LIEUTENANT-COLONEL DU RKGIMENT DC CARDINAL MAZAEIN
[Saint-Germain-eu-Laye,] 6 mars i6i3.
Monsieur,
Pour respondre à la vostre du 2 de ce mois, je vous diray que vous devez tousjours confirmer le comte Sanclus et son frère en la volonté de bien servir et de s'asseurer que je suis fort satisfait de leur conduite. Pour ce qui est du sieur Bavoncini, puisque vous m'asseurez que les plaintes que l'on m'a faites de luy sont mal fondées, je suis content qu'il demeure dans sa charge et de déférer plus à vostre tesmoignage qu'à tout ce qu'on pourroit en avoir dit.
Le capitaine \ alat a gi-and tort de se plaindre qu'on luy ayt retenu les cent pistoles qu'il avoit touchées il y a un an, puisqu'il n'a point fait la levée à laquelle elles estoient destinées.
Il est à propos que le lieutenant qui a conduit soixante cinq Montferrins^ ne les quitte point, de peur qu'ils ne se desbandent, et qu'il les commande séparément des autres compagnies, attendant la venue du capitaine, qui est homme de condition et dans la compagnie duquel ils doivent entrer.
Vous recevrez les officiers de M. Bouffalo et ferez donner la monstre '^ entière à M. le marquis Bevilaqua, sans conséquence pour les autres.
Pour vostre voyage de la Cour, vous n'y devez pas penser, puisque la cause pour laquelle vous le vouliez faire cesse, et qu'il y a desjà entre les mains de M. de Noyers quatre cent mille livres pour la com-
' Soldats levés dans le Montferrat. pro- mot monstre indiquait à la fois la revue où
vince du Piémont, dont Casai était la capi- l'on constatait la présence effective^es soi-
tale. dats sous les drapeaux, et la solde payée
^ C'est-à-dire la solde des troupes. Le pour les troupes.
Mars i6/j3. pagiiie quG vous avez, et que je tiendray la main de vous faire asseurer dans peu de temps les autres quatre cent mille livres.
Vous payerez les dix pour cent au capitaine Bernardini , et recevrez pour second aumosnier du régiment un prestre de M. le marquis de Bevilaqua, à quinze escus de paye par mois.
Vous dresserez un estât de ce que vous aurez receu et de ce que vous aurez despensé pour mon régiment, et je vous feray remplacer de ce qui aura esté despensé au delà de la recepte.
J'ay appris que les compagnies de mondit régiment n' estoient pas si complètes qu'elles doivent estre : je vous conjure d'y tenir la main, et d'exhorter les capitaines, afin qu'elles soient en Testât où elles doivent estre pour le dernier de ce mois, auquel jour, pour le plus tard, il faudra qu'elles marchent.
Je me prometz que vous accomplirez exactement les ordres susdits, et que j'auray sujet de me louer de vos soins, que je tascheray de reconnoistre dans les occasions avec autant de passion que je suis, etc.
Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. IV, f 170.
AL SIGÎVOR MARESCL\L DI GUICHES
Di San-Germaiio, il 6 niarzo i6A3.
H signor baron di Novaglie ^, che ho trattenuto sopra li particolari ,
A M. LE MARÉCHAL DE GUIGHE
De Saint-Germain, ie 6 mars i643.
M. le baron de Navailles que j'ai entretenu sur les affaires particulières qu'il
Antoine de Gramont , comte , puis ma- ^ Le baron de Navailles , qui épousa dans
réchal de Guiche. (Voy. la table alphabé- la suite Suzaime de Neuillan , tille d'honneur tique, à la fin du volume.) d'Anne d'Autriche.
DU CARDINAL MAZARIN. l'JI
che m' ha communicati riferirà a Voslra Eccelienza li niiei sentiiiieiili. Mars Hi/i?) \'i (juali consistono particolarmente in havere iina perfetta passione per il suo servitio.
11 Re gode intiera sanità, e M. di Novaglie, che 1' ha veduto, ne informera Vostra Eccelienza corne di tutte le nuove délia corte.
Il signor marescial délia Megliare ^ sarà qui di torno alla fine del corrente mese, ed il signor conte d'Harcourt si prépara per andarsene suo governo sodisfaltissimo.
Sua Maestà pensa ira pochi giorni andare a Ghantilli, e (juanlo alla mina che fanno li nemici di volersi mettere ben presto in campagna, io per me credo che regoleranno le attioni loro dalle nostre, e che essendo inferiori di forze non intraprenderanno cosa alcuna considerabile, e penseranno solamente ad impedire il buon esito di quelle che noi potressimo. Con che resto con tutto cuore di \ostra Eccelienza. ecc.
m'a communiquées rapportera à Votre Excellence ce que je ressens pour elle : savoir, le plus ardent désir de lui être agréable.
