DE LA CHAMBRE DE L'EDICT DE CASTRES

[Paris,] 19 no'.embru 16 ho.

Comme il ne peut rien arriver de plus agréable à la Reyne ni de plus utile à l'Estat que la fidélité et l'obéissance des sujets du Roy, aussy, dans la passion que j'ay pour son service et pour le bien de cette Couronne, je ne pouvois recevoir une plus sensible joye c[ue de voir, dans celle que vous avez pris la peine de m'escrire , que toutes vos pensées et toutes vos volontés ne respirent que cette fidélité et que cette obéissance. Ce qui augmente encore ma satisfaction est que, sçachant que vous estes gens d'honneur, je ne doute point fjue vous ne confirmiez la vérité de vos paroles par des offices, qui seront imités des peuples qui vous regardent comme leur exemple. Aussy vous et tous les autres de vostre religion, vous devez vous asseurer que vous trouverez tousjours l'esprit de la Reyne très-disposé à vous protéger et à vous faire ressentir les effets de sa bienveillance proportionnés au zèle que vous tesmoignerez au service du Roy, son fils. Quant au sujet particulier de vostre lettre, le sieur de \ignolles, que j'en ay fort particulièrement entretenu, s'est chargé de vous le faire sçavoir; auquel m'en remettant, je me contenteray de vous dire que ce sera tousjours avec grande joye

.MAZAR^^•. — 1. 58

â58 LETTRES

Xovenjbre (juG je reiicoiitreray les occasions de vous pouvoir tesmoigner l'eslime que je fais de vostre personne et la passion avec laquelle je suis, etc.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f° 187 recio.

Monsieur.

A M. DE TRACY

[Paris,] 19 novembre i6i3.

L'abondance qui s'est trouvée dans l'armée est un effet de vostre prévoyance et de vostre soin. La première marche s'estant si heureusement acheminée, nous espérons qu'elle ne sera point démentie par la suite ^

Le sieur Hervart- vous pourra faire sçavoir le traitement qu'il aura receu icy, en considération des services qu'il a rendus à Sa Majesté dans le payement de l'armée. Je me promets qu'il s'en retournera fort satisfait de toutes choses et par conséquent de la partie dont vous m'escrivez.

Vous aurez receu une de mes lettres, par laquelle je vous prie (le fournir au sieur de Campi, lieutenant-colonel de mon régiment, jusques à dix ou douze mille livres, que jefairay remettre icy, au premier avis que j'en auray, Je ne doute point que vous ne m'obligiez en cela, puisque je suis véritablement, etc.

' Mazarin ne connaissait encore, à cette solidement les Weymariens. L'Alsace devait

époque , que les premiers mouvements de ainsi être délivrée des armées qui l'avaient

l'armée d'Allemagne. Après avoir passé le pillée, et les Bavarois auraient à redouter une

Rhin à Obenlieim, ou OHenheim, près de invasion dans la vallée du Danube et seraient

Rhinau (département du Bas-Rhin), le ma- forcés de concenti-er leurs forces sur ce point, réchal de Guébrianl s'engagea, dans les pre- ^ Barthélémy Hervart ou d'Hervart était

miers jours de novembre , au milieu des un des principaux financiers de celte époque,

défdés de la forêt Noire. Son armée eut II est souvent question de ce personnage

beaucoup à souffrir du froid, de la pluie et dans les Mémoires du temps, et principalc-

de la neige. Le but du maréchal était de ment dans les Mémoires de Gourville. On

déboucher dans la vallée du Necker et de le trouvera fréquemment mentionné dans

s'emparer d'une place forte, afin d'y établir les Lettres de Mazarin.

Manusc. de la Bibliotli. Mazarine, n" 1719, lom. l,î° i38 recto.

A M. LE MARESCHAL DE GUEBRIANT

[ Paris , ] 1 9 novembre 1 6 i 3 .

Monsieur,

Quand les services que le sieur d'Hervart a rendus dans les affaires de Sa Majesté ne m'obligeroient pas à désirer de le servir, j'y serois assez excité par la recommandation que vous m'en faites; il connoistra donc, dans les occasions, ce qu'elle peut sur moy, et que les personnes si affectionnées à l'Estat ne manqueront jamais icy de protection ni d'appuy.

Nous attendons, par vos lettres, la confirmation de la nouvelle qui nous est arrivée de l'heureuse marche de l'armée du Roy, et du change qui a esté donné à la bavaroise \ Cela nous fait espérer une suite plus heureuse et des succès au delà mesme de nos espérances. Quels qu ils soient, ils ne seront jamais si grands que je les souhaite, pour l'interest des affaires de Sa Majesté et pour celuy de vostre gloire, puisque je suis passionnément , etc.

