le ce volume, la l
lire du 1 1 juillet au duc d'Eughien.
MAZ W'.IN. II.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
SUSCRIPTIONS
ANALYSE DES LETTRES
LIE1 \ DES DATES
DES LETTFES.
ET SOURCES
l3 juillet.
Pans.
A M. de Turennc.
Mazarin lui annonce la prise de Mardick. Quant à l'argent qu'il demande pour la cavalerie, il devra s'entendre avec M.de Tracy, en «faisant considération de Testât de nos finances».
Mscr. B. M. n" 1719, t. II, f' 200 recto.
A M. de Toulongeon, gouverneur de Bayonne.
Mazarin aurait demandé pour lui à la Reine la charge de sénéchal de Béarn , si le maréchal de Gramont ne l'eût déjà sollicitée et obtenue.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, {" 4o5 recto, et t. III, f' 393 recto.
1/1 juillet.
Paris.
Au commandeur de Vincbeguerre.
Les fonds ont été envoyés pour le traitement des capitaines des galères. Quant à la charge de capitaine de la Réale (galère royale), Mazarin en parlera à M"'0 d'Aiguillon.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , f ' 4o5 verso.
i k juillet.
Paris.
A M. d'Infreville.
Mazarin a autorisé la vente des blés provenant des prises, sur le prix de laquelle on réservera une somme de trente mille livres. Il recommande à M. d'Infreville de vivre en bonne intelligence avec le duc de Brezé.
Mscr. B. M. n° 1719, 1. I , f' 4o6 recto.
i5 juillet.
Paris.
A M. de Lauson.
Le duc d'Épernon retourne en Guienne parfaitement instruit des volontés de la Reine.
Mscr. B. M. 11" 1719, t. I, f' A07 recto, et t. III, f" 392 verso.
i5 juillet.
Paris.
Au père Léon , à Rome.
Mazarin le félicite de son heureuse arrivée à Rome et regrette que le Saint-Siège ne montre pas des dispositions favorables pour la France.
Mscr. B. M. 11" 1719, t. I, f 407 recto.
i5 juillet.
Paris.
A M. Servien.
Mazarin lui reproche de lui rappeler avec trop d'insistance ses services à l'occasion de la vacance de bénéfices par suite de la mort de l'archevêque de Bordeaux. 11 est très-disposé à le servir et avait même prévenu ses désirs.
Mscr. B. M. n° 1719 t. 1, f" 4o8 recto.
i5 juillet.
Paris.
A M. de Bregy.
Mazarin l'engage à empêcher le roi de Pologne de rompre avec le prince de Transylvanie.
Aff. étr. (Suède) , t. VII , fJ 24 verso.
iô juillet.
Paris.
A M. Roncalii.
Mazarin s'étonne du mécontentement que le roi de Pologne témoigne contre le prince deTransylvanie,qui aurait maltraité ses sujets catholiques du comté de Sebusie; il proteste que le traité conclu par la France avec ce prince lui impose l'obligation de protéger la religion catholique. Le sieur de Croissy sera chargé « de faire les offices convenables auprez de M. le prince de Transylvanie pour que Sa M" de Pologne n'ayt point sujet de se plaindre de sa conduite».
Aff. étr. (Suède), t. VII, C ah b 27.
DES LETTRES ANALYSEES.
i ô juillet.
Paris.
k> juillet.
Paris.
."> juillet.
Paris.
16 juillet.
Paris.
l6 juillet.
Paris.
17 juillet.
Paris.
SLSOIUI'TIONS
A M. de Croisy ou Croissy.
A M. de La Tbuillerie.
[A M. d'Avaugour1
Au marquis Palavirini.
A M. de La Ferté-Senneterre.
A M. de Bar, maréchal de bataille.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
Mazarin insiste sur l'article qui garantit la sûreté de la religion catholique. Plaintes du roi de Pologne sur la non-observation de cet article par Belleen Bacos, un des lieutenants généraux de Ragosky. Le roi de Pologne prétend également que les habitants de son comté de Sebusie n'ont pas joui de la neutralité qui leur était garantie. Croissy doit s'entendre avec Bregy pour conserver l'union entre les deux princes, ede peur que , de ce commencement de brouillerie . il ne se formast une guerre ouverte entre ces deux princes; à quoy il n'y auroit que trop de disposition, si l'on ne prenoit soin de i'estouffer dans sa semence, et ce seroit un bien grand malheur si l'argent que nous donnons pour estre employé contre l'Empereur estoit destourné pour faire la guerre à un prince avec lequel nous sommes en amitié.5)
AIT. élr. (Suède), 1. VI, f 35A-355.
