DXLVI

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719- tom. I, P 198 verso et t"° 199 reclo.

A MM. LES PLENIPOTENTIAIRES ^

[Ruei,] a 5 juin i6i^.

Messieurs,

Bien que je sçache qu'il ne se peut rien ajouster au soin que vous prenez de tout ce qui regarde le service du Roy, je ne laisseray pas de vous exhorter de faire de puissans et continuels offices auprès des Suédois pour les obliger à songer plus qu'il ne font aux affaires d'Allemagne. L'exemple de la France les y doit convier, laquelle, encore qu'elle ayt tant d'autres guerres sur les bras, qui sont comme autant de diversions pour le bon party de ce pays-là, et que mesme elle y ayt souffert quelcpe perte l'année passée, elle n'a pas laissé de redoubler ses efforts et d'augmenter sa despense pour y remettre les choses en vigueur et en réputation; mais qu'il n'est pas juste que, le fruit luv devant estre commun avec eux, ou, pour mieux dire, devant estre toutpoui' eux, elle seule en soutienne tout le faix et en ayt toutes les charges.

Outre cela, vous leur sçaurez bien faire sentir l'interest particulier qu'ils ont à la conservation de ce qu'ils tiennent en Allemagne, et qu'il leur sera impossible de garder, si M. Torstenson n'y retourne ou qu'il n'y envoyé de bonnes forces pour s'opposer aux progrès que, sans cela, Gallas y faira infailliblement, et à quoy il se prépare; qu'il ne sera plus temps de penser de rentrer dans un lieu quand on aura fermé les portes et qu'on se sera saisy de toutes les avenues. Vous appuyerez ce point comme vous le jugerez à propos.

' Cette lettre a été imprirae'e , sous la date Cardinal, en date du 18 juin i644. Cette (lu -2 juillet 16 II h, dans le recueil des Négo- dépêche n'a pas été imprimée dans les Négociations secrètes louchant la paix de West- dations secrètes-, et je ne Tai pas trouvée phalie, t. II, p. 85-86. Le même recueil dans les manuscrits, mentionne (t. II. p. 78) une dépêche du

Juin 1 (}!i!\.

Juin j6Mi.

Cependant, affin de ieur oster le grand obstacle qui les tient hors de l'Allemagne, vous continuerez tousjours à agir et faire office, de vostre costé, pour faciliter l'accommodement des deux Couronnes qui sont en guerre, comme nous n'oublierons rien du nostre, et je ne doute point que M. de La Tbuillerie ne s'acquitte fort bien de ce qu'il a à faire pour ce sujet,

La Reyne doit faire recherche, pour en faire exemple, de l'auteur [de la critique] de vostre circulaire, et elle ne veut pas que les termes injurieux qu'on y a supposés contre la personne de l'Empereur demeurent sans cliastiement. Cependant vous ne devez pas cesser de désirer de donner tousjours cœur aux Princes et \iHes de l'Empire de songer à leur libertés et de favoriser les desseins'^ du party qui travaille à empescher qu'on n'achève à la leur oster, à quoy on va hautement, comme ils peuvent voir, s'ils ne sont aveuglés; que pour cela ils ne se doivent point effrayer des bruits, pleins de vent et peu véritables, que les ennemis sèment pour faire paroistre la face de leurs espérances meilleure qu'elle n'est. C'est de quoy vous les devez destromper tousjours, en les informant du véritable estât des choses, dont je sçay que vous estes soigneux d'estre bien avertis et dont je crois que M. de Brienne ne manque pas de vous donner part.

