A MM. DU CONSEIL DES CATHOLIQUES D'IRLANDE

[Paris,] 16 octobre i663.

essieurs ,

Comme je compastis généralement au malheur de tous les catholiques qui n'ont pas le libre exercice de leur religion, je vous avoue (|ue je le leur procurerois de tout mon cœur avec mon sang et ma vie, s'il n'estoit question que de les donner pour ce sujet. Mais comme pour cela il faut demeurer dans certains termes, que Dieu et le droit des gens ordonnent, et qu'un tel bien despend de la grâce du prince, qui doit estre seulement recherchée de ses sujets par prières et par remonstrances, et des autres princes par intercessions et offices, je vous puis asseurer que je m'efTorceray tousjours de porter la Reyne à vous assister de son autorité et de son crédit, et à vous moyenner lout le soulagement et tout l'avantage que vous pouvez raisonnablement attendre pour vos consciences et pour vos fortunes.

Vos pères ont voulu autresfois user pour cet effet des remèdes contraires, que Dieu n'a point besnis\ et ont eu recours à la force estrangère, qui n'a produit que vostre oppression et une deihance incurable dans l'esprit du souverain, qui a creu que vous n'estiez ses sujets qu'à cause que vous ne le pouviez point estre du prince qui avoit entrepris de vous deslivrer de son joug pour vous mettre sous le sien par une conséquence nécessaire.

Maintenant que je suppose que vous avez changé de conduite, et que, quittant celle de vos pères pour une meilleure, vous rechercherez, avec la douceur et dans l'usage des devoirs que Dieu commande, ce qu'ils n'ont peu rencontrer dans la violence, et ce qu'il a reffusé aux

Allusion aux tentatives faites par les Ir le joug de lAngleterre, avec le secours du landais, du temps d'Elisabeth, pour secouer roi d'Espagne, Philippe II.

DU CARDINAL MAZARIN. li^2\

pratiques et intelligences de dehors, qu'il deffend, je ne lais ponil udobi. difficulté [de croire] que le prince ne se rende plus traitable qu'il n'a lait à ceux qui donneront de plus grands exemples de l'obéissance qui luy est deue, et qu'il ne se porte à souffrir l'exercice d'une autre religion, comme faisoient les chrestiens des premiers siècles. Je ne doute point encore que marchant dans ce chemin. Dieu ne fasse réussir vos justes désirs, et que la Revue n'appuyé de son autorité vos interests auprès de vostre Roy, qui, vous connoissant pleins de zèle poui' son service, trouvera les siens à vous protéger. Pour moy, je vous dis derechef que j'apporteray tousjours ce qui despendra de moy pour une si ])onne fin.

CCXGVIII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n° 1719. tom. l.f" i-i8 recto.

A M. LE COMTE DE HARCOURT

[Paris,] 17 octobre 16 '10.

Monsieur,

J'ay appris par la vostre du 1 1 de ce mois ce qui est aii'ivé à M. le mylord de Monlaigu'-, et les offices que vous avez faits auprès de M. le comte de AVarwich pour adoucir cet accident. La Reyne a fort approuvé vostre conduite et se promet que, mesnageant cette ailaire, comme vous n'y manquerez point, avec une modération courageuse, et interposant l'autorité de Sa Majesté, sans l'engager qu'à mesure que vous nous en donnerez avis et que vous en recevrez l'ordre d'icy, elle

' Le comte d'Harcourt avait été envoyé riis captiis est Rossée. Fiierat is absens daiii-

en Angleterre avec une mission extraordi- nalus a parlamentariis, receperat sein Gai-

naire, dont les points principaux ont été liam, inde venit non in comitatu coniilis

indiqués plus haut, p. .34.3 (noie -i). Harcurlii. sed dissimulato habitu. Cinn eo

' Monlaigu avait été arrêté en vertu d'une venisset addidit se Gressio, qui ab. itineie

sentence du Parlement, rrln Anglia , dit ad regem erat prœmissus. t (/A Giotii epi-

Grolius, nobilis Montacntus a parlamenla- slola' ineditu', p. 88.)

i>ciob.o n'aura point de suite fascheuse. Vous n'oublierez donc rien, avec ces précautions, pour faire rendre la liberté- audit sieur Montaigu, et d'autant que vous fairez chose agreal)le à la Reyne et que vous ne pourriez plus sensiblement m'obliger. Vous sçavez qu'il est mon amy particulier, et je croy que, vous disant cela, je vous en dis assez pour vous faire ajouster quelque chose, pour l'amour de moy, aux soins que vous prendrez pour contenter la Reyne en cette occurrence.

