ET SOIT») ES
Les Espagnols ont cherché h ;agfler le gouverneur du fort de Joux. Mazarin prévenu a averti Hervart, qui a réussi à conclure un traité avec ce gouverneur. Plaintes sur M. de Lougueville qui ne parait pas satisfait des grâces qu'on lui a accordées. Vaisseaux à vendre en Flandre à bon prix; il faut prendre des informations à ce sujet.
AIT. étr. (Hollasdbj. t. \LV. pièce 119. — Minute de la main de Lyonne.
L'addition dans laquell n" 118.
il 1 si question de vaisseaux porte le
La lettre de Servien sur le traité de garantie a mis Chanut eu état de répondre à toutes les objections que l'on a faites sur ce point. Mazarin a été bien aise d'apprendre les détails relatifs à la conduite du prince palatin Charles. Chanut doit lui donner tous les conseils qui peuvent servira le diriger; il doit s'efforcer d'exclure Rosenbam de l'emploi de résident en France, auquel on le destine, et tâcher d'y faire nommer quelqu'un « qui ait de bons sentiments pour le bien public.» Remercimenls pour le zèle que la reine de Suéde montre en faveur de la France.
AIL etc. (Suède), t. VU, f" 364-365.
Mazarin espère le satisfaire sur la question de ses bénéfices et le presse de terminer l'affaire de son canonicat de Saint-Pierre pour le sieur Elpidio Renedetti.
AlTr élr. (Rome) . t. C1II. f° ia3. — Minute.
Mazarin se félicite des résultats de la campagne qui a donné à la France Dixmude. Déjà l'ennemi offre de rendre Laudrecies pour Dixmude. Mazarin souhaite que l'on puisse arriver bienlot à la conclusion delà paix.
AIT. élr. (Rojib), t. CIV. f '46u-463.
Inquiétude que cause la maladie du petit Monsieur (frère de Louis XIV).
AÛ". étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Wtaarm, f° 4i3.
Même sujet.
Aff. élr. (France). I. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 4i3-4i4.
Affliction qu'éprouve Mazarin de la blessure de Gassion. Mscr. li. H. n" 1719, t. III, f 4o3.
Inquiétude que cause à Mazarin la blessure de Gassion. Mscr. li. M. n' 1719, t. III, f 4o3 verso.
Même sujet. Mazarin lui recommande de veiller avec soin à la défense de Courtray.
Mscr. B. M. n° 1719 , t. III , f' 4o3 verso
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
UEUl DES DATES.
oo septembre.
Fontainebleau.
Septembre.
(Sans autre
date)'.
(Sans date précise, probablement de septembre . )
ti octobre.
Fontainebleau.
4 octobre.
Fontainebleau.
'( octobre.
Fontainebleau.
i octobre.
Fontainebleau.
SUSCRIPTKBS
Au marquis de Fontenay-Marcuil.
Au marquis de Fontenay-Mareuil.
A l'archevêque d'Aix.
ANALYSE DES LETTRES
A la landgrave de Hesse,
A M. de La Thuilleric.
Au président de Bellièvre.
A M. de Monlreuil.
A M. de Ben. I.
ET SOURCES
Reconiiuaudation pour obtenir le gratis des bulles de l'évèque nommé de Condom.
AIV. étr. (Roiib). I. OUI. f ia4. — Minute
Recommandation pour la sécularisation de l'abbaye de Saint- Victor-de-Marseille qui serait réduite en église collégiale, «changement qui, en Testai où sont les choses, est absolument de la gloire de Dieu et du bien de son service.»
AIT. étr. (Home), t. CII1 , P lai, p. ia5. — Minute.
Mazarin l'engage à se contenter de l'avantage qu'il lui a procuré en le faisant nommer vice-roi de Catalogne. Il lui rappelle que lui-même, quoique nommé au cardinalat, a rempli plusieurs missions : «Si recordi cbe doppo che io ero slato nontio slraordinario in Francia c doppo essor nominato al canlinalato e fatto primo plcuipotentiario per la pace, non ricusai di andare in Piemonle e di Iratlenermi quivi lanti mesi solo pereseguire una commissione del sig' cardinale di Richelieu. t>
Au", étr. (Rome), t. CIV. f 4oi-4o4.
Mazarin regrette que la landgrave n'ait pas pas pu envoyer à Turenne les troupes qu'il lui avait demandées3. Le jeune landgrave de Hesse a été accueilli par la cour de France avec beaucoup d'eslime et d'affection.
