‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministère, recueillies et publiéesChapitre 152 sur 252 · A M. LE COMTE D'OLDENBOURG · texte numérisé non relu

A M. LE COMTE D'OLDENBOURG

( [Paris,] 12 février 1 64 '1.

Monsieur,

Vostre Altesse doit s'asseurer que non-seulement la Reyne ne se (lespariira jamais des protections et des neutralités que le feu Rov a accordées à divers princes, qu'au contraire elle les accompagnera, si elle peut, de plus grandes marques de Lienvedlance qu'ds n'en ont receu jusques icy de cette Couronne. C'est pourquoy Vostre Altesse peut se reposer sur ce fondement, que la neutralité dont elle jouit à nostre esgard ne sera jamais violée par les armes de la France, et que Sa Majesté employera, s'il est besoin, ses offices pour empescher qu'elle ne soit violée par celles de nos confédérés. Elle peut s'asseurer encore qu elle luy sera aussy favorable qu'il luy sera possible au traité de la paix générale, et que, pour mon particulier, je fortiffieray tousjours Sadite Majesté dans''ces magnanimes sentimens, et tesmoigneray par effet à Vostre Altesse que c'est avec vérité, etc.

CDXXVL Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n° 1719, toni. I, f° 160 recto.

A M. D'AVAUX

[Paris,] i3 février i 6/1/1.

Monsieur,

J'ay receu deux de vos lettres en mesme temps et de mesme date. Pour Tune, je vous diray que la franchise avec laquelle je vous ay déclaré mon sentiment sur une action qui est en elle-mesme véritablement généreuse vous doit estre une preuve fort sensible de Testime

et de rafTeclion que j'ay pour vostre personne; de cela vous en pouvez Février 1 6 '</i. estre tout asseuré^

Je suis ravy du bon concert a\ec lecjuel vous et M. Servien agissez , et que, mettant à bas ce qui pouvoit regarder vos interests particuliers, vous ne vous proposiez autre règle de cette conduite que le service du Roy et le bien de ses affaires. Je vous conjurerois de continuer, si je ne voyois que ce seroit une chose superflue et que vous y estes très-resoîu.

Je n'oublieray rien pour confirmer M. le prince d'Orange et madame la princesse dans la créance qu'ils me font l'honneur de prendre en moy, et je fairay la considération que je dois des moyens que vous m'ouvrez pour cela, et affm que l'un et l'autre demeurent contens; à quoy je vous supplie de contribuer de vostre costé tout ce que la prudence et la connoissance que vous avez de leur humeur vous conseilleront.

Pour ce qui est de madame la landgrave de Hesse, il ny a point d'apparence qu'elle se dispose à entendre à aucune sorte d'accommodement avec l'Empereur, puisque le Roy fait une despense de deux millions de livres pour remettre l'armée que commande M. le mareschal de Turenne en estât de repasser le Rhin et d'occuper la pluspart des forces ennemies qui seront delà; puisque les levées que va faire M. de Marsin, qui cousteront deux cent cinquante mille escus, ne sont que pour elle et pour servir dans son armée et sous le commandement de son gênerai; puisqu'on luy envoyé un extraordinaire de cinquante mille escus pour ses recreues, et pour luy donner moyen nonseulement de se deffendre, mais encore de faire des conquestes qui ne seront que pour elle, la France se reservant seulement la gloire de l'avoir conservée. Attendant que l'argent qu'on luy destine parte, qui sera lundy prochain sans faute, ne faites point didiculté d'avancer ce que vous jugerez à propos pour commencer, et cela sur ma parole.

Il s agissait (1011 discours dans lequel mdconiente' rassemblée des e'Ials gene'raux d'Aveux avait parlé en faveur des calho- de Hollande. Il sera question plus loin de liques des Provinces-Unies. Ce discoui-s avait cet incident.

Février i6/ii. Je fairay mon profit de l'avis que vous me donnez sur ia fin de vostre lettre. Je vous diray cependant que je suis estonné que MM. les ministres de Suède ne nous ayent donné quelque part de la fin et du sujet de leurs armes contre le roy de Danemarck, et particulièrement que M. le baron d'Oxenstiern , ou M. Salvius, ne vous en ayent rien escrit, le pouvant faire si commodément et dans la correspondance que vous entretenez avec eux. Vous m'obligerez de me faire part de toute la lumière que vous recevrez de cette importante occurrence. Croyez, s'il vous plaist, que personne ne sera jamais plus véritablement que moy, etc.

CDXXVII.

Mannsc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, toiu. I, f" 160 verso.

A M. DE TURENNE

[Paris, j 16 février i6/i/'i.

