‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministère, recueillies et publiéesChapitre 172 sur 252 · A M. SERVIES · texte numérisé non relu

A M. SERVIES

[Paris,] 7 mai 16 '16 '.

Monsieur,

Je ne vous entretiendray point par cette lettre de beaucoup de choses qui concernent ie service du Roy et vostre employ; vous en serez assez informé par les depesches de M. de Brienne; mais je ne puis m'empescher de vous dire mon sentiment sur ce qui s'est passé en Hollande, puisque j'ay appris qu'il avoit esté concerté entre vous et M. d'Avaux^, par un zèle certes très-louable en luy-mesme, mais qui, n'ayant pas esté conduit avec toute la prévoyance qui eust esté à désirer, a produit un effet contraire au dessein que vous aviez en.

Vous entendez bien que cela regarde la proposition qui fut faite à MM. les Estats pour la liberté de conscience des catholiques leurs sujets. J'eusse souhaité de tout mon cœur qu'il vous fust tombé dans l'esprit combien elle devoit estre mal receue, et que, sans profiter à la religion, elle ne pouvoit que faire préjudice aux affaires de Sa Majesté; qu'elle ne pouvoit qu'aigrir ces gens-là contre ceux que vous aviez intention de servir, et que M. le prince d'Orange seroit obligé d'agir contre

' Cette lettre a été publiée dans le r^ueil des Négociations secrètes louchant la paix de Munster, t. 11, p. 198-19/1.

La réponse de Servien à Mazarin a été publiée dans le même recueil [ibid. p. 19 4-

^ Mazarin a déjà parlé plus haut de ce discours , dans une lettre du 9 avril . adressée à d'Avaux (voyez ci-dessus, p. 585).

La Barde, historien contemporain, qui avait eu des relations fréquentes avec les

personnages dont parle Mazarin , prétend que Servien rejeta sur d'AvaiLx seul ie discours prononcé parce dernier en faveur des catholiques : ff Servianus, seu injussu suo de Catholicis Avauxius Fœderalis Ordinibus locutus fuerat, seu ut apudeos, atque apud Regem. Ileginam matrem et Mazarinum hujus rei offensionem ab se amotam vellel, illam omnera . quia secus cesserat , illi uni attribuil , atque ex eo inter utrunique auctœ simultates. T) [De rébus GaUicis, lib. II, p. 77.)

Mai i6k!i. eux S pour faire voir qu'en cela il n'estoit point d'intelligence avec vous et qu'il n'y avoit rien eu de concerté avec luy.

Vous pouvez avoir sceu quelles ont esté les suites de cette action, et comme MM. les Estats ne se sont pas seulement portés à vous faire une response moins respectueuse qu'ils ne dévoient pour la Reyne, mais à nous faire encore des plaintes semblables à la response qu'ils vous ont faite , et à faire imprimer le tout comme par forme de manifeste. J'avoue que, sans cela et si la conjoncture se fust trouvée favorable à vostre dessein, vous ne pouviez flatter davantage la Reyne dans son inclination, ny m'obliger plus sensiblement en mon particulier, que de tascher de rendre meilleure la condition des catholiques en ce pays-là, puisque ce n'est pas seulement par zèle, mais par un devoir particulier, que je dois procurer l'avancement de la religion, aux despens mesme de mon sang, partout où j'auray lieu de le faire et où la prudence me le conseillera.

Je croy que vous ne trouverez pas mauvais que je vous escrive avec cette franchise, puisque ce vous doit estre une marque de l'estime que j'ay pour vostre personne et combien je m'intéresse en tout ce qui vous regarde. Croyez-le, etc.

XDI.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. I, f* 9 83 recto.

A M. DE BERINGHEN

[Paris,] i4 mai tôhli.

Monsieur,

Je hasarde encore cette lettre pour vous dire que j'ay receu la vostre du 2 du courant, et pour vous recommander, si vous vous trouvez sur les lieux, de ne vous lasser point à presser la sortie en campagne de

' C'est-à-dire contre les catholiques.

M. le prince d'Orange, puisque le temps qu'il la fait espérer est desjà Mai leixh. passé, et que nostre armée a desjà commencé à marcher pour s'attacher à l'entreprise que vous sçavez. Vous connoissez de quelle importance est au service commun qu'il n'y ayt aucun retardement. C'est pourquoy la Reyne se promet que vous n'y oublierez aucune diligence, comme elle veut croire aussy que vous trouverez toute disposition en mondit sieur le Prince à l'exécuter.