Surtout vous devez faire paroistre une conduite d'autant plus courageuse, qu'il sembleroit que le contraire fust un argument de crainte et de foiblesse de nostre costé, maintenant que les Impériaux semblent vouloir estonner le monde à cause de la guerre de Suède ^, qu'ils tirent à leur avantage, et de quelques succès qu'ils ont obtenus contre

' Les Impériaux s'opposaient de toutes leurs forces à ce que les villes libres d'Allemagne, répondant à Tappel de la France (voyez plus haut, p. 708), envoyassent des députés à Munster et Osnabriick. Grotius l'atteste : rfLaborant oinni modo Cœsariani ne , exemplo Lubecensium . et Hamburgensiuni, civitates Norimberga, Argentoratum , Ulina et ipsum Francofurtum , aut mittant ad

conventum qui est Monasterii et OsnabUrgœ . aut seorsim Galbs , quod est ex usu , respondeant. rî (Epistolœ inediiœ, p. 161.)

^ On a imprimé, dans les Négociations secrètes, rrvous opposer aux desseins. i; ce qui est en opposition avec la pensée de Mazarin. J'ai suivi la leçon du manuscrit.

' Il s'agissait de la guerre de la Suède contre le Danemark.

Ragoscky^ Vous sçavez Testât de nos affaires partout et la posture où Juiin6/i/ sont les armes du Roy, mesme en Catalogne, où, quand le renfort que M. de Villeroy y mène sera joint, qui sera dans peu de jours, nostre armée sera beaucoup plus forte que celle des Espagnols.

Madame la landgrave de Hesse nous fait icy faire instance affin que je Roy escrive aux Princes et Estats du cercle Westphalique de ne s'embarquer point dans la ligue qu'on propose et qu'on presse il y a longtemps. J'ay estimé qu'il n'estoit point à propos de mettre de ce costé-là en compromis l'autorité du Roy; mais qu'il valoit mieux que ce fust vous autres qui leur escrivissiez comme de vous-mesmes, mais fortement, pour les divertir de ce dessein, duquel vous leur donnerez à entendre qu'il ne se peut que Sa Majesté ne soit offensée, puisqu'il tend à la ruine d'un prince allié de cette Couronne, qui est M. le landgrave de Hesse, et que, quand l'armée qu'on doit lever sera sur pied, ce ne sera plus l'armée de la ligue Westphalique, mais l'armée de l'Empereur et du roy d'Espagne qui servira mesnie, avec le temps, non pas à deffendre la liberté de ce cercle, mais à le mettre en sujétion et en la despendance de l'Empereur et de ceux de son party -.

Qu'au reste ^, si cela passe outre. Sa Majesté aura sujet de s'en ressentir et aura de quoy leur tesmoigner son ressentiment; que MM. les estats généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas entreront dans les sentimens de Sadite Majesté, estant encore bien plus qu'elle intéressés que cet armement ne se fasse point, et qu'ils pourroient avec le temps attirer chez eux une telle tempeste, qu'ils ne l'en chasseront pas peutestre quand ils voudront, et que tout résolument k Roy employera toutes ses forces plustost que de souffrir qu'on opprime M. le landgrave de Hesse.

' Grotius parle égaleiuenl des bruits fa- Hungariae vassis. r, [Epistolœ ineditœ , p. 1 65-

vorables aux Impériaux, répandus dans la lettre du lô/aS juin i^kh.) diète de Francfort: r^Francofurtiebuccinan- ' Mazarin a déjà développé ces considë-

tur victoriœ Dani, Rokoczii (Ragolzky) pac- rations dans une lettre au duc de Neubourg.

tio, mutata consilia aulas Turcicae , ad quam (Voyez ci-dessus, p. 328-33i.) it cornes Serinus (le comte Zrini) magnis ^ Le texte imprimé dans les A^ég-ociflf/on.'ç

cum donis, qualia etiam data sunl \icinis secrètes porte quant au reste.

Juin i6'j6. Nous fairons faire des offices auprès de MM. les Estats et de M. ie prince d'Orange, affin qu'ils agissent de leur costé pour divertir ce coup. C'est ce que j'avois à vous escrire, me remettant du reste que vous avez à sçavoir de nos affaires aux depesches de M. de Brienne.