‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministère, recueillies et publiéesChapitre 207 sur 252 · A MM. D'AVAUX ET SERVIEN · texte numérisé non relu

A MM. D'AVAUX ET SERVIEN

[Paris,] 16 juin i&lxh.

Messieurs,

J'ay entretenu bien au long M. le comte de Brienne des raisons que

' Quoique cette lettre ait déjà été publiée, j'ai cru devoir lui donner place dans ce recueil, à cause de son importance.

Juin iùhk.

jiiiniGVi. nous cuirions de nous delTendre de rien donner aux Suédois pendant qu'ils ne songent qu'à employer nostre argent à poursuivre une guerre où, tant s'en faut que nous ayons interest, qu'elle nous est grandement préjudiciable, nous contraignant à redou])ler les despenses d'Allemagne, et qui les devroit piustost obliger à nous offrir des assistances pendant qu'ils la continueront qu'à nous les demandera Je ne m'estendray pas comme je pourrois sur ce sujet, parce que, outre que le sieur de Brienne s'est chargé de vous le mander, vous le jugerez en cela aussy bien que nous et reconnoistrez assez que, ayant comme abandonné les affaires d'Allemagne à la discrelion de nostre ennemy commun, pour s'engager, contre toute bienséance et sans nostre consentement, et mesme à nostre insceu, à venger une querelle particulière, qui !!e nous touche point et qui est capable d'occuper doresnavant leurs principales forces, nous pouvons avec justice leur refuser les assistances ordinaires jusqu'à ce que nous soyons asseurés qu'elles seront employées à l'elTet pour lequel nous sommes obligés de les fournir. Le Roy n'a jamais entendu payer les armées des Suédois pour faire la guerre contre le Danemarck. Il leur a bien promis cinq cent mille escus par an pour combattre la maison d'Austriche dans TAllemagne; mais que, s'estant si peu souciés de nous en remettre tous les soins et de nous laisser tomber sur les bras les frais entiers de cette guerre et le faix, ils prétendent encore que nous contribuions tous les mesmes secours, qui, peui^estre, ne serviront qu'à leur donner moyen de continuer dans les choses du monde qu'ils eussent peu entreprendre les plus préjudiciables aux interests de cette Couronne, c'est ce que nous aurions grand' raison de refuser, particulièrement après que la resolution qu'ils ont prise, sans nostre participation, de s'embarrasser dans cette affaire, a jeté Sa Majesté, comme j'ay dit ci-dessus, dans des despenses qui surpassent la somme qu'elle est obligée de leur donner.

La levée de Marsin^, que nous n'aurions pas faite sans cette considération, couste desjà cent cinquante mille risdalles, et nous ne sommes

Voyez plus haut, sur la guerre de Dane- ' On a vu que Marsin faisait des levées

mark, p. 697, note. ^ dans le pays de Liëge.

encore qu'au commencement de la campagne. Il en a fallu donner cent Juin iô'j'i. mille d'extraordinaire à M™^ la Landgrave pour soustenir ses affaires et deffendre ses Estats, qui se trouvent exposés par l'esloignement de l'armée suédoise; il a fallu despenser beaucoup au delà de ce que nous aurions fait pour fortifier M. de Turenne et le mettre en estât d'agir utilement contre tant de troupes que les ennemis peuvent maintenant luy opposer. J'ay neantmoins procuré que le Roy passeroit toutes ces considérations, et qu'on pourvoieroit au fonds accoustumé pour mettre tousjours davantage les Suédois dans leur tort et leur oster toute occasion de laisser plus longtemps l'Allemagne en proie à l'ennemy. Il sera de vostre prudence et de vostre adresse den mesnager avec eux la négociation, en sorte que cet argent ne soit pas perdu pour nous, comme il le seroit si M. Torstenson ne revenoit bientost avec toutes ses forces dans l'Allemagne, ou du moins avec la plus grande partie, ainsy qu'il a tousjours fait espérer. Sa Majesté se remettant neantmoins, nonobstant tout ce que dessus, à ce que vous estimerez à propos de résoudre.

J'ay receu l'instruction que vous avez dressée tous deux, en suite des ordres du Roy, pour M. de La Thuillerie, et suis extresmement satisfait d'apprendre qu'il ayt passé heureusement, nonobstant les traverses des ennemis. Il y a lieu de bien espérer de sa négociation, si le roy de Danemarck peut estre rendu capable [d'entendre] que toutes les propositions que nous luy faisons ne tendent qu'à son bien et à le faire sortir d'une mauvaise affaire; que, ce pendant, celles des Impériaux ne vont qu'à sa ruine, puisqu'elles n'ont d'autre but que de faire durer la guerre, dont la continuation en toutes façons luy sera très-dommageable, attendu que, estant dans le siège [de la guerre], il ne sçauroit éviter une entière désolation, à quoy ceux qu'il appellera à son secours ne s'espargneront guères moins que ses ennemis.