Je croy cju'il n'est pas incompatible, et c'est l'opinion de plusieurs grands personnages, que le sujet d'un prince puisse sortir de son pays et perdre le caractère de sa première sujétion pour entrer dans une nouvelle, en esîisant sa demeure perpétuelle et irrévocable dans les Estats d'un autre prince, qui peut après se servir de luy comme du reste de ses sujets et luy communiquer les mesmes droits et les mesmes prérogatives qu'aux autres. Vous sçavez l'histoire de Rhincon, natif (TEspagne et par conséquent né sujet de Charles le Quint. Après qu'il eust renoncé à son pays de naissance et qu'il se fust estably en France, François premier le nomma son ambassadeur près le Grand Seigneur. Gomme il alloit à son ambassade, il fut assassiné sur le Pô par ordre du marquis de Gast K François demandant raison de cet attentat, l'Empereur et le marquis nièrent constamment le fait, et celuv-là protesta tousjours à François que, si l'on pouvoit descouvrir les auteurs de l'assassinat, il les remettroit entre ses mains pour en faire exemple, comme de violateurs du droit des gens, et n'allégua jamais que cela luy fust permis conune sur une personne qui estoit née son sujet. On peut tirer conséquence de ce fait à celuy dont il est maintenant question, comme un argument qui se tire d'une chose plus grande à une moindre, puisque le sieur Montaigu est en France en la condition de Rhincon; qu'il est envoyé de la Reyne; et avec cette différence encore qu'il n'est point né sujet du Parlement, mais bien du roy d'Angleterre^. Gette conside-

' Du Guast (del Guasto). sibi cupit, idque per Harcurtium significa-

" Le Parlement refusa d'abord de rendre vit; sed récusant id parlamentarii, dicentes

Montaigu. p Montacutum , dit Grotius, re- eum damnatum a Parlamento.Rege consen-

gina Gnlliaî regens, ut a se missum. reddi tiente.'î {Episl. iiied. p. 98.)

DU CARDINAL MAZARIN. fi^d

ration ne doit estre employée qu'à l'extrémité, et je croy que vous OiIoLk n'en aurez point besoin, et que messieurs du Parlement prendront ce temperamment que la Reyne, faisant semblant d'ignorer ce qui a esté fait, pourroit faire revenir le sieur de Montaigu, comme ayant alTairtde luy en France, et cela pour guérir les esprits de ces messieurs de l'aigreur et de la deffîance qu'ils ont conçue contre luy, et sans qu'il parust qu'ils y eussent obligé [la Reine]; mais seulement que c'estoit de son propre mouvement.

Au reste, mettez-vous en repos du soin de vos interests; je les considère à l'esgal des miens propres, et vostre secrétaire vous pourra escrire que je l'ay prié de m'avertir des occasions où je vous pourray estre utile, et je vous fairay paroistre que personne ne peut estre avec tant de vérité que je suis, etc.

P. S. La Reyne escrit de sa main. Ce que je vous escris du lait de Rhincon n'est pas comme un ordre dont vous ayez à vous servir, mais par forme d'esclaircissement de cette matière. J'excepte en cas d'une grande extrémité et après avoir essayé tous les autres moyens. .Te ne croy pas neantmoins qu'on en vienne là, et que vous n'ayez le tenqjs de nous avertir.

CGXCIX.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f° ia8 verso.

A MADAME LA DUCHESSE DE SAVOYE

[Paris,] 20 octohre 16 '4 H.