Sa Majesté a esté fort sensiblement touchée de la response injurieuse qu'ont faite MM. les Estais à la recommandation que leur firent, en partant, MM. les plénipotentiaires, en faveur des catholiques, et quoyqu'ils n'eussent point eu d'ordre d'en user en la manière qu'ils firent, elle ne laisse pas de sentir vivement le procédé de MM. les Estats d'avoir osé appeler présomptueuse l'instance; dont vous prendrez occasion de faire plainte à M. le prince d'Orange. Ce pendant je demeure, etc.

Je pense pouvoir envoyer les perles la semaine prochaine, estant après d'en former un collier de plusieurs que l'on m'a fait voir, à quoy j'ay travaillé une bonne partie de l'apres-disnée.

XDII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f 175 verso.

A M. LE MARESCHAL DE TURENNE

[Paris,] 1 A mai lèUd.

Monsieur,

Je vous escris par avance par le gentilhomme que la Reyne vous depesche, attendant [le départ] du sieur de LucyS qui s'en ira pleinement informé de toutes les choses qui vous regardent. Je vous diray

On pourrait supposer qu'il s'agit, dans M. de Tracy, qui servait dans l'année d'Al-

ce passage , de M, de Tracy, et que le nom a leraagne. Ce nest donc pas de ce dernier

été altéré; mais on trouvera ci-après (p. 695) , que parle Mazarin. Je n'ai trouvé aucun ren-

à la date du i6 mai, une lettre adressée à seignement sur le sieur de Lucy.

Mai i6i'i. donc maintenant que je ne doute point que vous ne so\ez surpris aussv bien que nous l'avons esté d'apprendre la sortie hors du Royaume de M. vostre fièro avec M""^ sa femme et MM. vos neveux \ lorsque nous attendions qu'il se rendist à Lorges pour terminer son affaire, ainsy que M"'' vostre sœur en avoit, de sa part, donné des asseurances à Monsieur et à moy, et nous à Sa Majesté, à laquelle mesme il avoit escrit une lettre de remerciement des favorables resolutions qu'elle avoit prises touchant son rang.

Je vous avoue qu'un tel procédé ne sçauroit recevoir d'interprétation plausible, et il est vray que tout le monde le condamne généralement; car je vous puis asseurer que les conditions auxquelles la Reyne avoit condescendu luy estoient si avantageuses, soit pour mettre sa réputation à couvert et le purger des procédures qui avoient esté faites contre luy au Parlement, soit pour la rescompense qu'elle luv avoit accordée, soit pour le rang qu'il devoit tenir dans le Royaume, soit pour la confiance qu'elle vouloit prendre en luv et les grands employs quelle vouloit luy donner, qu'il devenoit par là un des plus riches et des plus puissans seigneurs de France, et que, s'il eust esté maistre de Sedan, il n'eust pu traiter de cette place à des conditions plus favorables. Gela ma fait souvenir de ce que je vous av ouy dire de lesprit de M""^ vostre belle-sœur, et m'a fait déplorer le malheur d'un homme de grand mérite, qui s'est voulu perdre de gayeté de cœur et par le caprice d'autruy. Vous entendez bien ce que je veux dire, sans qu'il soit besoin que je m'en explique.

Je ne veux point m'estendre sur le sens caché de cette retraite, que vous devinerez facilement, pour vous asseurer que cela n'a rien diminué de la confiance que la Reyne a en vostre fidélité, qui ne sçauroit estre plus grande, et moy j'enchéris et me persuade que cela mesme vous eschauffera à la faire paroistre davantage, ou au moins à désirer des occasions où vous en puissiez rendre de plus fortes preuves. S'il eust esté besoin d'estre vostre caution pour ce sujet auprès de

' \oyez ci-dessus, p. 09/1 et 663.

Sa Majesté, vous ne doutez point que je ne i'eusse fait avec grande joye; Mai 16/1/1. mais je vous puis protester qu'elle a parlé de vous dans le Conseil si, hautement et si favorablement, que, par souhait, vous n'y pourriez rien ajouter, non plus que moy à la véritable et constante passion avec laquelle je soray.tousjours plus que personne, etc.

XDIII.

Manusc. de ia Biblioth. Mazarine. n' 1719, tom. I, f° 176 verso el f" 176 recto.

Page 1