AIT. étr. (Suède), t. VI. P» 177-178.
Mazarin a appris avec satisfaction que les affaires des Portugais avec les Hollandais prenaient un bon train. 11 faut tacher de gagner Paw, qui peut rendre de notables services en cette affaire. Mazarin ne s'étonne pas de voir Knuyt persévérer dans son mauvais vouloir envers la France. Recommandations pour les achats que l'on veut faire en Hollande.
AIT. étr. (Hou-ande). t. XLV, f ia3. — Minute de la main de Lyonne.
Souhaits pour le roi delà Grande-Bretagne.
AIT. étr. (France). I. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" 4i4-4i5.
Congé accordé, à moins que 1rs circonstances ne permettent pas à Monlreuil de s'absenter.
AIT. étr. (Franck), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f» 4i4.
Lettre relative à la conduite des soldais qui reviennent d'Ilali
Aff. étr. (Fraxck). t. XX11 du recueil îles Lettres de Mnzari Club.
Probablement du 5 septembre, d'après le place ipic cette lettre occupe 'huis le manuscrit. Voy. lettre du a8 août 1667. p. gia.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATBS
et
LIEU DES DITES
i octobre.
Fontainebleau.
'i octobre.
Fontainebleau.
'i octobre.
Fontainebleau.
5 octobre.
Fontainebleau,
j ortobre.
Fontainebleau.
5 octobre.
Fontainebleau.
5 octobre.
Fontaineblé;!!!.
SDSCR1PTI0NS
A M. de Bréjry.
A la reine de Pologne.
A M. Chamit.
A Giannetino Giustiniani.
Au comte de Bieules.
\ M. Vert.
Au duc d'Ëpernoii.
Au prince de Condé
« Si le Pape fait mon frère cardinal de son propre mouvement ' et sans avoir esgard à la nomination du roy de Pologne, vous devez faire tout voslre possible pour qu'il sursoye sa nomination jusques à ce que vous ayez pu convenir avec sa dicte Majesté d'une personne qui, «estant son serviteur, fust aussy affectionné à cette couronnes (de France). Mazarin examine ensuite les titres des candidats que la Pologne pourrait présenter. Il espère que M. de Brégy sera secondé par la reine de Pologne.
Aff. étr. (Suède), t. VII, t" i54-i55.
Prière de venir en aide à M. de Brégy pour une affaire qu'il a ordre de lui communiquer.
Aff. étr. (Suéde), t. VII . f i55.
Sur l'avis que le duc de Bavière veut rompre la neutralité, on a envoyé un mémoire aux plénipotentiaires. Mazarin s'en remet à eux pour prévenir Chanut. (le dernier peut assurer la reine de Suède, en cas que la nouvelle soit vraie, « qu'il n'y a lien qui puisse dépendre de nous pour venger l'affront que ce prince nous auroit fait et pour l'en faire repentir, à quoy la France ne se porte.» On dit que le duc de Bavière veut distinguer la France de la Suède; mais la France ne donnera pas dans ce piège.
Aff. étr. (Suède), t. VII , f 365-366.
Nouvelles de l'armée de Flandres qui a attaqué la place de Lens. Aff. étr. (Rome), t. CIV, f 465-466.
Recommandations pour les recrues de son régiment.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, P 4i6.
Ordre de faire donner un quartier dans le Dauphiné aux soldais italiens venant de Catalogne.
Aff. étr. (France), t. XXII du même recueil , P 6i5-4i6.
Remerciments pour une lettre qu'il lui a adressée. Mscr. B. M. n" 1719, t. Il , P 3n verso.
Mazarin le remercie du voyage qu'il a fait à Barcelone et qui a été fort utile, ainsi que des mesures qu'il a prises pour la conservation de Fleix et la fortification des postes devanl Tarragone. Regret de la mort de M. des Jumeaux. Remerciments pour sa conduite à l'égard d'un envoyé du duc de Vendôme et des consistoires de Catalogne. Procès du maréchal de La Mothe; Mazarin souhaite qu'il puisse se justifier. Maladie de Monsieur, frère de Louis XIV. Mazarin déplore l'inertie des armées de Flandres. Mort de Gassion au siège de Lens. «Il prodiguoit tellement sa vie à tous momens et dans
Le Pape nomma, en effet. Michel Mazarin cardinal proprio motu.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
LIEUX DES DATES
7 octobre.