Mad

ame

Le bruit qui est venu aux oreilles de Vostre Altesse royale, que j apprebendois quelque diminution en l'honneur de ses bonnes grâces, m'est en cela avantageux qu'il fait voir qu'elles me sont extresmement chères; mais comme il n'y a rien en ma conduite qui m'en peu si

42/i LETTRES

Ofiobrp esloigner avec justice et que je suis certain de n'avoir, clans le service du Roy, rien obmis de ce qui me les peust faire mériter, je me persuade aussy avec raison que Vostre Altesse m'a conservé la part qu'elle m'y avoit donnée. J'ay certes sujet de le croire par les bontés qu'elle m'a fait paroistre, et ce qu'elle m'a fait l'honneur de m'escrire de sa main , et par la confiance qu'elle me tesmoigne prendre au zèle que j'ay pour ses interests et pour son service; il ne sauroit estre plus passionné ni plus constant.

Quand mesme je ne me proposerois point de seconder les intentions de la Reyne, qui ne respirent que la grandeur de la maison de Savoye et le contentement particulier de Vostre Altesse royale; quand mesme je m'esloignerois de ma propre inclination, qui n'a point d'objet qui la touche davantage après le bien de cette Couronne, je dois trop à la mémoire de feu Son Altesse royale ^ pour manquer à aucun des devoirs que la reconnoissance m'oblige de rendre à une personne qui n a esté qu'une mesme chose avec luy.

Il est vray, Madame, que je n'ay pas beaucoup de peine, comme je viens de dire, de servir Vostre Altesse auprès de Sa Majesté, et je suis tesmoin de la joie particulière qu'elle a de voir approcher la paix, pour voir restablir la maison de Savoye en son ancienne splendeur et en tout le reste de ce qui luy appartient. Bien que nous soyons à la veille de ce temps bienheureux, la France ne discontinuera pas les efforts qu'elle a faits jusques icy pour y acheminer toutes choses. Cependant, Madame, j'ay à rendre à Vostre Altesse de très-humbles grâces pour la part qu'elle a voulu prendre, pour l'amour de moy, à un accident où j'ay esté intéressé, et à la conjurer de me continuer sa confiance en la passion que j'ay pour tout ce qui la regarde, puisqu il est impossible que personne soit avec plus de vérité et de respect que moy, etc.

' Viclor-Amédëe , duc de Savoie, mort cette princesse qu'est adresse'e la lettre de en 1687, avait épousé Christine ou Ghré- Mazarin. Elle est souvent désignée pai- le tienne de France, fille de Henri IV. C'est à titre de Madame Royale.

Ocloljr.

CGC.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719- tom. I. f" 129 recto.

A M. D'AIGUEBONNE

[Paris,] âo octobre idh'à.

Monsieur,

J'escris à Madame Royale une lettre que je vous supplie de prendre la peine de luy rendre. Elle est en partie pour respondre à une qu'elle m'a escrite de sa main, et où elle me tesmoigne prendre part à uu accident oii j'ay esté intéressé et dont je voudrois de bon cœur que la mémoire fust supprimée; vous jugez bien ce que je veux dire^ Vous l'asseurerez, s'il vous plaist, du ressentiment que j'ay de l'honneur qu'elle m'a fait, et comme, après le bien de cet Estât, je n'ay rien tant à cœur, et dans ma propre inclination, et suivant les intentions de la Reyne, et selon ce que je doy à la mémoire de feu Son Altesse royale, que le restablissement de la maison de Savoye en son ancienne splendeur.

Et d'autant qu'elle m'a prié de porter Sa Majesté à luy remettre Trin entre les mains, vous luy représenterez que, estant à la veille de la paix, où M. son fils doit recevoir un entier recouvrement de tout ce qui luy appartient, il ne faut qu'un peu de patience pour cela. Vous luy donnerez ces véritables asseurances de ma part, et vous recevrez, s'il vous plaist, celles que je vous donne, qui ne le sont pas moins, d'estre toute ma vie-, etc.