Vous verrez ce que vous mande M. de Brienne du tempérament qu'on a estimé qui se pourroit peut-estre prendre avec MM. les Estats pour les satisfaire sur le traitement des ambassadeurs en Danemarck. On a considéré que les ambassadeurs de l'Empereur et d'Espagne ne

MAZAnis. — I. 96

75/i* LETTRES

Jmni6'»4. font pas diiricullé à cette Cour, à Venise et en Angleterre, de donner la main chez eux à des ambassadeurs de mesme qualité que ceux de Hollande. On a donc proposé, tout à leur imitation, si ceux du Roy en Danemarck et autres lieux considérés moins que Munster ne pourroient pas se relasclier à faire le mesme envers ceux de Hollande, pourveu que MM. les Estats en demeurassent satisfaits, pour ne rien prétendre au delà avec nous. Sur quoy on attendra vos sentimens.

Sur ce que M. le cardinal Grimaldi escrivit au duc de Bavière, en partant, de la bonne volonté qu'il trouveroit en la Reyne pour tous ses interests. quand effectivement il voudroit contribuer au repos public, en sorte qu'il se pust establir avec réputation [d'allié] de cette Couronne, prenant les précautions nécessaires contre la grandeur de la maison d'Austriche, en quoy luy et les autres princes d'Allemagne ont plus d'interest que la France elle-mesme, il a fait une response fort civile audit sieur cardinal, qui me l'a adressée de Gènes, et, comme je vous envoyé l'extrait \ je ne vous dirav autre chose, si ce n'est que, s'il envoyé quelqu'un de ses ministres à Munster, comme il est résolu de faire, vous devez le mesnager en sorte que nous en tirions du profit pour le faire venir a nostre point. Nous sçavons fort bien que ce duc est extresmement fin et adroit, et qu'il n'y a artifice qu'il ne mette en jeu pour parvenir à son but; mais nous sçavons aussy bien qu'il règle sa conduite par ses interests, et qu'il ne doute point qu'il ne soit en nostre pouvoir de rendre sa condition meilleure, soit pour ce qui regarde l'Eslectorat et le Palatinaf-, soit par d'autres moyens. Il sçait fort bien que, conjointement avec luy, nous pourrons mettre la maison d'Austriche en Testât qu'il faut, pour donner moyen aux princes de l'Empire d'user plus librement de l'autorité qui leur appartient, et pour empescher doresnavant cette puissance de troubler le repos de la Chrestienté. Je vous prie mesme d'examiner s'il ne seroit point à propos de

' Cet extrait a été publié dans les Négo- du Palatinat du Rhin et avait été investi de

dations secrètes touchant la pair de Munster, la digaité électorale, enlevée à l'électeur Pa-

t. II. p. 66. latin, Frédéric V. La France lui lit main-

* L'électeur de Bavière s" était emparé tenir cette digniu^ à la paix de Westphalie.

faire sçavoir audit duc, par quelque moyen secret que vous aviserez, Juini6A/i. les ordres que vous avez de Sa Majesté de traiter confidemment avec luy et d'agir pour l'avancement de ses interests, à mesure qu'il vous fera connoistre, par des tesmoignages effectifs, la bonne volonté et l'affection qu'il confesse avoir pour cette Couronne ^

Je suis bien ayse d'avoir arresté quelques jours ce gentilhomme, afin qu'il vous puisse porter la bonne nouvelle, que nous venons de recevoir par le courrier, de la prise du fort Philippe, duquel despendoil entièrement celle de Gravelines. Voilà, Dieu mercy, les secours de la mer bouchés, ce qui causoit ma plus grande appréhension. Il ne reste plus d'espérance aux ennemis de sauver la place qu'en donnant bataille; ce que leur foiblesse et le bon estât de nostre circonvallation, qui est entièrement achevée et [va] se perfectionnant tous les jours, les empescheront sans doute de tenter. Il n'est pas croyable à quel point les ennemis sont estonnés que nous ayions osé faire une si grande el si difficile entreprise. Ils avouent qu'ils sont si estourdis de ce coup, auquel ils n'eussent jamais pensé, qu'ils ne sçavent où donner de la teste. Tous les officiers de l'armée nous mandent qu'ils seront, dans un mois, maistres de la place, après l'ouverture de la tranchée, qui commencera demain. Je suis de tout mon cœur, etc.

Page 1