Fontainebleau.
7 octobre.
Fontainebleau-
7 octobre.
Fontainebleau.
7 octobre.
Fontainebleau.
7 octobre.
Fontainebleau.
y octobre.
Fontainebleau.
SUSCRIPTIONS
A M. Bertrou ville.
A M. de Bellebrune.
A M. de Sirot.
A M. d'Estrades.
A Fonlenay-Mareuil.
Au duc de Guise.
A Monseigneur Bentivoglio.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
des escarmouches ou autrement, sans que jamais on ayt pu rien gagner sur luy pour l'en empeseber, que plus ou moins tard l'on n'en potivoit attendre qu'un semblable malheur '.» Rantzau s'est rendu à Lens pour remplacer Gassion. Les ennemis ont profilé de ce mouvement pour investir Dixmude. Rantzau espère , s'il ne peut secourir cette place, qu'il pourra s'emparer de Douai ou d Armentières. On apprend que le duc de Bavière a rompu la trêve d'Ulm. Mazarin ne croyait pas qu'il put prendre une pareille résolution. Ordre a été donné à Tnreiine de repasser le Rhin avec l'armée qu'il commande.
An". cHr. (Espagne), t. XXIV. — Minute.
Ordre de pourvoir aux nécessités de son régiment.
An", étr. (Francb), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f°4i6.
Recommandations pour qu'il conserve les revenus et fasse connaître les ressources d'une abbaye voisine de Hesdin.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" 4i6-4i7.
Mazarin se réjouit de ce qu'il a échappé au danger qu'il avait couru.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f° 4i7.
Recommandations pour l'armée.
Aff. étr. (Turin), t. XLII. - Minute.
Le roi a été éclairci sur la conduite qu'a tenue à Home l'abbé de Loyac et lui permet de s'en retourner, se promettant que son zèle ne lui sera pas inutile.
Aff. étr. (Rome), t. CIII , f' i33. — Minute.
Mazarin s'efforce de détourner le duc de Guise d'entreprendre l'expédition de Naplcs. 11 l'engage à se concerter avec l'ambassadeur de France5.
Imprimé dans l'Histoire des révolutions de Naples, parle comte de Modene, t. I, p. na et suiv.
Conseils qu'il doit donner au grand-duc de Toscane pour qu'il s'affranchisse du joug de l'Espagne et s'allie avec la France, qui veut travailler à la délivrance et à la grandeur des princes d'Italie. Espérances de succès dans le duché de Milan. Réfutation des objections.
Aff. étr. (Rome), I. CIV. î» 465-468.
1 Mazarin n'ajoute pas uu mot de regret sur la mort de Gassion.
2 Voyez ci-dessus, p. 5o6-5o7, la lettre de Mazarin a Fontenay-.Mareuil , en date du 7 octobre 1647.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATBS
SUSC1UPT10NS
Llfilï DES DITES.
A M. Vincent.
1 1 octobre.
Fontaine-
bleau.
A M. de Rantzan.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
A M. d'Avaux.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
1 1 octobre.
Fontainebleau.
F<mtaJoe-
bieaii.
A M. de Feuquières.
A H. Godefroy.
A M. de Benêt.
A M. de Cbampigny.
la landgrave de Hesse.
A M. C.hanul.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
Mazarin l'engage à bien examiner les obstacles qui s'opposent à la nomination de l'abbé de Chailly à l'épiscopat.
Mscr. B. M. n° 1719, t. 111, f' 4o4 recto.
Mazarin l'entretient dis plans de campagne pour l'armée du Nord.
Mscr. IÏ. M. n° 1719, t. II , !" 36o recto.
Mazarin indique les points qui restent indécis entre l'Espagne et les Provinces-Unies. On doit étendre les conquêtes de la France aux dépendances des places occupées, et ne pas les restreindre au simple territoire de ces places.
Aff. étr. ( Allemagne ) , t. XVI îles Minutes des Négociations de In paix de Munster. — Minute île la main de Lyonne.
.Mazarin le remercie de l'empressement avec lequel il a secondé Turenne.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" 4i7-4i8.
Congé que lui accorde le Roi à cause de son âge et des longs services qu'il a rendus auprès des plénipotentiaires.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, (■ 4i8.
Lettre relative aux levées de troupes et au quartier qu'elles doivent trouver à Saint-Marcellin.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f» 4ao.