' On a vu plus haut (p. 887, note 2, et l'occasion de sa victoire sur la cabale des

p. 339 , note 9 ) rindication des affaires aux- Importants.

quelles Mazarin fait allusion. Dans la lettre ^ Cette lettre, qui se trouve reproduite à M. d'Aiguebonne, comme dans la de'pêche textuellement dans une dépêche du at ocprécédente, destinée à Christine de France, tobre (voyez ci-après, p. ^26). ne fut produchesse de Savoie, Mazarin répond aux bablement pas envoyée, compliments qu'on lui adressait dltalie à

/i26 LETTRES

Octobre .6 '13.

ceci.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f 139 verso. A M. D'AVAUX,

rOîSSEILLEB DU KOY EN SES CONSEILS, SDKINTENDANT DE SES FINANCES ET SON AMBASSADEtTR POrn LE TBAITÉ DE PAIX EN ALLEMAGNE.

[Paris,] 21 octobre 16 4 3.

Monsieur,

M. Servien se rendra précisément à Mezières au jour qu'il vous a marqué par sa lettre; c'est pourquoy ce sera à vous à prendre là-dessus vos mesures, et nous vous remettons le choix, ou de sortir ensemble de France, ou de prendre le devant de trois ou quatre jours, ainsy que vous le jugerez plus à propos. Quoy qu'il en soit, j'estime que ce seroit une chose superflue de vous envoyer un pouvoir pour agir seul, puisque M. Servien vous doit suivre de près, au cas que vous n'alliez point ensemble, et que vous pourrez travailler conjoinctement au rendez-vous destiné pour ce sujet, sans que ce retardement soit d'importance. C'est tout ce que je vous puis dire maintenant, après vous avoir asseuré que personne ne sera jamais avec plus de vérité et de passion que moy, etc.

GCGII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f" 129 verso.

A M. D'AIGUEBONNE

[Paris,] 2t octobre 166 3.

J'escris à Madame Royale une lettre que je vous supplie de prendre la peine de luy rendre. Elle est en partie pour respondre \ etc.

* Le commencement de cette lettre est semblable à la dépêche publiée ci-dessus (p. ^q5).

Et d'autant qu'elle me prie de porter Sa Majesté à luy remettre Triii Octobre entre les mains, vous luy représenterez que nous estimons que maintenant cela seroit contraire aux interests de M. le duc de Savoye, qui seroit obligé à une trop grande despense pour la conservation de cette place, ou à laisser une trop grande facilité aux ennemis pour tascher de la reprendre; mais que, estant à la veille de la paix, où l'on doit rendre à Tltalie un entier repos et y establir toutes les choses au point où elles doivent estre, elle peut s'asseurer que la maison de Savoye sera considérée sur tous les autres Estats de ce pays-là, et quelle n'aura à désirer aucune marque ni aucun effet de la bienveillance et de la protection de Sa Majesté; qu'on se promet, au reste, que le procédé de Son Altesse royale sera tel et qu'elle continuera à rendre tant de preuves de son affection envers la France, que le Roy ne s'asseurera pas moins des places qui seront entre les mains de M. le duc de Savoye que si elles l'estoient aux siennes propres.

J'approuve fort la conduite avec laquelle vous traitez avec Sadite Altesse royale et avec MM. les Princes, à qui il faut toujours faire connoistre qu'ils sont icy aymés et estimés comme ils méritent. Vous verrez dans les despesches de M. de Brienne les plus secrètes resolutions qu'on a prises pour ce qui concerne ladite maison de Savoye, affin que, ayant ces lumières, vous puissiez agir plus seurement et plus avantageusement pour le service de Sa Majesté, et affin aussy que toute la négociation passe par les mains des ministres. Dans le peu de satisfaction que nous avons icy de la conduite de l'ambassadeur de Sadite Altesse, qui est moins solide et judicieuse quil ne seroit à désirer pour le bien de son service, et qui, s'arrestant plus aux bruits de Paris qu'à la vérité des choses, ne peut que luy donner des impressions plus propres à flatter ses passions qu'à servir à ses affaires, vous n'en fairez pourtant pas de plainte; mais il suffit que vous en soyez averty et que vous sçachiez la source d'où peuvent venir les mauvais avis qui se donnent à Sadite Altesse, à qui neantmoins vous confirmerez tousjours en gênerai les asseurances que je luy ay plusieurs fois données qu'elle n'avoit point de plus véritable serviteur que moy, et que le temps luy

