‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministáere (volume 3)Chapitre 118 sur 123 · C.ilais · texte numérisé non relu

C.ilais

A M. Du Lion.

Annonce d'envoi d'argent. Recommandation pour le service des courriers d'Italie et pour des éventails qu'on envoie de Rome à Mazarin.

H. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A, f* i44.

1 1 août.

Calais.

A. M. do Turenne.

Mazarin lui parle du corps qu'il a détaché de son armée et des munitions que l'on doit envoyer pour Dixmude. On a adressé aux Etats de Liège une réclamation en faveur du duc de Bouillon , et Mazarin écrit dans le même sens au comte de Wagnée pour qu'il agisse auprès de l'Electeur de Cologne. B. N. , ms. f. fr. . Mélanges de Colbert , t. 5a A, f i44.

1 i août.

Calais.

A M. Lockhart.

Envoi d'armes pour les cinq cents hommes que Lockhart doit envoyer au maréchal de La Ferté.

lî. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a A , P 1 44 v°.

1 1 août.

Au duc d'Epernon.

Remerciements pour les marques d'amitié qu'il lui a données.

Calais.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a, f' l44 v°.

1 1 août.

[Calais1.]

Au révérend pèro Dubois, prieur des Jacobins du grand cou-

Mazarin se félicite avec lui de ce que la «divine bontér a conservé le Roi à la France. Il le félicite de son élection comme prieur des Jacobins.

vent de Paris.

AIT. étr. (FnANCB), t. 379, f 43.

1 1 août.

Calais.

A M. de Fréjus { Ondedei).

Mazarin l'entretient surtout, dans cette lettre, des affaires de Marseille, dont il blâme sévèrement la révolte. On a bravé les arrêts du parlement d'Aix. Les séditieux étaient n armés et furieux. . . Il y a eu vingt-cinq hommes sur le carreau. » Le duc de Mercœur doit exécuter les arrêts du Conseil du Roi. B.iV., ms.f. fr., Mélanges de Colbert , t. 5sA, f i4j.

î i août.

Calais.

Au Sr Lange (valet de chambre de Maza-

Recommandations pour les dépenses et les munitions de l'armée, pour les soins à donner aux blessés ,etc.

rin).

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A , f* i45 v°.

) 1 août.

Calais.

A M. de Beuvron.

Mazarin a été attristé de l'indisposition qui l'a empêché de venir à la Cour. Remerciements pour le zèle qu'il montre pour le service du Roi.

It. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a A, f" ih-j.

i ' août.

Calais.

A M. Seguin.

Mazarin lui déclare que personne n'a tenté de lui rendre de mauvais oflices auprès de lui. Protestations d'estime et d'affection.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A , f' i h-j v°, et Aff. ctr. (Fhance), t. 379, f' 5i. (Dans ce donner manuscrit, la

lettre il Séguin port^ la date du i3 août.)

iv août.

Calais.

A M. Delbos.

Lettre rclati\e aux contributions qu'on doit établir à Dixmude et aux environs. Mazarin y parle aussi des munitions de vivres et de guerre qu'on doit fournir à l'armée.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A , f" i38.

la août.

Calais.

A Pawel de Ramingucn, représentant de PÉlecteur palatin en France.

Le Roi est très satisfait de la conduite de l'Electeur palatin et lui promet protection contre le duc de Bavière, si ce dernier tentait de l'attaquer. Plaintes à l'occasion des levées dont s'est chargé le duc Ulrich de Wurtemberg. Eloge du lieutenant général Balthazard.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , 1. 5» A , f 189 v".

1 La copie pc

rie Fontainebleau , c'est une

erreur. Hasarin était, le 11 août i6."8. ii Calai.

TABLE CHRONOLOGIQUE

i3 août.

Calais.

i3 août.

Calais.

1 3 août.

Calais.

«3 août.

Calais.

i3 août.

Calais.

i3 août.

Calais.

DATES el

SL'SCRIPTIONS

LIEUX DES DATES-

DBS LETTRES.

1 2 août.

Calais.

Au duc de Wurtemberg.

12 août.

Calais.

Au comte de Schomberg.

1 2 août.

Au maréchal de Villeroy.

i3 août.

Calais.

Au marquis de Vardes.

i3 août.

Calais.

A la maréchale de Guébriant, tante du comte de Moret.

i3 août.

Calais.

A M. Le Tellier.

Au chevalier de Cler ville.

A M. de Turenne.

Au maréchal de Schulemberg ( Mondejeux ) , gouverneur d'Arras.

Au maréchal de Villeroy.

A M. de Berteuil (Brcteuil [?]>.

A J.-B. Colbert.

A M. LocLhart.

ET SOUllCES.

Mazarin se plaint de ce que le duc Ulrich ne tient pas complètement les engagements qu'il avait pris pour la levée des troupes en Allemagne.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , l. as A, f" î'io \ ".