Mazarin lui a rendu tous les services qu'il pouvait désirer pour lui faire obtenir l'intendance de Lyon.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f° 4ao.
Mazarin regrette que la nouvelle de la défaite de l.amboy ne se soit, pas trouvée véritable. Il ajoute : « avec tout cela e^ la déclaration de M. le duc de Bavière pour le party contraire, je ne tiens pas les affaires d'Allemagne en un estât si dangereux que V. A. les juge.» 11 s'étonne de la résolution du duc de Bavière. Ordre a été donné à Turenne de repasser le Rhin , et aux plénipotentiaires de Munster de soutenir les intérêts de la Landgrave. Les mesures sont prises pour payer à la Landgrave des subsides extraordinaires.
Aff. étr. (Suède), t. VI, P" 178-179.
Il parait que la nouvelle de la défection du dur de Bavière a découragé les plénipotentiaires suédois, «H importe extrêmement, ajoute Mazarin, ainsi que vous jugerez, de rassurer l'esprit des ministres qui sont auprès de la reyne; car pour Sa Majesté , je la connoistrois trop mal et croirais luy faire grand tort, s'il me venoit la moindre pensée d'employer aucune parole pour exciter sa générosité et sa fermeté. i>
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
SUSCR1PTIONS
ANALYSE DES LETTRES
LIRI-'Ï DES DATES
ET SOURCES
Chanut doit déclarer que la France se tient plus offensée que la Suède par la rupture de la trêve d'Dlm , et qu'elle ne négligera rien pour s'en venger.
Aff. étr. (Suède), t. Vil, f 366-367.
i a octobre.
Au duc de Modène.
Mazarin espère un heureux succès de l'expédition en 1 reprise
Fontaine-
contre l'Etat de Milan.
bleau.
Aff. étr. (Rome), t. C1V, f" 468-469.
Mazarin se plaint de la lenteur avec laquelle s'avance le prince
Fontaine-
Thomas (se sua Alt. caminera con questc irresolutioni . . . farà
bleau.
gran prcgiuditio à suoi proprii htteressi). Nécessité d'économie. Réclamations de la duebesse de Mantoue. Envoi d'un brevet pour le duc de Mantoue. Post-scriptum où il est question principalement de Giannetino Giustiniani et du grand-duc de Toscane.
Aff. étr. (Rome), t. C1V, f" 469.47a.
i -2 octobre.
Au cardinal Grimaldi.
Mazarin a reçu la nouvelle que le duc do Modène a heureuse-
Fontaine-
ment passé le Pô et attaqué Crémone avec espoir de succès.
bleau.
Avis que l'on pourrait gagner quelques-uns des habitants. Envoi d'argent.
Aff. étr. (Rome), t. CIV, f" 472-4-4.
i4 octobre.
A Madame Royale.
Mazarin se félicite de l'honneur qu'il a eu de tenir avec elle sur
Fontaine-
les fonts baptismaux un fils de M. d'Amboise.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
îû octobre.
Au
Mazarin le prévient qu'il est autorisé à revenir en France. Il sera
Fontaine-
président de Bellièvre.
remplacé, pendant son congé, par le président de Grignon ,
bleau.
son frère.
Original signé; H. I. de Saint-Pétersbourg.
l'i octobre.
Au sieur Vert.
Mazarin l'avertit qu'il a prévenu le sieur de Benêt de s'arrêter
Fontainebleau.
en Dauphiné avec les nouvelles recrues.
Aff. étr. ( France) , t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
fiai,
î h octobre.
A M .l'abbé de La Feuil-
Lettre de condoléance sur la mort de son frère.
lude.
Aff. étr. (France), t. XX11 du recueil des Lettres de Mazarin, f" 4a i-4aa.
16 octobre.
Au marquis de Fonte-
Mazarin a reçu avis que l'armée navale de France va du côté de
Fontaine-
nay-Mareuil.
Naples ; il s'en félicite, «aujourd'hui que l'on pourra faire
bleau.
voir aux peuples qu'on y va pour leur défense ... et non pour leur conquête.)! Mazarin annonce l'arrivée de vaisseaux portugais à Toulon. «Ils auront peut-être joint l'armée assez à temps; et possible aussi l'escadre du sieur du Quesne, qui a passé le détroit, se joindra à la flotte française. » Mazarin. déclare que les sbires ne peuvent faire des exécutions
DES LETTRES ANALYSEES.