' Grotius indique les mouvements que faisaient les ennemis, pendant que l'armée française traversait la forêt Noire et arrivait à Rottweill : ff Intelligimus ad Rothvilam pervenisse Gallicum exercitum ; obsidiônerane raoliturus sit, an ullerius, ut quidam putant, ad Danubium iturus, non certo dixerim. . . Sunt litterœ quœ Bavaricos ire dicunt Tubingani, Hasfeldium in Fran-

coniam, Lotharingos trans Nicrum: Bavaricos vilatm'os prœlii incerta , cum spe fore ut ipsi sedes babituri commodiores et praeparatam victus copiam, Gallorum in alieno viventium , neque ad futuras nécessitâtes satisprospiceresolitorum. patientiam faligent. - (&rohi epislolœ ineditœ , p. io5. lettre du 11/21 novembre iG/i3.)

Novembre i6'i?..

Novonilire liJ'i'S.

GCCXXXI.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. I, f" i38 recto.

A M. LE COMTE DE HARCOURT

[Paris,] 21 novembre i6/i3.

Monsieur,

Pour respoiidre à vos dernières des /i et 8 novembre, je vous diray en gênerai, remettant le particulier à la despesche de M. de Brienne, que, quand le malheur du temps porteroit que l'affaire que vous estes chargé de traiter se rendist incapable d'accommodement, la Reyne aura une grande satisfaction de n'avoir rien oublié pour remettre la concorde dans un royaume si cruellement deschiré comme est l'Angleterre. Après avoir donc tenté , tant à Londres qu'à Oxford ^ tout ce que vous avez peu pour ramener des esprits si divisés, il faudra songer à retourner en France, sans s'embarquer à de nouveaux desseins, qui ne seroient pas peut-estre de saison, ou qui seroient peu convenables à Testât présent de nos affaires. C'est pourquoy j'estime que vous devez vous mesurer à ce c[ue je vous viens d'escrire.

Je vous suis bien fort obligé du soin que vous prenez et que vous voulez prendre pour la liberté de M. le mylord de Montaigu. Sçachant que vous ne manquez ni de bonne volonté, ni de prudence pour travailler comme il faut à cette affaire, j'en remets à l'un et à l'autre^ la poursuite.

Pour ce qui est de vos interests, ne doutez pas que je n'en prenne tout le soin qu'il me sera possible, et, m'estant chers au point qu'ils sont, je n'ay pas besoin que vous me les recommandiez. La Reyne aussy ne sçauroit avoir pour vous de plus favorables intentions qu'elle n'a. S'il estoit besoin de mes offices pour l'y confirmer, je vous supplie

Cliarles I'' s'était retiré à Oxford, où il " Mazarin indique, par cette phrase, le

avait convoqué un parlement pour l'opposer comte d'Harcourl et M. de Gressy, dont il a au parlement qui siégeait à Londres. été question ci-dessus.

DU CARDINAL MAZARIN. h6\

de croire que j'y apporteray les plus forts et les plus ardents dont je Novembre sois capable, puisque je suis, etc.

CCGXXXII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, toni. I. f" i38 verso.

A M. DE LA THUILLERIE

[Paris,] 3 4 novembre i643.

Monsieur,

Je ne suis point en peine des affaires que vous maniez, et je sçais que, après vos soins et vos offices, il n'y a rien plus à désirer que la faveur de la fortune. Pour ce qui est de celle de M. le duc de Neubourg, je ne doute point que son fds ne fasse ce qu'il pourra pour luy communiquer la passion qu'il a pour la maison d'Austriclie ^ ; mais aussy le peu de bonne intelligence qui a esté par le passé entre ces deux princes se pouvant resveiller par la jalousie que le père sera aisé à prendre du fils, elle pourroit facilement ouvrir dans leur esprit des inclinations contraires. Quoy qu'il en soit, j'estime que le succès des armes du Roy delà le Rhin faira naistre ou empeschera plusieurs resolutions, selon qu'il sera desavantageux ou favorable.

C'est pourquoy il importe que vous renouveliez vos instances avec chaleur à l'endroit de madame la landgrave de Hesse et de M. le comte d'Eberstein, affni qu'il se fasse, de leur costé, quelque diversion qui occupe une partie des forces qui sans cela iront fondre sur nostre armée. Elle peut bien juger qu'il vaut mieux hasarder quelque petit avantage présent, qui se reparera avec usure dans le bonheur du gros des affaires, qui est attaché à la subsistance de nostre armée delà le Rhin, que d'ex])oser ce gros, lequel, perdu, entraisneroit infailliblement Ja perte de la meilleure partie de ce que possède cette princesse. Vous la

' Voyez , sur le fils du duc de Neubourg, la note de la page /i38.

solliciterez donc à cela avec vigueur, et luy représenterez encore qu'elle ne doit point faire difliculté de donner cette satisfaction au Roy, veu qu'elle ne manquera jamais de l'assistance de Sa Majesté; que, pourveu que le bon estât et la réputation des choses se conservent cet hiver en Allemagne, elle y agira si puissamment l'année prochaine, cju'elle se peut raisonnablement promettre d'y mettre à l'avenir en toute sécurité la fortune de ses alliés.