Monsieur,

Vous aurez receu trente mille pistoles en espèces par l'arrivée du sieur Brachet. Le sieur Hervart vous en a fait fournir autant à Basle, comme vous aurez appris par ma dernière depesche. Ce sera à vous à user de cet argent comme vous le jugerez plus à propos pour le bien de l'armée et pour la mettre en estât d'agir puissamment la campagne prochaine. Vous pouvez faire faire Tachapt des bleds, et les l'aire conduire aux lieux qui seront les plus commodes pour les desseins auxquels vous serez vraisemblablement obligé devons embarquer; ce qu'on remet à vostre choix.

J'approuve la proposition de M. d'Eiiach pour les huit com])agnies de fantassins allemans qu'il promet pour le commencement de la campagne, en luy donnant ce pendant de quoy en faire huit autres pour les mettre en leur place. Vous avez veu que nous avons fait tout ce qui a despendu de nous pour sa satisfaction et pour mettre la bonne intelligence entre luy et M. d'Oysonville, qui îesmoigne une générale

et absolue soumission à tout ce qui sera nécessaire, affin que le service F(vrieri6A/i. du Roy se fasse ^ Vous mesnagerez, s'il vous plaist, et achèverez, s'il est

' Voyez les lettres du Roi au général d'Erlach et au baron d'Oysonville (dernier jour de février liSlih) dans le manuscrit de la Bibliotbèque inipéi-iale (Fr. A 170, loi. 6/j- 66). Ces lettres n'ont pas été publiées dans les Mémoires concernant le baron d'Erlach. Comme la lettre au baron d'Oysonville fait connaître quelques-uns des griefs que d'Erlacb avait contre lui, je crois utile de la donner ici :

fMons. le baron d'Oysonville, m'ayant esté représenté par le sieur d'Erlach (p'une partie du bled qui avoit esté destiné pour Brizac ayant esté employé pour l'armée, vous ne l'avez point faict remplacer, ny rien faict employer, pour cet effect, des cent mille livres que je vous ay faict envoyer pour achapts de bleds audict Brizac; que d'ailleiu's feu mon cousin le marescbaî de Guebriant ayant tiré quantité de munitions et d'esquipages d'artillerie de Brizac, et vous ayant esté envoyé divers fonds pour le remplacement desdictes munitions et esquipages, vous n'y avez point pourveu; que présentement vous faictes faire quantité d'habits à Lyon pour les soldatz de la garnison sans luy en avoir rien communiqué , et que , lorscpi'il vacque des charges dans la garnison de Brizac, vous choisissez des personnes pour les remplir sans luy en donner aucune part, non plus que des autres choses qui concernent mon service et sont de voslre connoissance; je vous fais cette lettre pour a'ous dire, de l'advis de la reyne régente, madame ma mère, que, s'il y a quelque remplacement a faire des bleds des magazins dudict Brizac, auquel vous n'avez point pourveu, vous le fassiez, par le moyen des fonds destinés à cet effect; que vous donniez pareillement

ordre au remplacement des munitions et esquipages de guerre tirez de ladicte place et qui y sont nécessaires, v employant ce qu'il conviendra des fonds qui ont esté pour ce ordonnez; que vous me donniez compte de la nature du fonds et de la somme que vous aurez faict employer pour habiller les soldatz de ladicte garnison, et en donniez congnoissance audict sieur d'Erlach. en faisant la distribution avec ses advis, et qu'à l'advenir vous ne fassiez aucune de ces despenses que de concert avec luy, luy faisant voir clair en tous ces remplacemeus, auxquels il prétend qu'il y a eu quelque manquement; et lorsqu'il viendi'a à vacqiier quelque chose dans le corps françois , vous m'en donniez vostre advis et me proposiez , de concert avec ledict sieur d'Erlach, les personnes que vous jugerez capables de les rempli)-, et qui ne pourront y estre establies que sur mes provisions et en donnant connoissance audict sieur d'Erlach, ainsy qui! est accoustumé d'estre faict aux gouverneurs des places, vous recommandant derechef de vivre avec ledict sieur d'Erlach. en toutes affaires et occurrences, en sorte qu'il ne puisse avoir aucun subject raisonnable de mauvaise satisfaction. A quoy m asseurant que vous apporterez vostre bonne conduitte accoustumée, je ne vous ferav la présente plus longue que pom- prier Dieu qu'il vous ayt, Mons. le baron d'Oysonville. en sa sainte garde.

ffEscrit à Paris, le xwm febvrier 1666.-^

Et plus bas

Siîïné'- LOUIS. «

f-LK Tfc

Féviierie^i. besoiii , celte coi'respoiidatice et en esloignerez tout ce qui la pourroit ti'oubler, avant que la campagne commence, affin qu'il n'y ayt plus rien à desmesler ny à esclaircir lorsqu'il ne sera question que d'agir et d'avoir afîaire aux ennemis.

