DXIX
Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, fol. 179 et 180 recto et verso.
A M. LE MARESCHAL DE TURENNE
[Paris,] 3i mai lôi/i.
Monsieur,
C'est avec beaucoup de desplaisir que je suis obligé à vous dire que la mauvaise conduite de M. vostre frère ne laisse plus de lieu aux pensées que j'eusse peu avoir de chercher encore icy quelque ressource pour ses affaires. S'il se fust contenté de sortir du Royaume sans permission, et d'avoir fait donner de fausses asseurances à la Reyne qu'il se rendroit à Lorges pour y terminer l'affaire de Sedan, j'eusse avisé ce que le temps m'eust permis de faire pour adoucir cette faute dans l'esprit de Sa Majesté, et pour luy procurer le retour à ses bonnes grâces; mais, outi*e cela, il a passé par l'Estat de Milan, où il s'est abouché avec le gouverneur; de là il s'est rendu à Gènes, où il a eu plusieurs conférences avec les ministres et les partisans d'Espagne, et
même date: il doit aller surveiller la marche 6° Une lettre du Roi au sieur de Vaube-
des troupes d'infanterie et de cavalerie en- court sur les mouvements des troupes diri-
voyées au secours du maréchal de La Molhe gées vers la Catalogne (Fr. 6170, fol. 182-
(Fr. '4170. fol. i3o-i.32); i33 v").
particulièrement avec ie marquis de Spinoïa. Il a escouté les propo- Mai >6y.. sitions qui luy ont esté faites de la part de l'Espagne, bien qu'il ayl dit qu'il falloit encore attendre. Il va à Rome, où il doit voir les ministres d'Espagne et. achever là ce qui a esté esbauché ailleurs. Il descrie autant qu'il peut nos affaires et donne des impressions contre l'Estat, comme si tout y estoit à la veille d'une révolte. M"^^ vostre belle-sœur Uient le mesme langage à Bruxelles, et donne des impressions comme si l'Estat estoit à la veille d'un soulèvement universel , et n'y parle pas de moins que de le faire comprendre [le duc de Bouillon] dans le traité de la paix et restablir dans Sedan, comme si l'Espagne avoit les mesmes avantages sur la France que la France a sur l'Espagne. Vous jugez donc bien , de tout cela, que M. vostre frère est trop avant dans le précipice affin qu'il s'en puisse retirer, et que la personne qui l'y a jeté n'est pas preste à l'en faire revenir. C'est pourquoy, dans la profession que je fais d'estre le plus cordial et le plus véritable amy que vous ayez au monde, je vous conseille de rompre toute sorte de commerce et de communion avec luy, pour empescher qu'il ne se prevaille du contraire, faisant accroire à ceux à qui il se voudra vendre bien chècement, que vous deffererez tousjours à ce qu'il désirera de vous, et semblables choses, lesquelles, sans que vous y eussiez rien contribué, pourroientprejudicier au service du Roy et à vous-mesme. Je ne dis pas cela sans cause, puisqu'on nous mande de bon lieu que M-nc de Bouillon, pour faire meilleure la condition de son mary et le rendre plus considérable, parle de vous comme d'une personne sur qui ^lle a tout pouvoir.
Il sera donc à propos que le monde sçaclie, qu'au mesme temps que vous souhaitez du contentement à M. vostre frère, vous n'avez point de commerce ni d'intelligence avec luy. Vous sçavez qu'il n'y a que vostre sage conduite, toute pleine d'affection et de zèle, et les
' 11 y a sa belle-sœur dans le manuscrit. Febronie de Berg, que ies Mémoires du
C'est un lapsus du copiste , au lieu de vostre cardinal de Retz font parfaitement connaître.
belle-sœur. La duchesse de Bouillon, belle- EUe mourut le li juillet 1657. sœur de Turenne, était Éléonore-Catherine
Mai iG/i4. services que vous avez rendus à l'Estat, que la Reyne a eu la bonté de reconnoistre, qui, vous ont porté où vous estes. Vous devez aussy croire que c'est par là seulement que vous irez plus avant, et que c'est Sa Majesté, et non pas M. vostre frère, qui, ayant commencé, achèvera aussy vostre establissement et vostre fortune. Vous n'ignorez pas encore qu'elle ne sçauroit avoir plus d'estime qu'elle a pour vous, et que vous avez un amy auprès d'elle en qui elle a quelque confiance, qui la fortiffiera tousjours dans les favorables sentimens qu'elle a pour vostre personne.