Il est arrivé un eschec assez fascheux au general-major Rose \ causé

' Le général Rose, envoyé en reconnaissance avec une parlie de la cavalerie du maréchal de Guébriant , s'était laissé surprendre, iey novembre, et avait essuyé une sanglante défaite. \ oici la lettre qu'écrivit à ce sujet le maréchal de Guébriant au général d'Erlach, gouvei-neur de Brisach (Hint. du mareschal (le Guébriant, par Le Laboureur, p. 698- 701):

rr Monsieur,

rrlNous sommes arrivés le cinquième jour Je nostrc marche d'assez bonne heure à Rolt- Avoiil , qui estoit hier samedy, le 7 novembre. Le matin diidict jour, je donnay ordre au general-major Rose , qui avoit l'avant-garde de l'armée , de s'avancer avec trois regimens de cavalerie, le sien vieux, celuv d'Ohem et le mien , avec les dragons de son cousin , pour essayer de se saisir de Palingen , y jeter sesdicts dragons, et par le mesme moyen ])i'endre langue des ennemis, et se retirer ensuite à Tarmée près de Roltweill. Sur quoy iedict sieur general-major se mit en mai'che avec les susdites troupes , sur les six ou sept heures du malin, alla à Palingen et y arriva sur le raidy ou une heure après. Mais, y ayant trouvé cinquante dragons et trente chevaux de l'ennemy, il prit resolution de se retirer et vint loger à un village nommé Geysling, entre Palingen et Rosenfeld, où

il arriva sur les trois ou quatre heures après midy, et se logea pour sa personne dans un chasteau , avec la moitié des dragons , et mit l'autre moitié desdicts dragons dans un autre chasteau , qui estoit encore dans Iedict village, et commanda pour toute garde un rittmestre avec trois chevaux par compagnie, qui faisoient en tout septanlc-deux , et luv ordonna de se mettre sur le chemin de Palingen.

ffLe colonel Spork, qui avoit esté envoyé avec un parly de cinq cents chevaux pour avoir des nouvelles asseurées de nous, et qui estoit party d'auprès de Weillestett le vendredy 6 novembre, à deux heures du matin, le quartier gênerai estant encore à Fortzem . vint le mesme jour à Horb, où s'estant rafraischi la nuit, il marcha le samedy sur les huit heures du matin, et vint auprès de Sultz, d'où, ayant receu advis que le colonel Vidreholt, avec un party de quatre cents chevaux , estoit marché vers Palingen, pour s'y faire payer de c[uelques contributions, il se résolut de marcher vers là , pour essayer de rencontrer cette partie.

rr Arrivant près de Rosenfeld, il rencontra un quartier-maislre du colonel Rose, qui alloit dudict lieu pour sauvegarde, duquel ayant appris que le colonel estoit logé à Geysling, luy dans le chasteau avec des dragons , et les trois regimens dans le village ,

DU CARDINAL MAZARIN. hiVS

par sa négligence; mais, outre qu'il y a apparence que, estant brave homme, il tascliera d'en avoir sa revanche, le general-major d'Erlac a promptement envoyé cinq cents chevaux des garnisons d'Alsace. Ce renfort et ce qui s'est sauvé de la deffaite des trois regimens de cavalerie en rend l'accident moins considérable. Je vous escris cecy alïin de rabattre les amplitications qu'on en faira et la vanité que nos ennemis s'en donneront, à qui il n'est pas estrange qu'il arrive quelque petit bonheur après de si grandes disgrâces.

avec trois clievaux de chaque compagnie poui' toute garde, ledict colonel mit en délibération avec tous ses officiers ce qu'ils dévoient faire en ce rencontre. Sar quoy, la plus grande partie luy conseillant de se retirer et alléguant qu'il n'estoil pas à croire que Rose neust bien pourveu à sa seureté et qu'il n'eust pas, pour témoins, un de ces regimens tousjours à cbeval , il leur proposa de s'advancer encore un peu plus près et dict qu'il vouloit, luy seul, avant que de les engager aucunement, reconnoistre Testât du quartier. Sur quoy, s'estant advancé en personne, par le chemin de Rottweill, audict Geysling, et n'ayant rencontré ny sentinelle, ny patrouille , ny garde , il retourna vers ses gens, qu'il ramena audict quartier, où ayant mis le feu presque au mesme instant , pour la quantité de fourrage qui estoit dans les maisons, et le rittmeslre qui avoit esté ordonné de tenir sa garde vers Palingen ne pouvant faire autre chose que de rentrer dans le quartier, comme il a fait, et de traverser par trois fois pour donner temps aux. troupes de monter à cheval ; mais comme tous les chevaux estoient dessellés . et les reis- Ires , comme les officiers , deshabillés et endormis en toute conOance , et le general-major enfermé dans le chastoau avec ses dragons , il n'a pas esté possible; et , bien que l'ennemy ne se soit pas arresté longtemps , il ne s'est