Recommandation de se rendre en toute hâte auprès du maréchal de La Ferlé. Il laissera le commandement de Bergues au sieur de Renouant.

li. N., ms. f. IV. . Mélanges Je Colbert, t. 5a A. t° i4i.

Nouvelles du siège de Gravelines '. Les ennemis réunissent leurs forces près de Saint-Omer.

B. N., ms. fi fr. , Mélange s de Colbert , t. 5s A , f" ilii \".

Lettre de condoléance sur la mort de son fils s.

U. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5<> A , f" i s5. — Vov. aussi f" i4i v° «tu même recueil. — AIT. élr. (Fiunce). t. 979 , f° lis v° a.

Lettre de condoléance sur la mort du comte de Moret.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a \ , f" 1 a5 v°.

Mazarin le remercie du soin qu'il a pris pour faire réussir l'affaire des officiers du sceau, qui est destinée à le rembourser îles avances qu'il a faites pour le service du Roi.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A , f' ia(i.

Mazarin le remercie de l'invention qu'il a communiquée au maréchal de La Ferté. Il en attend le résultat.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Calbert , t. 5a A , f° 127.

Suivant le désir exprimé par Turenne, Mazarin écrit au maréchal de Schulemberg et au comte de Grandpré.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a A , f" 137.

Après lui avoir annoncé que les ennemis réunissent leurs troupes près de Saint-Oiner, Mazarin le prie d'envoyer les corps dont il pourra disposer pour s'opposer à leurs desseins.

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a A , f° 1 37 V.

Mazarin lui annonce la perte du comte de Moret et de Varennes '.

AfT. étr. (Fiuscb), t. 5a A , f° A4.

Remerciements à l'occasion des thèses soutenues par son tils. Aff. clr. (Fbaxce), t. 379, f» 45.

Douleur que cause à Colbert la mort du comte de Moret.

AIT. élr. ( Fbancb) , t. 379 , f" 45 ; copie du temps. — Au f" 5» , original autographe signé de la même lettre.

Envoi de munitions et d'armes.

Aff. élr. (Pays-Bas), l. 4'i . f s3o.

' Ces nouvelles se trouvent lions les lettres de Mazarin à Turenne publiées ci-dessus, p. 577, 58o.

2 Le comle de Moret, tué au siège de Gravelines. (Voy. ci-dessus, p. 58o . la lettre du i3 aoù i658 à Turenne.)

3 Dans le manuscrit des Affaires étrangères, eelte lettre porte la dale du 11 août.

4 Voy. ci-dessus, p. 58o.

DES LETTRES ANALYSEES.

DATES

LIEUX DBS DATES.

i3 août.

Calais.

i3 août.

Calais.

1 4 août.

Calais.

i4 août.

Calais.

i 4 août.

Calais.

1 4 août.

Calais.

1 4 août.

Calais.

i h août.

Calais.

i4 août.

Calais.

i 4 août.

Calais.

î 4 août.

Calais.

i 'i août.

Calais.

SUSCRIPTIOiVS

Au Sr,Lange Sanvitani.

A M. de Schombcrg.

Au comte de Belin.

A l'abbé Manzieri.

A M. de Turenne.

Au marquis de Créqui.

A Elpidio Benedetii, à Rome.

A l'abbé B l'accise, à

Rome.

Au père Duneau, à Rome.

Au cardinal Agzolini [ne).

Au dur Lanti.

Au cardinal Maidalchini (sic) , à Rome.

\u ordinal d'Esté, à Modènc.

\NALYSES DES LETTRES

ET SOURCBS.

Recommandation pour des acbats, pour des fournitures de munitions, pour les hôpitaux, etc.

Aff. étr. (Païs-Bas), t. 44, (° a3o v°.

Mazarin lui recommande de se rendre près de M. de La Ferlé pour le seconder dans le siège de Gravelines. M. de Schomberg doit laisser une personne chargée de commander Bergues. Aff. étr. (Pats-Bas), t. 44, P «33.

Réponse à une lettre où le comte de Belin demandait la lieutcnanec des gens d'armes de Mazarin, qu'avait le comte de Mord. Sans prendre aucun engagement, Mazarin se borne à des protestations d'amitié.

H. N. , rns. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a A , f ' 128.

Après lui avoir parlé du siège de Gravelines, qui présente de grandes difTicultés, il lui annonce qu'il a écrit à Colbert pour faire payer la pension du duc de Modène. Quant au gouvernement d'Auvergne, il s'en occupera à son retour à Paris. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. :>2 A , f° 128.

Mazarin l'entretient des ennemis et des progrès du siège. «Le colonel des gardes escossoises a fa'cl le logement au delà du premier fossé. i>

B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a A , f" i4<).