Les ministres de Suède s'opposent toujours à la conclusion de la paix avec le Danemark. «Je ne puis que vous exhorter, lui écrit Mazarin , de ne vous lasser point d'agir auprez d'eux avec les mesmes considérations dont vous les avez jusques icy combattus. » II doit aussi agir adroitement auprès des commissaires hollandais, et «leur faire ronnoistre leurs vrais interests, qui sont que le roy de Dannemarck ne soit point entièrement despouillé par les Suédois, mais que l'impost du Sund soit diminué à un point raisonnable.»
Aff. ftr. (Suède), t. VIII, P 267. — Minute.
Espoir que l'échec de Turenne sera bientôt réparé. Les armées réunies de France, de Suède et de Hesse menacent le duc de Bavière, qui ne pourra songer à secourir l'Empereur, tr Puisque M. le mareschal Torstenson ne pouvoit craindre autre chose, le voila par là délivré de cette crainte.» Envoi du duc d'Enghien, dont Mazarin fait l'éloge. Succès des années françaises sur tous les points.
Aff. élr. (Suèdb), t. Vil, f ■" 255-256.
Mazarin lui recommande de ne lui écrire que lorsqu'il aura quelque chose d'important à lui mander. Il ne peut lui procurer le brevet de maréchal de camp, qui ne se donne qu'à l'ancienneté des services.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, f' 609 verso.
Mazarin le prie d'envoyer un renfort de deux cents hommes à son régiment d'infanterie qui sert dans l'armée du duc d'Enghien.
Aff. étr. (Suède) , t. VI , f ' 2C0-2G1.
Mazarin s'emploiera volontiers à faire obtenir quelque bénéfice au fils de M. de Bar, qui est d'église, ou à lui faire accorder une pension.
M-cr. B. M. n" 1719 . t. I , f' /uo verso.
1 Le nom ne se trouve pas dans le manuscrit: mais on voit que la dépêche est adressée au personnage qui représentait la France auprès de Torstenson.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
SUSCR1PTIQNS
ANALYSE DES LETTRES
LIEUX DES DATES
ET SOURCES
21 juillet.
Paris.
Au marquis de Ta-
vannes.
Mazarin est obligé de lui recommander de mettre son régiment en meilleur état, à cause de l'importance des occasions auxquelles on le destine.
Mscr. B. M. n" 171g , t. I , f" Un reclo.
21 juillet.
Paris.
Aux officiers du régiment de Saulx-Tavannes.
Même recommandation.
Mscr. B. M. n° 1719, L l, fJ Su recto.
21 juillet.
Paris.
Au marquis d'Uxelles.
Même recommandation pour son régiment.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, f" Su verso.
21 juillet.
Paris.
A l'abbé d'Esnay ou Aisnay, du diocèse de Lynn.
L'abbé doit s'efforcer de contribuer à mettre le régiment de Lyonnais au meilleur état possible, tant pour le service du : Roi que pour la gloire de son frère, le marquis de Neufville- Villeroy.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, f" S12 recto.
22 juillet.
Paris.
Au duc de Longucville.
Avis donnés sur les intrigues des Espagnols et les moyens de les déjouer.
Aff. clr. (Allemagne), t. IV, f" i5o-i56.
22 juillet.
Paris.
A M. d'Arpajou.
Mazarin le félicite de la manière brillante dont il a servi la religion dans la guerre que soutient l'ordre do Malle contre les Turcs. Il l'engage à se mettre maintenant au service des Vénitiens menacés par la même puissance. ( La seconde partie de la lettre semble destinée au bailli de Valonçay ; elle renferme les mêmes recommandations.)
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, f' A12 recto.
22 juillet.
Paris.
A M. de Frontenac.
Recommandation pour que son régiment soit remis le plus tôt possible en meilleur état.
Mscr. B. M. n" 1719, t. 1 , f' S16 recto.
22 juillet.
Paris.
Au duc de Sully.
Prière de donner assistance aux gentilshommes envoyés par Mazarin pour hâter l'augmentation et le départ des troupes.
Mscr. B. M. 11° 1719, t. I , f' Si5 verso.
22 juillet.
Paris.
A M. de Bregy.
Mazarin le félicite de s'être rendu directement en Pologne pour y terminer l'affaire du mariage et mettre un terme à la brouillerie survenue avec le prince de Transylvanie. Recommandation pour qu'il s'occupe promptement de ces affaires.
Aff. e"lr. (Suède), t. VII , f" 27-28.