peu sauver, à la faveur des deux chasteaux . que quelques trois cents hommes à pied et à cbeval, neuf étendarts, le general-majoi-. son cousin et sept à huit officiers. Encore la moitié de ceux qui ont leurs chevaux n'ont nv selles, ny brides, ny manteaux, ny bottes.

ffVovez quel malheui'. par ! imprudence el négligence dun homme h qui Dieu avoit envoyé une bonne fortune entre les mains . s'il eust satisfaict, non pas au devoir d'un general-major, mais seulement d'un simple rittmestre , estant de plus bien adverty. comme il l'estoit, qu'il y avoit cinq cents chevaux de l'ennemy en campagne.

ff Cependant, Monsieur, connue il faut chercher tous les moyens de remédier à un si mauvais rencontre et à ce cjui pourroit nous arriver de pis ensuite, je vous prie de m'envoyer le plus promptement que vous pourrez la cavalerie des places , et de luy faire prendre la mesme marche qu'a [)rise nostre bagage. Elle poiu'ra toujours venir seurement à nous et nous joindre par derrière et à couvert de l'armée. Si quatre compagnies du régiment de laPieyne. que nous avons advis devoir eslre maintenant arrivées en Alsace, y esloient, vous les envoyeriez, s'il vous plaist, avec les vostres. Et comme je n'ay pas le temps rl'escrire à la Cour, je vous prie d'envoyer, dans la plus grande diligence qui se pourra, celle-cy à ma femme, afin

Novcn)!)re if)'i3.

h^lx

Je suis ravy du commencement du restablissement de vostre santé, puisque je vous souhaite toute sorte de Lien et que je suis véritablement, etc.

P. S. J'ay appris de bon lieu que le résident de Suède qui est à la Haye se laisse quelquefois entendre que la France n'a point d'inclination pour la paix. Cette impression vient sans doute des artifices de la maison d'Austriclie,pour desgouster de nous nos alliés, qui la désirent. C'est pourquoy, il sera de vostre adresse de reffuter cette erreur et de faire comprendre au monde que nous n'avons icy rien tant à cœur que cette paix, qui est dans les interests de cette Couronne, pour plusieurs raisons que vous n'avez pas besoin que je vous escrive.

La deffaite des trois regimens de M. le mareschal de Guebriant n'est pas aussy grande que nos ennemis la publient. Nous avons desjà envoyé de l'argent pour les remettre, et le general-major d'Erlac y a fait aller cinq cents chevaux des garnisons de l'Alsace, de sorte que la perte se trouvera peu grande.

qu'elle puisse faire voir la vérité de la chose à MM. les Ministres. Je vous prie aussy de la faire sçavoir, de vostre part, en tous les lieux où vous le jugerez raisonnable. Nous nous sommes cependant, dès la nuit passée, approchés de cette place , et attendons nostre canon et bagage, dont nous n'avons point encore de nouvelles. Nous essayerons d'attacher les mineurs et attendrons d'avoir quel- ([ue chose d'asseuré de l'intention de i'ennemy. Et sur ce je suis, etc.

rrAu camp près de Rottweill, à 6 heures du soir, 8 novembre 1643."

D'après Grotius [Epist. incdilœ, p. 1 15), Toubadel, ou Toubatel, ou Toupatel, était,

avec Rose, un des chefs des Weymariens qui furent surpris et enveloppés par l'ennemi : ffCladem non exiguam accepere Vimariensium ductorum prœcipui , Tubadelus et Rosa, cassis suorum ferme trecentis , equis et sarcinis raptis céeterorum ; erant autem mille et d. » On peut comparer sur la déroute de Palingen , ou Ralingen , un récit composé par un partisan des Bavarois, et publié par Heilmann dans l'ouvrage allemand intitulé :

Campagnes des Bavarois pendant les années i643, i6ââ el i6ào , sous les ordres dufeïdmarèchal Merci/ (i vol. in -8°, Leipsig et Meissen, i 85i). — Voyez l'introduction en tête de ce volume.

DU CARDINAL MAZARIN. /t65

CGCXXXIII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f" i38 verso.