RESIDENT PRES DES ESTAIS GENERAUX

[Paris,] /i juin i6ii.

Monsieur,

J'ay veu, par la vostre du 28 du passé, les oflices que vous avez faits envers M. le prince d'Orange pour la subsistance des troupes de M. de Marsin. Kn cela, comme aux autres choses, si l'on ne peut avoir tout ce qu'on aesire, il faut se contenter de ce que l'on peut, et agir tousjours jusqu'à ce que le besoin ayt cessé et que l'occasion soit passée. Je vous escris cecy, d'autant que nous aurons encore affaire de l'assistance de MM. les Estais pour le mesme sujet, mais d'une autre manière, qui ne leur sera pas fascheuse, ainsy que vous l'apprendrez par la depesche de M. Le Tellier, à laquelle je me remets \

^ On trouve dans un manuscrit de la Bibliothèque impériale (Fr. /i 170, fol. i35- 1 36 ) , une lettre du Boi à Marsin , pour faire embarquer à Bois-le-Duc les troupes qu'il avait levées dans le pays de Liège et en Allemagne. On avait besoin, pour effectuer ce projet , de l'assistance des Provinces-Unies , et c'est probablement là le service auquel Mazarin fait allusion.

Voici la lettre du Boi :

fr Monsieur de Marsin,

«■Depuis la depesche cy -jointe que je vous fis hier ', ayant considéré que la marche

par terre de l'infanterie qui est avec vous , pour aller joindre mon cousin le duc d'Anguien, pourroit recevoir diverses difficultés , et qu'elle seroit bien utilement employée en mon armée commandée par mon oncle le duc d'Orléans, qui est maintenant devant Gravelines , je vous fais cette lettre pour vous dire, par l'advis de la Beyne régente, madame ma mère, que j'estime à propos de faire acheminer par Bos-le-Duc ladicte infanterie, ensemble les reserves qui ont esté levées en Liège pour le régiment d'infanterie de Guiche , pour y estre embarquées et de là se rendre à Calais; que, pour cet ef-

* C'était ia dépêche par laquelle le Roi lui ordonnait de joindre ses troupes avec celles du duc d'Enghîen.

MAZARIN. I. 9a

Juin 1 6'i'i.

L'armée navale de MM. les Estais est bien venue au temps arresté devant Gravelines, mais non pas avec des barques et des pontons, ainsy que MM. de Beringhen et d'Estrades me l'avoient asseuré, sans quoy il est impossible d'empescher que les balandres ^ des ennemis n'y abordent, comme nous en avons desjà fait l'expérience. C'est pourquoy je vous prie, au nom de Dieu, de faire les plus fortes instances que vous pourrez auprès de ces Messieurs et de M. le prince d'Orange, affin qu'il n'y ayt rien à désirer du costé de la mer pour destourner de semblables inconveniens; de quoy M. le duc d'Orléans n'aura pas manqué de vous escrire.

iNous attendons, avec l'impatience que vous pouvez juger, la nouvelle de ce à quoy M. le prince d'Orange se doit attacher, et dont le retardement ne nous peut estre que très-desavantageux , à cause que

fect, ayant adjusté avec le sieur Brasset les choses nécessaires pour le passage de ladicte infanterie avec commodité et seurete', vous ayez à conduire et escorter ladicte infanterie , ensemble les recreues qui ont esté levées en Liège, avec ladicte cavalerie et celle dont les sieurs les Estats vous assisteront à cet effect, jusques audict lieu de Bos-le-Duc; que vous fassiez embarquer ladicte infanterie et qu'ensuite de ce vous retourniez à Maestrik avec la cavalerie ; mais connue vous ne pouvez pas demeurer au poste où vous estes sans infanterie, vous preniez vos mesures en sorte que , incontinent après vostre retour et après vous estre seulement rafraischy autant qu'il sera besoing, vous marchiez avec ladicte cavalerie pour aller joindre mon cousin le duc d'Anguien, en exécution des ordres que vous recevrez de sa part, sur les advis que vous luy donnerez , pour faire la jonction de la cavalerie plus seui'ement, et qu'en luy marquant le jour que vous pourrez partir de Maestrik , vous fassiez estai du temps qui vous sera nécessaire pour

vostre voyage de Bos-le-Duc, vostre retour à Maestrik et le rafraischissement de vos troupes ; que neantmoins , si mondict cousin vous donnoit ordre de luy mener toute ladicte infanterie aussy bien que la cavalerie . vous ayez à l'exécuter ponctuellement ; et de plus, comme vous voyez sur les lieux mieux que personne ce qui se peut faire pour le passage de la dicte infanterie pour Calais, je vous en remets l'exécution selon que vous estimerez à propos , vous recommandant particulièrement le secret en toute cette affaire, et d'y apporter vostre bonne conduite et diligence accoustumées ; et sur ce , je prie Dieu qu'il vous ayt, Monsieur de Marsin, en sa sainte garde.

ffEscrit à Paris, le h juin lô/i/i.n

Et plus bas

Signé rr LOUIS. «

rrLs TELLIEIl.n

Bateaux plats.