Cela mesme vous doit obliger de régler tellement, avant ce tempslà, Testât de l'armée, qu'il puisse tousjours durer, et luy donner la forme sous laquelle elle puisse se maintenir durant tout le cours de la guerre. C'est pourquoy je vous supplie de consulter en vous-mesmc et de conférer avec ceux que vous connoistrez capables et bien intentionnés, et de sonder les humeurs et les sentimens des olTiciers de Tarmée, et, là-dessus, de nous mander ce que vous jugerez le plus faisable pour les gi'andes charges de ladite armée, de lieutenant gênerai, de gênerai de l'artillerie, de generaux-majors, et de qui on jconsentiroit qu'elles fussent remplies, d'AJlemans ou de François; bref, de tout ce qui se pourra faire en cela, sans faire murmurer et sans altérer la bomie disposition que tous doivent apporter au service. Nous prendrons là-dessus nos dernières resolutions pour une bonne fois, et estabîirons l'ordre qui sera trouvé le meilleur et le plus convenable.

Je vous envoyé un chilTre, affin que vous vous en serviez, si vous avez quelque chose de particulier à escrire.

Je désire, si quelque inconvénient considérable ne l'empesche, augmenter mon régiment dinfiuiteric de quatre compagnies; à quoy, à mon avis, on ne trouvera rien à dire, pour l'amour de uioy, et qu'on donnera à ma considération ce que peut-estre on auroit eu peine d'accorder pour celle d'un autre. Vous m'en manderez vostre sentimeni.

Pour les chevaux que vous me mandez ([u il seroit à propos d'acheter icy pour remonter les cavaliers démontés, il y aura bien de la dilliculté, à cause des levées et des recreues de cavalerie qu'on y fait, de sorte que, si vous pouviez remédier d'une autre manière à cet inconvénient, nous en serions grandenient soulagés. Si cela ne se peut, on faiia tout ce qui sera possible poui* vous contenter.

•Sous avons asseurance, de la part de don Melos, de l'eschange dont

DU GARDIiNAL MAZARIN. 589

je vous ay desjà escrit, et nous avions par avance arresté la deslivrance Fcviiene'iiide ^01. Oheim, Schomberg et Close (Colas ?j.

Bien que ce que vous m"escrivez, que larmée bavaroise se fortiflie extresniement , nous soit confiraié de plusieurs endroits, nous allons neantmoins fortiffier de telle sorte, par de nouvelles levées et par des recreues, l'armée de madame la landgrave de Hesse, qu'elle sera capable d'occuper les autres armées qui avoient coustunie de fortiffier la bavaroise.

Pour ce qui est des Suédois, ils ne nous ont encore rien mandé du sujet ny de la fin de leurs armes contre le roy de Danemarck et contre l'Empereur, et [on croit] qu'ils pourront mesrae envoyer, comme ils avoient accoustumé, un petit corps sur le Weser, pour appuyer les Hessiens; à quoy nous les solliciterons vivement; et par conséquent j estime que vous ne rencontrerez point de forces supérieures en nombre à celles que vous commanderez, et j'espère que les choses se pourront rendre^ de telle sorte à l'avantage du party confédéré, que ceux qui semblent s'esloigner maintenant des pensées de la paix ne seront pas faschés d'y entendre. Souvenez-vous qu'on faira de deçà toutes les choses possibles, affin que rien ne vous manque pour cela, et que, en mon particulier, j'y contribueray tout ce qui despendra de moy.

CDXXVIII.

Manusc. de la Bibliotli. Mazarine, ii" 1719. toni. I. 1' i<n recto.

A M. L'ESLEGTEUR DE TRESVES.

[Paris,] 19 février lÔii.

Monsieur,

J'ay desjà fait souvenir alostre Altesse qu'un des principaux points dont estoit chargée Ihistruction de MAI. les plénipotentiaires de Sa

' Même sous que rétablir, remettre.

■CTrieri6^i/i. Majesté estoit de luy procurer, dans l'assemblée de la paix, le rang <]ii'elle y doit tenir et le droit de suffrage qui luy appartient. Je luv confirme, par celle-cy, les mesmes asseurances, et la supplie de croire qu'il ne sera rien oublié, denostre part, pour son entier restablissement et pour luy donner sujet de se louer de la protection de cette Couronne. Mais, d'autant qu'elle doitbientost voir des effects de ce que je viens de dire, je me contenteray de luy dire qu'en mon particulier je reputeray tousjours à grand bonheur de luy pouvoir tesmoigner que, ayant pris grande part en ses disgrâces, je ne désire rien avec plus de passion que de l'en voir deslivrée.

CDXXIX.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. I,f" 161 verso.

Page 1