Vous n'aviez pas besoin que je vous représentasse tout cela, pour vous exciter à estre ce que vous avez tousjours esté, c'est-à-dire inesbranlable dans vostre devoir, contre lequel je sçay que vous estes incapable de manquer pour ce qui est de l'essentiel et de feffectif. Mais j'ay creu que vous ne trouveriez point mauvais que je vous fisse prendre garde à le tesmoigner par les démonstrations extérieures, affin d'oster tout sujet aux personnes imprudentes, ou mal intentionnées, de parler mal à propos; outre que je ne doute point que vous ne croyiez assez que tout ce que je vous escris ne vienne de fabondance de la véritable affection que j'ay pour vous, et que j'auray -tousjours à un point qui ne vous est pas encore connu.
Pour ce qui est du régiment de Guy, on a ordonné cet ajustement, qu'il serviroit avec vous tant que vous seriez deçà le Rhin; à quoy je ne croy pas qu'il doive faire difficulté. Que si vous estiez obligé de passer delà, en ce cas vous [en] serez remplacé [par l'envoi] des troupes de M. le duc d'Anguien, avec qui vous devez entretenir une parfaite correspondance.
Vous trouverez dans l'instruction de M. Le Tellier ce qu'on a avisé pour ce qui regarde M. d'Erlach.
Vous vous employerez aussy pour divertir le gouverneur de Holienweff^ d'entendre à la recherche que les ennemis luy font pour leur rendre cette place, si tant est que l'avis soit véritable.
' On a vu plus haut (p. 564, note 2) Widerholt, el que cette ville, située dan» que le gouverneur de Hohenweil se nommait le Wiirlemberg, était dans une forte posi-
J'escris à M. d'Erlach la lettre cy-jointe^; vous pourrez la luy faire Mai i()/i'j. rendre si vous le jugez à propos.
Le siège de Gravelines s'achemine tousjours; on a attaqué le fort Philippe, de la prise duquel despend principalement celle de la place.
On n'oublie rien pour obliger les Suédois de renvoyer M. Torstenson en Allemagne.
Ayant travaillé à l'instruction que vous envoyé M. Le Tellier, qui contient beaucoup de choses, particulièrement Testât auquel nous . sommes avec M. de Lorraine, je n'ay rien à y ajouster.
Vous n'aurez pas désagréable que j'aye fait donner de l'employ à M. de Ruvigny, et un régiment d'infanterie dans le Poitou et Limosin, où il servira de mareschal de camp; je luy ay fait donner un bon ajuto di Costa. J'ayme beaucoup sa personne et estime beaucoup ses qualités, parmy lesquelles celle d'estre fort vostre serviteur et attaché à vos interests n'est pas des moindres. Il s'est entièrement attaché aux miens, et je luy fairay connoistre, dans les occasions, c[ue la resolution qu'il a prise ne luy sera point préjudiciable-.
J'ay fait donner à M. le vicomte de Gourval une reconnoissance des
services qu'il a rendus, et nous lui devons asseurer ce qui se pourra
pour l'exécution de la proposition du régiment pour le renvoyer au
plus test.
lion. Wiclerholt trompa les Bavarois , donLil copiis appropinquare , Angianum in Gernia-
feignit d'écouter les propositions. niam venire accepit, simul induciarum tem-
Voici, sur Holiemveil et son gouverne- pus exibat, tiim nihil siinulationis indigens,
ment, la suite du passage de La Barde cité si imperator Vitenibergiim ducem in inte-
pkisliaut(p. 56/i-o65 , note) : ffUbiprimum gruni restituere et in eodeni quoante belluin
Baioari castella circum Hoentviele mmunive- statu esse velit, sese ab Ludovico impe-
rant, procul erant Ludovici copiae et auxilio- traturum confidere, uti per eum liceat qui
rum spes longinqua videbatui-. Quo factum ttoentvielem teneant,eosneutri parti stndere
est , ut hostem arte tractare Viderboltius in autadversari;sin aliter Imperatorissenlentia
rem suara esse duceret. Eo deditionem sua- sit, sese arcem adversum quorumvis conatus
denti auscultar^ , quœ ferebantur conditiones, defensuruin déclarât. Dein tormentis castella
eas ncque omnino probare, neque plane ab- hosliuui incessere, eruptioiiibus pugnare,
nuere, induciœ ea gratia uti fièrent postii- excurrere longius, donec ii ubi vident frii-
lare, atque interea tempus procedere. Post stra incœplinn, postremo abscessere. n ubi aderant œstiva, atque Turenam cum ' Voyez cette lettre ci-après p. 781 .
Mai irtH. Je VOUS laissG à penser si je désire avec passion que vous fassiez quelque chose dans vostre passage du Rhin. J'en attendray avec impatience des nouvelles.