Nouvelle premesse de faire ce à quoi il s'est engagé pour Saint- Evremond '. Remerciements pour les avis donnés par Créqui. B. N., ras. fr. fr., Mélange* de Colbert, 1. 5a A, f° i'iç).

Plaintes sur les calomnies répandues par les gazettes des Espagnols. Mazarin espère que Milet a reçu ses dépèches. Aff. Hr. (France), t. 37G, f" 182 V.

Promesse de faire payer les pensions pour lesquelles; la France s'est engagée. On a reconnu que les intelligences qu'on croyait avoir à Naples ne pouvaient pas justifier une entreprise dans ce royaume.

Aff. êtr. (Fravck), t. 27U, f» 18.3 v».

Désir et espoir de gagner à la France le cardinal Azzolim. Aff. (Sir. (France). I. 27C , f 186.

Accusé de réception de sa lettre. Mazarin, qui connaît son nérite, souhaite1 vivement qu'il s'attache à la France. Aff. étr. (France), t. «76, f' 1 85 v°.

Félicitations à l'occasion du mariage de sa nièce. Maria Livia ,

avec le comte. Giovanni Corromeo.

Aff. .'H . (France), t. 370, f» 186.

Félicitations rai son arrivée è Rome.

Aff. «tr. (Frm.i). I. -7 . I 186.

Réponse à une lettre de félicitations Bur les succès de la France.

Aff. étr. (I'rasCï), I. 176, f 186 v\

\ ei-drssoi . p. 761 1

11 h TABLE CHItONOLOGIQUK DES LETTRES ANALYSÉES.

L1KUX DBS DATtS.

l 'i août.

Calais.

; 4 août.

Calais.

i4 août.

Calais.

1 4 août.

Calais.

i 4 août.

Calais.

i k août.

Calais.

l 'i août.

Calais.

î 4 août.

Calais.

î ."> août.

[Calais I.

i5 août.

Calais.

Calais.

1 5 août.

(Allais.

i5 aoûl.

Calais.

SUSCR1PTIOKS

DES LETTHIS.

A l'aolo Maccaram, Rome.

A Giannettino Giustiniani, à Cènes.

Au cardinal Orsini, à Rome.

Au duc Bracciano, à Rome.

Au cardinal Ilomodei, à Rome.

Au marquis Cornelio Malvasia.

A Giulio Spinola , à Aix.

A M. de Talon.

Au duc d'Elbcuf.

Au sieur Delbos, lieutenant général de mon régiment.

Au sieur Du Lion.

A la princesse de Guéménée.

A la comtesse d'Estrades.

ANALYSES DES LETTRES

ET SIlDRCES.

Malgré les avantages obtenus, la France souhaite surtout la [jaix et le repos delà Chrétienté. Dès que Je cardinal Antonio Uarbeiïrii sera arrivé à Paris, il sera payé de ses pensions. Aff. élr. (France), t. =76, !' 187.

Remerciements pour l'intérêt qu'il prend aux succès de la France.

Aff. êtr, (France), t. 376, P 187 \".

Remerciements pour le même objet.

AIT. étr. (France), I. 376. f' 188.

Même sujet.

Aff. élr. (Fbisce), t. 376, f» «88 v». Félicitations sur son arrivée à Rome.

Aff. étr. (France), t. 276. 1* 188 v". Mazarin lui annonce une gratification de mille écus.

Aff. étr. (France), t. 27G, f 189.

Mazarin a appris qu'il s'est rendu à Ai.v pour conférer avec le duc de Mercœur sur l'entreprise de Final. Eloge de son zèle pour le service du Roi.

Aff. étr. (France), t. 27G. f» 189 V>.

Ordre de remettre trois ou quatre cents planches à M. de Scliomberg.

Aff. étr. (Pays-Bas), t. 44, f> 235 v°.

Déplaisir que cause à Mazarin l'ordre envoyé au duc d'Elbeuf de ne pas se présenter devint le Roi.

AIT. êtr. (France), t. 279, (' 64.

Mazarin a été bien aise d'apprendre que l'on perfectionne les fortifications de Dixmude. Il demande à Delbos des renseignements sur son régiment.

Aff. étr. (Pais-Bas), t. 64 , f 237.

Recommandations pour les fortifications de Fûmes. Du Lion doit continuer de demeurer dans ces contrées, lors même que l'armée décamperait.

Aff. étr. (Pats-Bas), t. hh , f» 337 v".

Mazarin n'a pas reçu la lettre qu'elle lui a adressée et qui se sera égarée à l'époque de la maladie du Roi. Il regrette que le chevalier de Rouan ait pris la peine de venir le trouver; mais il ne peut appuyer une demande qui aurait pour résultat de désorganiser l'armée pendant un siège aussi important et aussi dilficile.