DU CARDINAL iMAZARIN. 731

toutes îes forces de Flandres nous tomberoient sur les bras, si Ton ne JuimCii. les obligeoit à se partager, en attaquant les ennemis en quelque endroit qui leur soit plus convenable que ce qu'ils pourroient entreprendre sur nos frontières. •

Vous avez eu raison d'oster à M. le prince d'Orange l'alarme qu'on luy avoit donnée de l'armée prétendue du cercle Westphalique et de la marche de Hatzfeld vers le Rhin. Car, outre que, comme vous luy avez représenté, cette armée n'est pas encore preste à s'esclore. bien qu'il y ayt desjà longtemps qu'elle soit conçue, et qu'il y a de l'apparence que, avant que cela soit, M. le prince d'Orange aura tout loisir d'achever à son ayse ce qu'il entreprendra, s'il n'en est diverty par ailleurs, il est encore certain que, supposé qu'elle se mette sur pied, elle ne sçauroit estre employée contre MM. les Estats en faveur des Espagnols, à cause de la résistance qu'apporteroient à cela tous les membres du corps Westphalique, qui ne prétendent la lever que pour la deffense et les interests de leur cercle, qui n'a rien à demesler avec MM, les Estats, avec lesquels, comme ils sçavent, l'Eslecteur et la ville de Cologne vivent fort bien et observent les lois de bon voisinage ; de sorte que, de ce costé-là, il n'y auroit rien à craindre pour eux.

Quant à Hatzfeld, il est vray que nous avons nouvelles que, n'ayant peu exécuter le dessein qu'il avoit contre Kœnismarck ou ailleurs, il a ramené ses troupes dans ses vieux quartiers de la Franconie pour les y faire rafraischir, et où il est tombé malade. Mais que de là il doive venir vers le Rhin pour y faire diversion sur MM. les Estats, en faveur des Espagnols, cela n'a nulle apparence, puisqu'il est plus vraysemblable qu'il ne laissera point le champ libre aux Suédois du costé de la Saxe et de la Thuringe, et qu'il faut que, pour le moins, il demeure pour agir contre eux, si l'on n'envoyé quelque autre au secours du roy de Danemarck. Outre que le mescontentement que nous sçavons, de bonne part, qu'il a que Gleen luy ayt esté préféré par l'autorité du duc de Bavière pour le commandement de cette armée westphalique, qu'il avoit ardemment désiré, faira et qu'il n'iroit pas volontiers servir vers le Rhin, et qu'on ne l'y envoyeroit pas aussy sans quelque

Juini6i'i. grande nécessité, séparée des aflaires des Espagnols, qui y obligeasl l'Empereur.

Vous vous servirez de ces considérations, si vous le jugez à propos, pour faire cesser l'appréhension que MM. les Estats pourroient avoir d'estre troublés du costé d'Allemagne, s'ils s'embarquoient à quelque grande entreprise. Je vous laisse à mesnager cette matière selon vostre prudence et la connoissance que vous avez de l'humeur et des maximes de ces Messieurs.

Croyez, ce pendant, que je vous estime comme je doy, et que, dans les occasions, je prendray le soin de vos interests que vous devez attendre de celuy qui est très-veritablement,

Voslre très-affectionné à vous faire service. Le Cardinal MAZARINL

Dxxm.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f" 987 verso.

A M. D'ESTRADE

[Paris,] k juin i64i.

Monsieur,

Vous aurez desjà sceu comme l'armée du Roy est attachée à Gravelines, et que la tranchée se devoit ouvrir le premier du courant. Les choses ont esté conduites avec tant de secret et d'adresse, faisant en mesme temps entrer dans le pays ennemy quatre corps differens qui donnoient jalousie à toutes leurs places, que nous estions arrivés à Gravelines avant qu'ils eussent aucun soupçon que nous en voulions à celle-là. Ils ont pourtant trouvé moyen d'y jeter des hommes par la voye de la mer en nombre assez considérable \ mais qui n'empeschera

' -rQuingenti homines, dit Grolius, in dium.r [Epist. ineditœ, p. lUd. lettre du (jravelingam peiietrarunt auctuin prœsi- 2G mai/i juin i66/i.)

pas que Ton ne continue dans la première resolution du siège avec Juini66'i. espérance de bonne issue.

J'avois pensé que l'armée navale de MM. les Estats pourroit empescher ces sortes de secours, par le moyen de leurs falouques^ des moyennes barques qu on avoit fait espérer, et de ce bateau que vous m'avez mandé qui pouvoit aborder sans péril chargé de pièces d'artillerie. Je vous prie de faire renouveler par le prince d'Orange les ordres bien précis de ce que vous verrez de nécessaire sur ce sujet, comme des autres choses dont nostre armée peut avoir besoin de l'assistance- et de la faveur de MM. les Estats et de leur pays.

Je vous avoue que j'attends avec grande inquiétude la nouvelle que M. le prince d'Orange soit attaché à l'entreprise concertée. Je me suis engagé si positivement d'asseurer, sur les paroles que Son Altesse ma fait donner, qu'elle y seroit dès le vingtième du passé, qu'il me semble que tout le retardement qui s'y rencontre me peut estre imputé, dont Sa Majesté aussy m'a desjà fait quelques reproches. Vous voyez assez combien il est important au bon succès de nos desseins qu'ils soient entrepris en mesme temps, afin que les ennemis, dans la foiblessè oii ils sont, ne sçachent auquel courre, et perdent des deux costés, pour vouloir sauver tout. Je vous prie de n'omettre aucune diligence pour solliciter et haster l'exécution de ce qui doit estre fait de vostre costé, puisque vous ne sçauriez guères rendre à Sa Majesté de service qui luy soit plus agréable. Ce pendant, je vous prie, etc.

P. S. Je vous prie de me mander si nous pourrions espérer que M. le prince d'Orange, exécutant son dessein, pourroit nous prester quinze cens ou deux mille hommes pour employer à nostre entreprise, lesquels viendroient dans des barques, et s'en retourneroient de mesme aussytost que le siège sera fini.

Ce mot s'écrit ordinairement /e/oMj'î<es, et désigne de petits bâtiments de bas bord et allant h rames.

Juin I 6'i'i.

ISà LETTRES