. ctr. (France), t. 27G, f° loi.

Après lui avoir parlé du départ du fils de Cioffi, Mazarin lui annonce que l'abbé de Bourlemont a été nommé auditeur de rote.

Aff. ctr. (France), t. 276, f° 102.

Mazarin revient sur le départ du fils de Cioffi; et après avoir parlé d'un livre qu'il traite de ridicule et qui ne peut que fortifier l'alliance de la France et de l'Angleterre, il dit que l'ambassadeur de Portugal à Rome ne doit pas quitter cette ville sans avoir obtenu du Pape qu'il reconnut, par quelque acte, le roi de Portugal.

Aff. ctr. (France), t. 37C, f° 102 v".

Il est encore question, au commencement de cette lettre, du départ du fils de Cioffi. Mazarin le trouve trop jeune et peu capable de s'occuper d'affaires. Mazarin parle ensuite des plaintes que l'on pourrait faire si la promotion du Pape comprenait d'autres personnes que celles qu'il a réservées in petto. Enfin il approuve les services rendus par Antonio Barberini à Lucas Durazzo, neveu du père Oliva.

Aff. étr. (France), t. 276, f" io4.

Protestations d'affection pour la ville de Pignerol et désir de pouvoir lui faire accorder l'exemption des droits de douane et de gabelle.

Aff. ctr. (France), t. 276, f° io5.

Ce projet n'est pas spécifié.

DATES

et

LIEUX DES DATES

19 avril.

Paris.

îg avril Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

20 avril.

Paris.

21 avril.

[Paris.]

Sl'SCRIPTIOAS

DES LETTIIES.

A Girolamo Cittadino, à Milan.

Au grand duc do Toscane.

A M. de Grave!.

A M. de Saint-Aubin.

Au marquis d'Hocquin court.

Au marquis d'Équaneourt2.

Au comle Carlo Broglia.

Au marquis de Castelnau.

Au duc d'Elbeuf.

Au marquis de Mortem art.

A M. d'Ormcsson.

A M . Piètre.

A M. Talon.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOUHCBS.

Lettre de condoléance sur la mort de son neveu Benedetto Cittadino.

AIT. élr. (Fiunce), t. 27G, f° io5 \°.

Prière d'honorer le sieur de Guicciardini , de la compagnie de cavalerie de ses gardes.

Air. tir. (Fiunce), t. 576, f" 106.

Mazarin sait qu'il a eu connaissance de tout ce qu'il écrit aux ambassadeurs de Francfort1 pour qu'ils se tiennent en garde contre les pièges de Pefiaranda.

B. K. . ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, I. 5a , (° i3;.

Envoi d'un paquet destiné aux ambassadeurs (Gramont et Lionne).

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5? , f" 137 v°.

Félicitations sur sa conduite; on ne pouvait mettre en meilleures mains une place aussi importante que Péronnc.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5s , f" i38 V.

Félicitations sur sa conduile. Annonce du départ du Roi pour la frontière de Picardie. Mazarin sera bientôt à Amiens. B. K. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 52 , f 139.

Remerciements pour les lettres qu'il a écrites à Mazarin. B. IN. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 52 , f° i3g v°.

Mazarin loue le soin et la vigilance que montre le marquis de Castelnau. Il a vu ce qu'il propose pour Besdin; mais il sera difficile de l'exécuter actuellement. Recommandations pour les munitions et les provisions de l'armée.

B. N. , ms. f. fr, , Mélanges de Colbert , t. 5a , f' i3ç) v".

Lettre relative aux mesures à prendre pour les places et garnisons de Picardie.

B. >'. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° i43 ï°.

Remerciements pour les avis qu'il a donnés. Eloge de son zèle. B, i\. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , l. âa . f i44.

Recommandations pour Mardick et pour l'emploi de l'argent qu'on lui a remis. Nécessité d'envoyer à Mardick un commissaire anglais pour les recrues envoyées d'Angleterre. B. N. , ms. f. fr., Mélanges de Colbert, t. 5a , f i45.

Recommandation pour les provisions à fournir à la cavalerie en Picardie.

Page 1