B. N. , rus. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 52 A , f' i5o.

Réponse à une lettre de la comtesse d'Estrades qui prétendait qu'on avait fait une injustice à son mari en ne le nommant pas maréchal de France en même temps que MM. de Mondejeux et de Fabert.

B. N. , ms. f. fr., Mélanges de Culbert, t. 5s A , f° 100 v".

A.\ (Rivière d'); citée p. -216, 45â, 762.

Hbjsbville (Ville d1); citée p. 062, 3g5, 4o4, 498, 519, 54 1 , 545, 546 , 55o, 55i, 634, 689, 718, 722, 728, 724, 73i, 739, 761.

\bbeville (Major d'); analyse de lettre à lui adressée, p. 719.

Add.v (Fleuve de); cité p. 567.

Agde (Évêque d'); analyse de lettre à lui adressée, p. C45.

\ce.nts généraux du clergé (MM. les ) ; analyses de lettres à eux adressées, p. 607, 707, 728, 757.

Aiguillon (Duchesse d'); citée p. 372, 373 ; Mazarin la remercie d'être partie en liâle pour le Havre, dont elle a le gouvernement ; il l'invite à châtier sans pitié les séditieux et h changer le lieutenant qu'elle a dans cette ville, p. 371; citée p. 3g3; analyses de lettres à elle adressées, p. Ci 9, 722.

Aires (Localité d'); citée p. 417, 48i, 5oo, 55o, 555, 7 15.

Lisne (Rivière de F) ; citée p. io5, 111.

\i\ (Archevêque d'). — Voir Gbimaldi (Cardinal).

Aix (Parlement d'). — Voir Parlement

d'Aix.

Akakia ou Akakias (Sieur); cité p. 211.

252, 264, 2Ô5 , 288, 292, 3oo, 3o3.

Aluerto (Père), barnabile; cité p. 710.

Albizzi (Cardinal); analyse de lettre à lui adressée, p. 683.

Albret (César-Phoubus d"), comte de Miossons; cité p. 46(j.

Alt!y (Evéque d'); analyse de lettre à lui adressée, p. 682.

Alexandrie (Ville d' ) , en Italie; citée p. 91, 1 35 , i42 , 1 5 5 , 370, A 7 2 , 6 12, 617, 621.

Aligre (M. d'); analyse de lettre à lui adressée, p. 706.

Allemagne (Pays d'); cité p. 64, 71, 72, 73, 85, 94, 95, 98, 101, 102, 117, 121, 129, i43, 1 56, 157, 160, 198.

210, 218, 24g, 253, 255, a58, 262, 263, 278, 286, 287, 288, 294, 295, 3o6, 3i5, 027, 34 1 , 348, 34g . 3o6, 4i4, 4i5, 4i6, 438, 455. 474, 5ao.

522, 527, 52g, 534, 5go, 096, 6o3, 6o5, 606, 608, 61 1, 61 4, 618, 626.

' Celle table comprend, pour la seconde luis, comme dans le tome VII de la correspondance de Mazarin.

non seulement l'analyse des lettres publiées textuellement on par extraits, au nom de leur destinataire, avec la liste des BOmB riles dans le texte, mais aussi les noms d'hommes on de lieux mentionnés dans h s lettre! simplement analysées. L'innovation que nous avions apportée à cet égard daim la table du volume précédent s ét< jugée utile, pour faciliter les recherches des travailleurs.

776 TABLE ALPHABÉTIQ

Allemand (Peuple); cité p. -271, 436.

Alsace (Pays et gouvernement d'); cité

Alsace (Régiment d'); cilé p. 46, 127,

Alsace (Officiers du régiment d'Alsace);

analyse de lettre à eux adressée, p. 760. Altoiuti ou Altoviti (Monseigneur); cité

Amanzé (M. d'), lieutenant de roi en Bourgogne; cité p. 678.

Ahattei (Paul-Emile); cité p. 699.

Ambassadeurs de France en Allemagne. —

Voir Gramont et Lionne.

Amelot (.Michel), abbé d'Évron ; cité

Amiens (Ville d'); citée p. i5o, i5i , 1 86 ,

Amiens (Evêque d'), François Faure; cité

]). 55: analyse de lettre à lui adressée,

Amjoor (Marie de Brancas, dame D*); analyse de lettre à elle adressée, p. 704. Amoretti (Abbé): cité p. 473, 568, 56g;

analyses de lettres à lui adressées, p. 599,

Ampville (Duc d' ); analyse de lettre à lui

adressée, p. 717.

Amsterdam (Ville d'); citée p. t5, 210. Anctovii.lf. ou Antomville (Sieur D');citc

André (Chevalier), irlandais; cité p. 612. Anet (Château d'); cité p. 572, 682.

Angers (Evêque d'); analyse de lettre à

lui adressée, p. 678.

Page 1