D\TES et
LIEUX DBS DATBS.
i G octobre
17 octobre.
Fontainebleau -.
SUSCRIPTIONS
DBS IBTTRBS.
A M. du Plcssis-Resiucon.
A l'archevêque d'Aix.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
aux environ)! du pilais de l'ambassadeur. « Autrement il serait en pire condition que tous les autres princes, à qui personne ne donne la loi chez eux.*
AIT. étr. (Rome), I.
Lyonnc.
Clll, f ' i5a-i53. — Minute de la main de
Mazarin le félicite du succès avec lequel il a négocié à Mantoue et ailleurs pour le service du Roi. Il espère de bons résultats d'une attaque dirigée contre le duché de Milan « par le costé où l'on vient d'y entrer '.» Il se félicite d'avoir désapprouvé l'opinion de ceux qui voulaient qu'on envoyât les troupes dans le royaume de Naples. Seulement, voyant l'incertitude du duc de Modène, il avait été d'avis qu'on pouvait se servir de ces troupes pour s'emparer des autres postes de Toscane. Maintenant il faut agir vigoureusement du côté du Milanais. Mazarin espère que les princes italiens ne seront plus arrêtés par la pensée que la France ne s'occupe pas sérieusement de l'Italie, ou que des discordes doivent troubler ce royaume. Mazarin répond aux objections tirées de la personne du prince Thomas, dont il fait l'éloge. Les princes d'Italie ne peuvent songer à tenir lu balance égale entre la France et l'Espagne, (ce qui leur est impossible) ni redouter l'ambition de la France, qui ne songe pas à faire des conquêtes en Italie. Efforts que l'on doit faire pour gagner M"" de Mantoue.
AIT. étr. (Turin), t. XLII. — Minute de la main de Lyonne.
Mazarin a reçu un courrier du duc de Guise, qui lui a remis la lettre de l'archevêque en date du 18 septembre, et deux jours après le courrier ordinaire lui a remis celle du 16. On a répondu à Son Excellence de manière à ce qu'elle puisse connaître le plaisir que prendra Sa Majesté aux succès dudit seigneur, et celui que Mazarin aura lui-même à le servir. Cependant on a dû lui faire des représentations sur une affaire de si grande importance, où il va hasarder sa personne et sa réputation, et peut-être compromettre celle de la France, afin que Son Excellence prit bien ses mesures et ne se laissât pas porter avec trop de facilité à des résolutions qui seraient irrévocables.
Mazarin engage ensuite son frère à se rendre promptement en Catalogne. Il ajoute, dans un Post-scriptum , que le roi de Portugal lui offre l'archevêché d'Evora, qui vaut quarante mille écus de rente, et il esl d'avis que son frère accepte ce riche bénéfice. Ses livrées, sa maison {famiglia), carrosses l'attendent en Provence, afin qu'il fasse son entrée à Barcelone avec une pompe à laquelle tiennent beaucoup les Catalans! con qualche apparenza , alla quale i Catalani sono deditissimi). Après lui avoir annoncé la prise d'Ager, dont il fait ressortir l'importance, Mazarin ajoute que la compagnie de ses gardes ne lui coûtera rien , parce qu'outre les deux mille
' Du côté du Crérnonais.
2 M. de Pasloret. donnant une traduction un peu libre de cette lettre italienne , indique la ville d'Amiens comme le heu d'où elle a été écrite. C'est une erreur évidente. La lettre a été , d'ailleurs , complètement changée dans la tradaeliou. ( Voy. Introduction , p. t et u. texte et note.)
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIEUX DBS DITES.
1 7 octobre.
Fontainebleau.
SCSCR1PTIONS
Au prince de Condé.
i H octobre.
Fontainebleau.
Au duc de Longncville.
ANALYSE DES LETTRES
ET S011HCES.
cinq cents écus fournis par le Roi, le cardinal avait ajouté une somme prise sur ses deniers (di mit) proprio denaro). Il donne à son frère des conseils sur la conduite qu'il doit tenir et des renseignements sur plusieurs personnages du pays, lui annonce que ses appointements comme vice-roi de Catalogne lui seront payés à partir du mois de septembre, et insiste encore en terminant sur la nécessité du décorum. «Je ne saurais assez insister sur ce point (non saprei esagerarli à bastania questo punlo).n
AIT. étr. (Rome), t. CIV, f°' dans 1'Inlroduction , p. L.