22 juillet.
Paris.
Au roi de Pologne.
On a envoyé des ordres pour empêcher que la conduite du prince de Transylvanie ne puisse donner lieu à des plaintes de la part du roi de Pologne.
Aff. étr. (Suède), t. VII, f' 28 recto et verso.
22 juillet.
A M. de La Thuillcrie.
Les négociations pour la paix entre la Suède et le Danemark sont
Paris.
toujours au même point. «Pour ce que vous m'escrivez qu'il y 1 a quelque bruit quel'autborité de M. le chancelier Oxensliern
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SUSCR1PT10NS
ANALYSE DES LETTRES
LIELÎ DES DATES.
ET SOURCES
reçoit quelque diminution dans l'esprit de la reyne de Suéde et que M. le connestable de La Garde1 [s'y fortifie], c'est une chose qui n'est pas aisée à croire, mais qui n'estant pas neantmoins impossible dans l'instabilité des choses humaines, vous devez tascher d'en apprendre la vérité.»
AIT. étr. (Siède), t. VIII, V 2G9. — Minute.
a3 juiHet.
Paris.
Aux révérends pères capucins de Cbaumont.
La Reine désire qu'ils remettent le corps de Magalotti au chapitre de l'église cathédrale de Chaumout pour y être inhumé.
Mscr. B. M. n'1 1719, t. I, f° /1 1 G verso.
j a3JDiUet.
Paris.
Aux chanoines de la cathédrale de Chauniont.
La Reine a ordonné que, suivant leur désir, on leur remit lu corps du sieur Magalotti, edont tous les bons François doivent regretter la perte. n 11 sera inhumé dans leur église cathédrale. (Voyez ci-dessus l'analyse delà lettre du 3 juillet i645, p. 663 .)
Mscr. B. M. n" 1719 , t. I , f" 4 17 verso.
ai juillet.
Paris.
Au comte de Béthune.
Mazarin lui promet de faire tous ses efforts pour la satisfaction de l'évêque de Maillezais.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I , f" &18 reelo.
a5 juillet.
Paris.
A M. de la Monneryc (ou Moyncrie).
Mazarin lui rappelle qu'il avait été envoyé en Irlande pour lever des troupes et qu'il a eu tort de prendre des engagements d'une autre nature (ces engagements ne sont pas expliqués). Plaintes contre le conseil d'Irlande, qui depuis deux ans s'oppose à ce que l'on y fasse des levées, quoique ce pays soit très-peuplé.
Mscr. B. M. n° 1719 , t. I , f' 4i8 verso.
20 juillet.
Paris.
A Messieurs de Genève.
Mazarin leur recommande Prioleau , ou Priolo, qui se retire dans leur ville avec sa famille.
Mscr B. M. n" 1719, t. I, f 619 recto.
2G juillet.
Paiis.
Au marquis de Vitry.
Mazarin a été bien aise d'apprendre que le régiment do la Reine est en très-bon état.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , f A 1 9 verso.
i a8 juillet.
Paris.
Au doge de Venise.
Mazarin a pris la résolution de secourir Venise menacée par les Turcs. Cette république peut compter sur les efforts de la France en sa faveur.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I, f* A20, et t. III, f° 3g2 verso.
28 juillet.
A M. d'InfrevîHe.
Il a bien fait de faire retenir au greffe de l'Amirauté le quart des prises faites par le vaisseau, dit le Grand-Alexandre, jusqu'à ce que l'on produise des lettres de don expédiées en bonne forme. Détails sur l'administration économique des galères.
Mscr. 11. M. n" 1719, t. I, f Aao verso.
' Jacques 'le
la Garde ou (le la Gardio ,
ronnéloble de Suède.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
LIEUX DES IIJTES.
28 juillet.
Paris.
29 juillet.
Paris.
29 juillet.
Paris.
Juillet.
(Sans autre date.)
Juillet.
(Sans autre
date.)
Juillet.
(Sans indication plus précise.)
SUSCR1PT10XS
A M. de Villeroy.
Au duc de Longueville.
A M. de La Thuillerie.
A M. de Longueville.
A M. de Bar.
A M. de Tracy.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOUBCES.
Mazarin pense qu'il est arrivé à Relbel et s'en remet aux dépèches de Le Tellier, «me contentant de vous dire que vous recevrez à temps les ordres de ce que vous aurez à faire en vostre particulier.» Nouvelles de négociations avec la Franche-Comté. Mazarin comprend qu'on n'ait pu emporter Longwy pour le temps marqué.