/i28 LETTRES

Octobre l'aira connoistre que, dans l'ordre de mes affections, ses interests et ceux de M. son fiis marchent après ceux de cette Couronne. Vous croirez aussy, en vostre particulier, que je suis, etc.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719. toni. I, P i3o recto.

A M. DE GRESSY'.

[Paris,] 21 octobre i6i 3.

Monsieur,

Depuis avoir receu la vostre du 27 du passé, nous avons appris la détention de M. le mylord Montaigu, et la conduite que vous avez observée en cette occasion; elle ne pouvoit estre plus judicieuse, et je m'asseure que messieurs du Parlement ne se hasteront point à faire desplaisir à une personne avouée de la Reyne. Vous insisterez donc puissamment là-dessus pour les obliger de le remettre en liberté, et leur fairez connoistre que Sa Majesté en recevra un singulier plaisir, comme d y auroit du danger qu'elle ne se sentist desobligée, s'il en estoit autrement. C'est de quoy je a^ous conjure autant que je puis et de me tesmoigner, dans cette rencontre, que la prière que je vous en fais ne vous est pas indifférente. Vous sçavez que c'est pour une personne que j'estime beaucoup et qui m'est fort chère.

Vous asseurerez aussy tousjours Leurs Majestés Britanniques de la continuation de mon très-humble service.

Vous apprendrez le reste de ce qui concerne la négociation de M. le comte de Harcourt, des despesches de M. de Brienne, auxquelles me remettant, je me contenteray de vous protester que je seray tousjours très-veritablement, etc.

' On a vu plus haut (p. 343) que M. de plomatique en Angleterre, où il précëd;) le Gressy avait été' chargé d'une mission di- comte d'Harcourt.

DU CARDINAL MAZARIN. Zc29

GGGIV.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719. toni. 1, f° i3o recto.

A M. LE DUC D'ENGHIEN

[Paris,] 2 3 octobre i648.

Monsieur,

Vous n'avez pas besoin d'autre agent auprès de la Reyne, pour vous conserver ses bonnes grâces, que [de] vostre vertu et des services que vous rendez à l'Estat. Je vous puis asseurer avec vérité qu'elle en a tout le ressentiment qu'ils méritent, et que je ne luy sçaurois rendre de complaisance plus agréable que de luy en ralTraischir la mémoire. L'affaire de Chantilly ^ dont vous m'escrivez, est un pur mouvement de la bonne volonté qu'elle a pour vostre maison, et je n'y ay rien contribué que d'applaudir à son sentiment.

Elle a appris avec grande satisfaction le progrès de vostre marche, et se promet toute sorte de bonheur d'une expédition dont vous estes le chef et l'arbitre. L'ordre a esté donné pour vous faire tenir la demymonstre qui vous a esté promise, et l'on a résolu les quartiers qui doivent estre assignés à vostre armée. Je ne vous parleray point de la joye que je reçois de voir que toutes choses prennent un bon cours sous vostre conduite; elle est au-dessus de ce que je vous en pourrois dire.

M. le chevalier de Chabot- nous a représenté les raisons que vous avez eues de changer la resolution qui avoit esté prise icy. Elles sont si considérables que nous ne pouvons qu'approuver ce changement, et nous avons toiisjours estimé qu'estant sur le lieu et dans l'occasion,

' La Reine venait de rendre au prince en 1689. La princesse de Condë était sœur

de Condé Chantilly et Dammartin, (pie de ce mare'chal de Montmorency. Louis XIII s'était réservés sur les biens con- ' Henri de Chabot épousa dans la suite

fisqués après la condamnation du maréchal Marguerite de Rolian, et devint duc de

Henri de Montmorency, décapité à Toulouse Rohan-Chabot. '

Octobro ifi'iH.