Le Roi jouit d'une parfaite santé, et M. de Na\ ailles, qui l'a vu, en informera Votre Excellence ainsi que de .toutes les nouvelles de la cour.
M. le maréchal de la Meilleraye sera ici de retour à la fin du mois courant, et M. le comte d'Harcourt se prépare à partir pour son gouvernement. Il est très-satisfait.
Sa Majesté pense à aller à Chantilly dans cjuelques jours. Quant aux ennemis, qui font mine de vouloir bientôt se mettre en campagne, moi, je crois qu'ils régleront leurs mouvements sur les nôtres, et que, étant inférieurs en forces, ils n'entreprendront rien de considérable et jjenseront seulement à empêcher le bon résultat de ce que nous pourrons faire. Sur ce, je suis de tout cœur, de Votre Excellence, etc.
' Charles de la Porte, inare'chal de la i66i. Son (ils unique (Charles-Annand de
Meilleraye, s'était signale' dans les années la Porte) épousa Hortense Mancini, nièce
précédentes par la conquête d'Arras et d'une de Mazarin , et porta le titre de duc de Ma-
partie de l'Artois. Il était grand maître de zarin. Tarlillerie. et iiiouriil à l'Arsenal le 8 février
MAZARIN. 1. *l6
Mars I iili-i.
Mamisc. de la Bibliolh. Mazarine, n° 1719, loni. I, f" 27 recto.
A M. D'AIGUEBONNE
[Saint-Gormain-en-Laye,] () mars i6i.^.
Monsieur,
.fay receu la vostre du y 6 du passé, pour response à laquelle je vous diray que nous avons eu grande joye du recouvrement de la santé de Madame, mais qu'il seroit à désirer qu'elle s'empeschast de tenir des discours qui, n'estant d'aucune utilité, pourroient beaucoup nuire aux affaires et relascher la bonne intelligence qui doit estre entre elle et Messieurs ses beaux frères. G est à vostre prudence à divertir ce petit desordre le plus adroitement qu'il vous sera possible, jugeant bien que cette matière est fort jalouse et délicate. Comme aussy vous continuerez à apporter tous vos soins à assoupir les brouilleries et terminer les dilTicultez qui s'élèvent entre les ministres de Madame et de Messieurs les princes. Sur quoy M. de Chavigny vous escrivant au long, je m'en remets à sa despesche.'
Outre l'avis que vous nous avez donné, nous en avons encore d'ailleurs, comme les peuples du Piémont maltraitent autant qu'ils peuvent les troupes du Roy. Il y a de l'apparence que ce procédé vient plus de la suggestion des ennemis, qui espèrent en profiter, que de l'inclination de ces peuples, qui ne voyent pas que, pensant se délivrer par là dune charge passagère, ils travaillent à faire durer l'oppression où les Espagnols les tiennent en gardant les places de ce pays là : comme, au contraire, les armes du Roy, qui n'agissent que pour retirer ces places d'entre les mains des Espagnols, n'ont pour but que leur liberté et leur repos, les remettant entre les mains de leur naturel seigneur. Que si ces considérations ne les peuvent mettre à la raison, et si nonobstant cela ils continuent leur mauvais procédé, il n'y aura point danger de leur donner à entendre que le Roy sera contraint pour y
remédier d'employer la force à l'endroit de ceux qui ne se laissent Mais 16/.;^.
point toucher à la douceur, et d'oster la puissance de mal faire à ceux
qui n'en veuient point perdre la volonté. Vous mesnagerez cecy selon
l'exigence de l'occasion et avec vostre prudence accoustumée, à laquelle
je remetz aussy la disposition de nos armes comme, vous le jugerez
plus à propos et que vous le croirez plus convenable pour le service
du Roy et à mon avantage.
Pour ce qui est de la marche du régiment des Galères, le Roy en ayant remis la disposition à M. le prince Thomas et aux officiers généraux de son armée d'Italie, je n'ay rien à vous dire là dessus, sinon que ces Messieurs, pouvant juger mieux que personne ce qui sera plus à propos de faire en cette occasion, ils ne manqueront pas de l'ordonner.
Je vous remercie des faveurs et assistances que vous faites au P. Gap- ])oni, je vous conjure de ne vous en lasser point, et de luy dire que j'employeray mes offices à Rome.
Pour ce qui est de vos interestz, ne doutez point que je ne les protège de tout mon pouvoir et que je ne procure dans les occasions auprès du Roy la rescompense de vos services, et particulièrement que je ne prenne le temps favorable pour l'avancement de celuy de vos enfans que vous destinez à l'Eglise. Croyez cette vérité puisqu'elle vient d'une personne qui est passionnément, etc.