Dans un I'ost-Scriptum , Mazarin ajoute qu'il vient de recevoir une dépêche de Monsieur (Gaston d'Orléans), qui l'oblige à prier Villeroy de mener l'année la plus complète qu'il pourra vers Amiens et Ardres et d'en remettre le commandement à Monsieur.
Arch. nul. KK , 1075, f' a5'. — Minute de la main île Lyonne.
Mazarin le félicite de la conduite qu'il a tenue à l'égard des médiateurs. On ne doit pas consentir à une suspension d'armes. Mazarin a fait entendre à l'ambassadeur de Venise que l'intérêt de l'Espagne est de conclure promplement la paix, en laissant à la France tout ce qu'elle occupe. Il croit la paix prochaine; le roi d'Espagne a donné à ce sujet des ordres précis à Castel-Rodrigo et à Penaranda.
AS", élr. (Allemignb) , t. IV, f" 18a.
Mazarin espère que la paix entre la Suède et le Danemark est maintenant conclue; il recommande à La Thuillerie de se rendre en Suède, «où je me promets, ajoute-t-il, que vous travaillerez plus utilement pour les affaires de Sa M" que aucun autre2. Je me conlenteray de vous exhorter d'assister de vos avis et conseils le sieur de Bregy et de luy donner toutes les lumières (pie vous luy pourrez fournir pour les affaires.»
Aff. étr. (Suède), t. VIII, f 370. —Minute.
Dépèche relative au rappel de d'Avaux. (D'Avaux avait été main tenu, comme on l'a vu par l'extrait d'une lettre du 17 juin i645. Il faudrait placer cette lettre à M. de Longueville en juin et non en juillet, quoique le manuscrit indique cette dernière date.)
Aff. étr. 1' Allemagne) , t. III, f " 999-1006.
Mazarin promet de s'occuper des intérêts du fils de M. de Bar, qui est d'église.
Arch. nat. KK , 1075, f' n-. — Minute.
Mazarin insiste sur la pénurie du Trésor et sur la nécessité de faire vivre l'armée d'Allemagne avec les ressources qu'elle possède.
Aff. élr. (Suède), t. VI, f" aG4-a66.
' Les Archives nationales renferment une série de volumes contenant des minutes de dépèches de Mazarin relatives aux affaires intérieures de la Fiance. Celte collection , qui n été détachée des papiers de Mazarin conservés aux Affaires Etrangères', est surtout précieuse pour l'époque de la Fronde.
2 Que aucun autre a élé substitué a que n'eust fait M. de Uortc.
DES LETTRES ANALYSEES.
1" août.
Paris.
1" août.
Paris.
i" août.
Paris.
i août.
Paris.
1" août.
Paris.
1" août.
Paris.
3 août.
Paris.
3 août.
Paris.
DATES et
SUSCBIPTIONS
LIEIÎ1 DBS DATES.
DES LETTnES.
i" août.
A Messieurs du parle-
Paris.
ment de Grenoble.
t" août.
Au marquis de La Va-
Paris.
lette.
Au chevalier Garnier.
À M. d'Argenson.
Au duc d'Epernon.
Au comte d'Alais.
Au premier président du Parlement de Gre noble.
A M. du Bourdet.
A M. de Sauvebeuf.
A M. de Campy.
A M. d'Argenson.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
Mazarin les félicite d'avoir promptement réprimé l'émeute dont la ville de Grenoble était menacée.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , P 4a4 reclo.
Mazarin le félicite de son heureuse arrivée à Venise, et exprime le désir de pouvoir secourir cette république dans sa lutte contre les Turcs.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , f° 4a5 reclo.
Le comte d'Alais doit faire passer cinq cents hommes de Provence en Catalogne; il pourrait se servir, pour le transport de ces troupes , des galères que le chevalier Garnier va mettre à la mer. Mazarin lui demande un compte exact de tout ce qui aura été fait avant son départ.
Mscr. B. M. n" 1719 , 1. 1, P 4aG verso.
Recommandation pour le baron de Chemiré. Mscr. B. M. n° 1719, t. 1 , P 6aa verso.
Mazarin lui demande de fortifier le plus possible les troupes qu'il doit envoyer en Catalogne. Il prendra les intérêts du sieur Bourdet ou du Bourdet.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, P 'ia3 reclo.
Mazarin l'engage à envoyer des renforts en Catalogne le plus promptement et dans le meilleur état possible.
.Mscr. B. M. n° 17 19 , t. I , P 437 reclo.
Remerciments pour sa conduite au moment des troubles de Grenoble.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , P 4a4 verso.