/i30 LETTRES

Octobre personne ne pourroit juger mieux que vous ce qu'il faudroit faire pour la fin que nous avons. Nous attendons avec impatience les suites de vostre voyage, et moy plus que nul autre, pour avoir le contentement de vous revoir plus tost icy et de vous y pouvoir tesmoigner qu'il est impossible que personne vous honore plus que moy et soit avec plus de passion, etc.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n° 1719- tom. I. f° i3o verso.

A M. LE BARON D'OYSONVILLE.

[Paris,] 33 octobre i643.

Monsieur,

Je vous suis bien fort obligé des offres que vous me faites de vostre affection et de la part que vous me tesmoignez prendre à un accident où j'ay esté intéressé. Je vous supplie de croire que je rechercheray avec soin les occasions de m'en revancher.

Pour ce qui est de la deputation des officiers des places d'Alsace, on taschera de leur donner, avec le temps, de la satisfaction; mais l'arrivée non attendue de nostre armée en ce pays-là, et l'effort que nous faisons pour l'en faire sortir et pour luy procurer ailleurs de la subsistance, nous empeschent maintenant de faire ce qui se faira quand la conjoncture sera devenue plus douce. Il faut pour cela que tout le monde cherche à seconder les bonnes intentions de Sa Majesté, qui ne sçauroit donner une plus certaine preuve de la passion qu'elle a pour les choses d'Allemagne que ce qu'elle vient de faire. Cela doit donner cœur à ceux qui la servent en ce pays-là, et leur faire espérer que la patience qu'ils sont obligés d'avoir ne leur sera point inutile. Je vous conjure d'apporter tout le soin et tout l'ordre que vous pouvez pour cet effet, surtout de vivre en bonne intelligence avec M. d'Erlach , et de faire en sorte qu'on ne mescontente point mal à propos et

pour des petites choses, qui ne sont pas quelquefois moins sensibles Octobre que les grandes, la ville de Colmar et celle de Strasbourg, pour des conséquences qui regardent notablement le service de Sa Majesté et le bien gênerai du bon party ^ Croyez, en vostre particulier, que je suis tousjours, etc.

CGCVI.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719. tom. I, f" i3i recto.

A M. LE COMTE DE NOAILLES

[Paris,] 99 octobre 16 A 3.

Monsieur,

J'ay veu, par la vostre du 8 de ce mois, et par une autre du 12, la dissipation de la faction des Croquans de Rouergue, avec la reddition de Saint-Salvadour- et de Najac^. Ce que vous avez fait en cette occurrence, bien que fort important, n'est pas la première preuve de vostre fidélité et de vostre zèle pour le service du Roy. Asseurez-vous que je fairay valoir auprès de la Reyne ce service avec les autres comme ils méritent, et que je ne perdray point les occasions favorables pour les faire reconnoistre selon leur prix. Elles n'arriveront jamais sitost que je le désire, conformément aux intentions de Sa Majesté, qui vous ayme et estime. Prenez cette asseurance véritable que je vous donne, et que je confirmeray tousjours par les effets, comme estant plus que personne du monde, etc.

' Mazarin voulait que la France se pré- - Saint- Salvadour est situé près de Tulle

senlât aux villes libres impériales comme (auj. départ, de la CorrèzeV une puissance libératrice , qui navait d'autre ' Voyez plus haut , p. /»! 5 . — Les émeutes

but que de les affranchir de la tyrannie du Rouergue ne furent pas les seules que

autrichienne. (Voyez l'introduction placée provoquèrent les impôts excessifs. On verra

en tête de ce volume des lettres de Maza- dans la suite que le Poitou. l'Angoumois. la

rin- ) Saintonge, fm'ent aussi troublés.

àS'2

Octohr»

Manusc. de la BiWioth. Mazarine. n" 1719. toni. I. f° i3i recto.