M. du Bourdet est recommandé par le duc d'Epernon, «dont l'amitié est extrêmement chère à Mazarin. -n
Mscr. B. M. n° 1719, t. I , f' 4a3 verso.
Mazarin le remercie des sacrifices qu'il a déjà faits pour la compagnie* de son fils et l'engage à en faire de nouveaux.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I, f" 4a3 recto.
Mazarin est toujours disposé à le servir pour l'affaire de Mirecourt comme en toutes circonstances.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , f ' 4a8 verso
Mazarin insiste pour obtenir le livre intitulé Flos mundi. M. d'Argenson lui a fait, à ce sujet, une promesse dont il attend encore l'effet.
Mscr. B. M. n" 1719 , t. I , f ' /128 reclo.
Dans un P. S. il le remercie de faire valoir le zèle el l'affection avec lesquels , lui , Mozurin , sert le Boi el travaille à obtenir la paix.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
LIEUX DES DATES
h août.
Paris.
k août.
Paris.
h août.
Paris.
a août.
Paris.
fi août.
Paris.
G août.
Paris.
8 août.
Paris.
SUSCKIPTIOINS
ET SOURCES
A M. d'Infreville.
A» maréchal de Scbomberg.
A M. de Vincheguerre,
Mazarin a reçu l'état des prises de 1662 à i6i4. H réclame celui des dernières prises.
Mscr. B. M. n° 1719, t. I, f° £29 verso.
Mazarin le remercie des services qu'il rend au Roi et de la fermeté avec laquelle il a réprimé l'émeute de Montpellier.
Mscr. B. M. n" 1719, t. 1 , f° 629 recto.
Mazarin se plaint de la conduite des capitaines des galères qui ont remis leur économie (probablement leur administration financière) entre les mains de M. de Vincheguerre. Mazarin espère que sa sagesse empêchera les mauvais effets de cette mesure. Il lui promet des subsides.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I, f' 43o recto.
Plaintes sur leur conduite.
Mscr. B. M. n° 1719, t. 1 , f" 43o verso.
Mazarin a appris, par le confesseur de M. Magalotti, qu'il désirait être enterré aux capucins de Chaumont. En conséquence, l'ordre qu'il leur avait envoyé1 le a3 juillet est rapporté.
Mscr.B. M. n° 1719, t. 1, f" 43i.
Mazarin exprime le désir que, suivant ses dernières volontés, Magalotti soit inhumé dans leur église.
Mscr. B. M. n" 1719, t. I , f' 43i verso.
Nouvelles des inquiétudes que cause en Flandre l'annonce d'une invasion prochaine du maréchal de La Meilleraye. Les ennemis craignent surtout pour Dunkerque, «appréhendant tousjours que nostre principale visée estoit d'y advancer nos progrez.s Mazarin annonce un redoublement d'efforts pour la fin de la campagne : «Le jour d'après que Bourbourg * sera pris, qui sera vers le 16 de ce mois, on commencera d'agir pour entreprendre quelque chose de grand, et, de mon costé, à mesure que je puis faire assembler des troupes, je les pousse toutes en Flandres, en sorte qu'il faut que ce soit un grand malheur si, pendant que les ennemis sont affaiblis, qu'ils ne reçoivent que mauvaises nouvelles de toutes parts, que le pays est sans dessus dessous, et que nous pouvons les attaquer de deux endroicts avec prez de cinquante mille combattants effectifs, nous ne venions à bout de quelque chose de considérable. Il faut donc prendre courage, et que S. A. (le prince d'Orange) songe, s'il luy plaist, à y travailler, de son costé, avec asseurance qu'il sera parfaitement bien secondé, et- que, sans miracle, les Espagnols ne sçauroient se défendre et de son armée et de celle que commande S. A. R. Nous avons eu
1 Voy. p. G69 , l'analyse d'une lettre du 23 juillet 1 645 .
2 L'indication du nom de M. de La Thuiilerie se trouve au commencement et a la fin de cette lettre, mais écrite d'une nul iv main que la minute, .le crois qu'il y a erreur. La Thuiilerie était alors en Suède, tandis que la dépêche est adressée à un personnage qui représentait la France auprès du prince d'Orange , probablement a Brasse t ou à d'EsIrades.
3 La ville de Bourbourg fut prise le 9 août.
Aux capitaines des galères.
Aux chanoines de la collégiale de Chaumont.
Aux R. P. capucins de Chaumont.
[AM.deLaThuillene5
DES LETTBES ANALYSEES.
DATES et
